Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausbauplan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSBAUPLAN IN TEDESCO

Ausbauplan  [A̲u̲sbauplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBAUPLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausbauplan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSBAUPLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbauplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piano di espansione

Ausbauplan

In Germania, uno strumento di pianificazione del trasporto utilizzato dagli Stati federali, che rappresenta l'espansione delle strade nazionali e statali in una specifica area di pianificazione, è designato come piano di sviluppo. Uno strumento simile a livello federale è il piano di domanda come parte del piano federale di trasporto. I piani di sviluppo del traffico sono in fase di elaborazione nella zona dei distretti rurali e dei comuni. Il piano di espansione funge da pre-requisito per la gestione delle costruzioni stradali, i quali devono essere preparati e implementati. Per determinare l'ordine dei progetti, la valutazione del progetto viene eseguita con assegnazioni prioritarie e visualizzate nel piano. Als Ausbauplan wird in Deutschland ein von den Bundesländern verwendetes Instrument der Verkehrsplanung bezeichnet, das Ausbauabsichten von Landes- und Staatsstraßen in einem bestimmten Planungsraum darstellt. Ein vergleichbares Instrument auf Bundesebene ist der Bedarfsplan als Bestandteil des Bundesverkehrswegeplans. Im Bereich von Landkreisen und Kommunen werden Verkehrsentwicklungspläne erstellt. Der Ausbauplan dient als Vorgabe für die Straßenbauverwaltung, welche Projekte vorzubereiten und umzusetzen sind. Um die Reihenfolge der Projekte festzulegen, wird Projektbewertung mit Dringlichkeitszuordnungen durchgeführt und im Plan dargestellt.

definizione di Ausbauplan nel dizionario tedesco

Pianificare l'espansione di un piano di espansione con bussola - © Ralf Siemieniec - Piano di espansione Fotolia.com con bussola - © Ralf Siemieniec - Fotolia.com. Plan für den Ausbau von etwasAusbauplan mit Zirkel - © Ralf Siemieniec - Fotolia.comAusbauplan mit Zirkel - © Ralf Siemieniec - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbauplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSBAUPLAN


Abbauplan
Ạbbauplan
Aeroplan
Aeropla̲n
Anbauplan
Ạnbauplan
Bauplan
Ba̲u̲plan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Morgenthauplan
Mọrgenthauplan
Satzbauplan
Sạtzbauplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSBAUPLAN

Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern
Ausball
Ausbau
ausbauchen
Ausbauchung
ausbauen
ausbaufähig
Ausbaugebiet
Ausbaugeschwindigkeit
Ausbaugewerbe
Ausbaumaschine
Ausbaustufe
Ausbauwohnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSBAUPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinonimi e antonimi di Ausbauplan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSBAUPLAN»

Ausbauplan ausbauplan telekom unitymedia vdsl gigaspeed inexio wird Deutschland Bundesländern verwendetes Instrument Verkehrsplanung bezeichnet Ausbauabsichten Landes Staatsstraßen einem bestimmten Planungsraum darstellt vergleichbares Bundesebene Bedarfsplan Bestandteil Baysis staatstraßen Staatsstraßen stellt Ausbauziele Bayerischen Staatsregierung Staatsstraßenbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bundesstraßenbedarfsplan bezirksregierung Juni Eigentümer Bundesfernstraßen Bundesautobahnen Bundesstraßen Bund staatsstraßen bayern Fortschreibung Bayern Aufstellung emsdetten tkrz fiberFON Business Light Downloads Anfrageformular Glossar Kundenportal hier Home fiber Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch breitbandnetzgesellschaft nordfriesland nehmen jede Gemeinde einzeln Dabei laden alle Bürger gegebener Zeit einer zentralen Informationsveranstaltung Dort stehen Radweg kästorfer stimmt übersicht gifhorn Millionen Euro kostet Radwegprojekt entlang Hamburger

