Significato di "ausbalancieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSBALANCIEREN IN TEDESCO

ausbalancieren  a̲u̲sbalancieren [ˈa͜usbalãsiːrən]  , [ˈa͜usbalaŋsiːrən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBALANCIEREN

ausbalancieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausbalancieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSBALANCIEREN IN TEDESCO

definizione di ausbalancieren nel dizionario tedesco

bilanciare, nello stato di equilibrio, equilibrare, raggiungere l'equilibrio. bilanciare, mantenere in uno stato di equilibrio, esempi di qualcosa di giusto, bilanciare accuratamente, in termini di importanza figurativa: forze per bilanciare gli interessi.

ins Gleichgewicht bringen, im Zustand des Gleichgewichts halten sich ausgleichen, ins Gleichgewicht kommen. ins Gleichgewicht bringen, im Zustand des Gleichgewichts haltenBeispieleetwas richtig, genau ausbalancieren<in übertragener Bedeutung>: Kräfte, Interessen ausbalancieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSBALANCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balanciere aus

du balancierst aus

er/sie/es balanciert aus

wir balancieren aus

ihr balanciert aus

sie/Sie balancieren aus

Präteritum

ich balancierte aus

du balanciertest aus

er/sie/es balancierte aus

wir balancierten aus

ihr balanciertet aus

sie/Sie balancierten aus

Futur I

ich werde ausbalancieren

du wirst ausbalancieren

er/sie/es wird ausbalancieren

wir werden ausbalancieren

ihr werdet ausbalancieren

sie/Sie werden ausbalancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbalanciert

du hast ausbalanciert

er/sie/es hat ausbalanciert

wir haben ausbalanciert

ihr habt ausbalanciert

sie/Sie haben ausbalanciert

Plusquamperfekt

ich hatte ausbalanciert

du hattest ausbalanciert

er/sie/es hatte ausbalanciert

wir hatten ausbalanciert

ihr hattet ausbalanciert

sie/Sie hatten ausbalanciert

Futur II

ich werde ausbalanciert haben

du wirst ausbalanciert haben

er/sie/es wird ausbalanciert haben

wir werden ausbalanciert haben

ihr werdet ausbalanciert haben

sie/Sie werden ausbalanciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balanciere aus

du balancierest aus

er/sie/es balanciere aus

wir balancieren aus

ihr balancieret aus

sie/Sie balancieren aus

Futur I

ich werde ausbalancieren

du werdest ausbalancieren

er/sie/es werde ausbalancieren

wir werden ausbalancieren

ihr werdet ausbalancieren

sie/Sie werden ausbalancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbalanciert

du habest ausbalanciert

er/sie/es habe ausbalanciert

wir haben ausbalanciert

ihr habet ausbalanciert

sie/Sie haben ausbalanciert

Futur II

ich werde ausbalanciert haben

du werdest ausbalanciert haben

er/sie/es werde ausbalanciert haben

wir werden ausbalanciert haben

ihr werdet ausbalanciert haben

sie/Sie werden ausbalanciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich balancierte aus

du balanciertest aus

er/sie/es balancierte aus

wir balancierten aus

ihr balanciertet aus

sie/Sie balancierten aus

Futur I

ich würde ausbalancieren

du würdest ausbalancieren

er/sie/es würde ausbalancieren

wir würden ausbalancieren

ihr würdet ausbalancieren

sie/Sie würden ausbalancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausbalanciert

du hättest ausbalanciert

er/sie/es hätte ausbalanciert

wir hätten ausbalanciert

ihr hättet ausbalanciert

sie/Sie hätten ausbalanciert

Futur II

ich würde ausbalanciert haben

du würdest ausbalanciert haben

er/sie/es würde ausbalanciert haben

wir würden ausbalanciert haben

ihr würdet ausbalanciert haben

sie/Sie würden ausbalanciert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbalancieren

Infinitiv Perfekt

ausbalanciert haben

Partizip Präsens

ausbalancierend

Partizip Perfekt

ausbalanciert

SINONIMI DI «AUSBALANCIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausbalancieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausbalancieren

ausgleichen · auswuchten · einrenken · neutralisieren

TRADUZIONE DI AUSBALANCIEREN

Conosci la traduzione di ausbalancieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausbalancieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausbalancieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抵消
• Traduttore italiano - spagnolo: equilibrar
• Traduttore italiano - inglese: balance out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर संतुलन
• Traduttore italiano - arabo: تحقيق التوازن في
• Traduttore italiano - russo: балансировать
• Traduttore italiano - portoghese: equilibrar
• Traduttore italiano - bengalese: আউট সামঞ্জস্য বজায় রাখা
• Traduttore italiano - francese: contrebalancer
• Traduttore italiano - malese: mengimbangi
• tedesco: ausbalancieren
• Traduttore italiano - giapponese: 釣り合います
• Traduttore italiano - coreano: 균형
• Traduttore italiano - giavanese: Balance metu
• Traduttore italiano - vietnamita: cân bằng
• Traduttore italiano - tamil: சமநிலையில்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर समतोल
• Traduttore italiano - turco: dengeleyecek
• Traduttore italiano - italiano: bilanciare
• Traduttore italiano - polacco: zrównoważyć
• Traduttore italiano - ucraino: балансувати
• Traduttore italiano - rumeno: echilibra
• Traduttore italiano - greco: εξισορρόπηση
• Traduttore italiano - afrikaans: balanseer uit
• Traduttore italiano - svedese: balansera
• Traduttore italiano - norvegese: balansere ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBALANCIEREN»

Scopri l'uso di ausbalancieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausbalancieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Methodik der empirischen Forschung

Eine weitere Methode der Kontrolle von unbekannten Störvariablen ist das Ausbalancieren. Grundidee hierbei ist, dass die geplanten Bedingungen des Experiments (z.B. verschiedene Aufgaben, die die Probanden bearbeiten sollen) in allen ...

Sönke Albers, Daniel Klapper, Udo Konradt, 2009

Aquarellmalerei für Dummies

Die folgende Liste führt die einzelnen Elemente auf und zeigt Möglichkeiten, alle asymmetrisch auszubalancieren: • Farbe: Ein klein wenig intensive Farbe kann einen großen Bereich aus Grau ausbalancieren. • Richtung: Einige wenige ...

Colette Pitcher, 2009

Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten

Das macht den Unterschied: Borderline-Patientinnen tendieren dazu, bei zunehmendem Alltagsfrust angenehme Erfahrungen einzuschränken. Wenn Sie von Überlebenskünstlern lernen wollen, sollten Sie den Skill „Frust ausbalancieren“ ...

Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013

Psycholinguistics:

Bei teilweiser Permutation werden einige zum Ausbalancieren zweckmäßige Reihenfolgen der n Elemente realisiert. Bei Inversion wird neben einer willkürlich ausgewählten Reihenfolge der n Elemente auch deren Umkehrung realisiert.

Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003

Medizin der vier Temperamente

... in Einklang bringen? Lernen Sie die drei Grundtechniken der Vier-Elemente- Küche kennen: Ausbalancieren des überschießenden Temperaments, Ausbalancieren einer überschießenden Jahreszeit und Ausbalancieren eines Gerichts.

Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012

Akzeptanz in der Psychoonkologie: therapeutische Ziele und ...

11.2. Fertigkeit. 2: Einschränkungen. durch. Positives. ausbalancieren. Eine Krebserkrankung und ihre Folgen zu akzeptieren, fällt leichter, wenn Lebensbereiche, die vom Krebs nicht beeinträchtigt sind, gestärkt werden und somit ein ...

Katja Geuenich, 2012

Die Botschaften der aufgestiegenen Meister

Ich begrüße euch und möchte euch zu Beginn eine Übung anbieten, die eure Chakren ausbalancieren soll – damit ihr ins Gleichgewicht kommt, damit die E- nergien in den unterschiedlichen Chakren nicht so blockiert sind. Ein Freifluss ist  ...