Traduzione di Ausbauplan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSBAUPLAN

Conosci la traduzione di Ausbauplan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausbauplan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausbauplan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扩建计划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plan de expansión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expansion plan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार योजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطة التوسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

план расширения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plano de expansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রসারণ পরিকল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plan d´expansion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rancangan pengembangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausbauplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡張計画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확장 계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencana expansion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kế hoạch mở rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவாக்கம் திட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तार योजना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişleme planı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piano di espansione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plan ekspansji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

план розширення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planul de expansiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο επέκτασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreiding plan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expansionsplan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekspansjon plan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausbauplan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSBAUPLAN»

Il termine «Ausbauplan» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausbauplan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausbauplan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausbauplan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSBAUPLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausbauplan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausbauplan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausbauplan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBAUPLAN»

Scopri l'uso di Ausbauplan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausbauplan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Gute Strassen bis ins kleinste Dorf!": Verkehrspolitik in ...
Oktober 1968 in Hamburg. Straße und Autobahn 19 (1968), S. 387-393. — [ Ausbauplan Bundesfernstraßen] Ausbauplan für die Bundesfernstraßen. ( Bundesstraßen und Bundesautobahnen). Aufgestellt vom Bundesminister für Verkehr.
Alexander Gall, 2005
2
Bayern im Bund: Die Erschliessung des Landes, 1949 bis 1973
Der Ausbauplan ersetzte damit die bis dahin vorherrschenden Dringlichkeitslisten und Einzelprojekte. Im Rahmen von drei Vierjahresplänen sollten im ganzen Bundesgebiet neben dem Ausbau des bestehenden Netzes nun insgesamt 1990 ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2001
3
Die Verkehrsströme in der Bundesrepublik Deutschland 1970 ...
Jahrgang) lnstitut für Raumordnung, „Raumordnung als Grundlage der Bundesfernstraßenplanung", in: Ausbauplan für die Bundesfernstraßen 1971 - 1985, hrsg. vom Bundesminister für Verkehr, Band A, Teil ll, Bonn 1971 G. John,  ...
Joachim Niklas, 1977
4
Preis- und Investitionspolitik für Autobahnen
Ausbauplan. In: Der 2. Ausbauplan (1971-1985) für die Bundesfernstraßen. Hrsg. : Bundesminister für Verkehr. Bad Godesberg (vermutl.) 1968. S. 12 - 14, s. bes. S. 14. 9 Das Verfahren ist näher ausgeführt in: Voigt, F., Frerich, H., Hartog, A., ...
Anton Konrad
5
Die Entwicklung von Verkehrsflughäfen in Frankreich und ...
luftverkehrsrechtlicher Zulassungsverfahren – eine Vergleichsanalyse mit Deutschland Die Entwicklung von Verkehrsflughäfen wird maßgeblich durch den Ausbauplan als Dokument mit langfristigem Planungshorizont bestimmt. Für die ...
Alexander Ktenas, 2006
6
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
I, S. 1189) legt einen Ausbauplan für die Bundesfernstraßen fest, der zunächst in drei 4-Jahresplänen verwirklicht werden soll286. Das Verkehrsfinanzierungsgesetz vom 6. April 1955 (BGBl. I, S. 166) und das Straßenbaufinanzierungsgesetz ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
7
Langfristige Planung Von Staatsausgaben
kosten; der Jahresbedarf von längerf ristigen Vorhaben ist meist noch nicht ermittelt worden. Das Bundesverkehrsministerium erstellt seit längerem Mehrjahrespläne für den Straßenbau. Der Ausbauplan der Bundesfernstraßen ist sogar durch ...
8
Die regionalen Wachstums- und Struktureffekte von Autobahnen ...
Abschnitt 3 Das statistische Schätzungsmodell für den Planungsfall A. Die Abgrenzung des Untersuchungsraumes Bereits bei den ökonomischen Untersuchungen zum Ausbauplan der Bundesfernstraßen wurden Überlegungen hinsichtlich ...
Johannes Frerich, Matthijs van den Adel
9
Adaptive Verkehrsplanung
P. A. Macke: Das Prognoseverfahren in der Straßenverkehrsplanung, Wiesbaden - Berlin 1964, S. 18. Ferner: P. A. Macke und W. Ruske: Straßenverkehrstechnische Untersuchungen für den zweiten Ausbauplan. In: Straße und Autobahn, 19.
Johannes Grevsmaehl, 1971
10
Zur rechtlichen Durchsetzung von europäischen Strassen
Fernstraßenvorhaben werden auf dem Weg vom Bedarfsplan über den Ausbauplan als Mehrjahresprogramm (mit Querverbindung zur Finanzplanung) bis hin zum Mittelansatz im jährlichen Straßenbauplan zeitlich und finanziell konkretisiert, ...
Martina Gottschewski