Christine Strübin, 2009

Allgemeine Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens in der ...

Ausbalancieren Ausbalancieren bedeutet, dass die Störvariable wohl in unterschiedlichen Ausprägungen vorliegen darf, dass sich diese aber gleich auf die Untersuchungsbedingungen verteilen. Wenn es sich also nicht vermeiden lässt, ...

Renate Deinzer, 2007

Die Kunst des Game Designs

Wichtig ist, dass das Ausbalancieren als solches einerseits und die Entwicklung eines Modells zur Herstellung der Balance andererseits Hand in Hand gehen. Der Game-Balancing-Prozess bietet Ihnen einen genauen Überblick über die im  ...

Jesse Schell, 2012

Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...

Dafür gibt es im wesentlichen drei Möglichkeiten: vollständiges Ausbalancieren, Zufallsanordnungen und unvollständiges Ausbalancieren:681 ' Die K möglichen Abfolgen der m Bedingungen A1 bis An,1 werden in zufällige Reihenfolge ...

Rainer Westermann, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBALANCIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausbalancieren nel contesto delle seguenti notizie.

Ölmarkt stabilisiert sich: US-Energieminister übt sich in Optimismus

Nach zwei Jahren mit Überproduktion werde die steigende Nachfrage den Markt im Laufe der nächsten zwölf Monate ausbalancieren, sagte Moniz am Freitag ... «Handelsblatt, lug 16»

World of Warships: Patch 5.8 - Festungen, neue Karten und ...

Bei einem Gefecht der Stufe VIII kann zum Beispiel ein Zerstörer der Stufe VI gegen ein Schlachtschiff der Stufe VI auflaufen;; Das Ausbalancieren von zwei ... «Buffed.de, giu 16»

Acht Quads verschwinden vom Reinert-Gelände

„Wir müssen das jetzt ausbalancieren“, sagt Wagner mit Blick auf aktuelle Buchungen. Bei den acht Quads aus dem Premium-Segment handelt es sich nur um ... «sz-online, giu 16»

Jede vierte Kilowattstunde aus dem Wind

Erreichbar sei das Ziel „durch mehr Intraday-Handel, durch die Unterstützung des Demand Response, durch ein Ausbalancieren des Systems über eine weitere ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, mag 16»

Ausbalancieren und ausdiskutieren

Nun werden wir sehen müssen, ob eine tragfähige Zusammenarbeit mit der CDU gelingt. Das wird nach meiner Einschätzung ein schwieriges Ausbalancieren. «Badische Zeitung, mag 16»

Richtig Reiten: Ausbalancieren und mitschwingen

Durch das permanente Ausbalancieren und Mitschwingen mit der Bewegung des Pferdes ist beim Reiten vor allem die Rumpfmuskulatur gefordert. "Dabei ... «RP ONLINE, apr 16»

Hobby Reiten: Auf dem Pferd werden alle Muskeln trainiert

Durch das permanente Ausbalancieren und Mitschwingen mit der Bewegung des Pferdes ist beim Reiten die Rumpfmuskulatur gefordert. "Dabei spielt die ... «Kölnische Rundschau, apr 16»

Rumpf, Becken, Beine: Reiten fordert den gesamten Körper

Von wegen nur sitzen: Beim Reiten ist der Körper permanent gefordert. Das ständige Ausbalancieren und Mitschwingen erfordert eine lockere Grundspannung ... «Aachener Zeitung, mar 16»

Spannungsfelder der Projektführung gekonnt ausbalancieren

Gute Führung bedeutet, situativ angemessen zu entscheiden. Dabei bewegt sich der Projektleiter zwangsläufig in Spannungsfeldern. Er muss zwischen den ... «Projekt Magazin, feb 16»

Software in der Rechtsberatung: "Wer sich nicht entwickelt, wird ...

... möchten wir das krisenanfällige Transaktionsgeschäft mit effizientem und kostengünstigerem Asset Management und der Prozessvertretung ausbalancieren. «Legal Tribune Online, feb 16»