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBAUPLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausbauplan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Äthiopien: Sicherheitskräfte sollen mehr als 400 Demonstranten ...
Die Menschen starben bei Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit einem Ausbauplan für die äthiopische Hauptstadt Addis Abeba. Die Demonstranten ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
2
Schleswig-Holstein: Landesregierung dreht beim Ausbau der ...
... müsse den in der Euphorie der vergangenen Jahre allzu anspruchsvoll gestalteten Ausbauplan für die nunmehr auch in Schleswig-Holstein verlangsamen. «DIE WELT, giu 16»
3
Deutsche Telekom schwört auf Kupfer und verspricht 500 Mbit/s
Einmal mehr hat die Deutsche Telekom für ihren Ausbauplan der Netzinfrastruktur in Deutschland geworben. Abermals wurde betont, dass Kupferkabel auf der ... «PC Games Hardware, mag 16»
4
Königsbrücker Straße: Ausbauplan noch vorm Sommer?
Dresden - Nach weit über 20 Jahren Planungszeit deutet sich bei der Königsbrücker Straße (mal wieder) ein Durchbruch an. Im Mai soll es eine ... «MOPO24, mar 16»
5
Kitaplätze : Beifall für Ausbauplan
Kitaplätze Beifall für Ausbauplan. Die Stadt will massiv ihr Kitaplatz-Angebot ausbauen. Das finden Jugendpolitiker im Rat gut. Foto: dpa. Münster -. Die Stadt ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
6
Klimaschutzziele durch mehr Erneuerbare erreichbar
Der aktuelle Ausbauplan der Bundesregierung für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz wird den Beschlüssen der Weltklimakonferenz Ende 2015 in ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, feb 16»
7
Quakenbrücker Rat entscheidet über Ausbauplan
Die Entscheidung über den Ausbauplan für die Wilhelmstraße fällt Ende Februar im Stadtrat. Zuvor soll den Anwohnern in einer zweiten Anliegerversammlung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
8
Ausbauplan für Wilhelmstraße in Quakenbrück vorgelegt
Quakenbrück. Noch in diesem Jahr will die Stadt Quakenbrück mit der Sanierung der Wilhelmstraße beginnen. Inzwischen liegt ein Ausbauplan auf dem Tisch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Marvel-Helden auf Netflix meistern weiterhin existenzielle Probleme
"Daredevil" und "Jessica Jones" haben den Anfang gemacht in Marvels Ausbauplan, nun wird Netflix drei weitere Serien produzieren. "Luke Cage" (wie schon ... «Wiener Zeitung, feb 16»
10
Mobilfunknetz: Telekom-Chef gibt Probleme bei WLAN in ICE-Zügen ...
Laut dem Ausbauplan des WLAN-Netzes in ICE-Zügen für die nächsten Monate, der dem Focus vorliegt, sollen pro Waggon ab Herbst nicht mehr nur 10 MBit/s ... «Golem.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausbauplan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausbauplan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z