Scarica l'app
educalingo
Ausbruchsherd

Significato di "Ausbruchsherd" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSBRUCHSHERD IN TEDESCO

A̲u̲sbruchsherd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBRUCHSHERD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausbruchsherd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSBRUCHSHERD IN TEDESCO

definizione di Ausbruchsherd nel dizionario tedesco

Luogo in cui la lava esce dall'interno della terra.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSBRUCHSHERD

Ansteckungsherd · Brandherd · Einbauherd · Elektroherd · Entzündungsherd · Explosionsherd · Feuerherd · Fäulnisherd · Gasherd · Induktionsherd · Infektionsherd · Kochherd · Krankheitsherd · Krisenherd · Küchenherd · Mikrowellenherd · Spannungsherd · Umluftherd · Unruheherd · Vogelherd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSBRUCHSHERD

Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitung · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbremsen · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSBRUCHSHERD

Eiterherd · Erdbebenherd · Gefahrenherd · Gerd · Gewitterherd · Grudeherd · Heißluftherd · Herd · Keimherd · Kohleherd · Kohlenherd · Konfliktherd · Nerd · Nilpferd · Pferd · Puppenherd · Reitpferd · Schaukelpferd · Seuchenherd · Steckenpferd

Sinonimi e antonimi di Ausbruchsherd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSBRUCHSHERD»

Ausbruchsherd · wörterbuch · ausbruchsherd · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · reverso · Siehe · auch · Ausbruch · ausbüchsen · Ausbruchsversuch · Ausrutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · verein · gegen · tierquälerische · massentierhaltung · Meine · Tante · Frieda · ihrer · Vorliebe · für · gute · Kleidung · pflegte · sagen · sich · billige · Dinge · leisten · Herrlich · fanden · dieses · Paradox · Dwds · suchergebnisse · Synonymgruppen · Kein · Eintrag · vorhanden · Version · Quelle · OpenThesaurus · universal · lexikon · deacademic · bruchs · herd · Geol · Stelle · Lava · Erdinnern · hervorbricht · Aussprache · Juni · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · GEOL · focus · earthquake · Kampanischer ·

Traduzione di Ausbruchsherd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSBRUCHSHERD

Conosci la traduzione di Ausbruchsherd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausbruchsherd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausbruchsherd» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outbreak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اندلاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

surto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাদুর্ভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déclenchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wabak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ausbruchsherd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勃発
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ausbruchsherd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bùng nổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடித்தபோது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salgın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoppio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

izbucnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausbruchsherd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSBRUCHSHERD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausbruchsherd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausbruchsherd».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausbruchsherd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBRUCHSHERD»

Scopri l'uso di Ausbruchsherd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausbruchsherd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eiszeitalter und Gegenwart
Eine Sortierung der Aschen, die sich in einer Veränderung der Schwermineralverhältnisse in Abhängigkeit von der Entfernung zum Ausbruchsherd zeigen müßte. Beide Mechanismen lassen sich in den 3C- Aschen feststellen, wobei die ...
2
Zeitschrift für Vulkanologie: Revista vulcanologica. ...
Daß das Maximum des Niederschlags in einigem Abstand von dem Ausbruchsherd liegt (1,5 bis 4 km), folgt aus der Temperaturverteilung; die Erhitzung nächst der Ausbruchsstelle verhindert durch vorzeitiges Verdampfen der von oben ...
Hans Reck, 1938
3
Handbuch Archivarbeit in der Diakonie: Organisieren - ...
Um Brände frühzeitig am Ausbruchsherd bekämpfen und löschen zu können, sollten sich Handfeuerlöscher im Verhältnis zur Brandlast griffbereit im Magazin befinden. Wasser ist zum Löschen ungeeignet. Näheres sollte mit dem Beauftragen ...
Jan Cantow, 2008
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Streckenrekord Lieblingspferd Herd (bord) Weltrekord Meerpferd Aggressionsherd backbord Akkord Mietpferd Ansteckungsherd steuerbord Dominantakkord Militärpferd Ausbruchsherd Bord Subdominantakkord Musenpferd Automatikherd ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Unsere strahlende Sonne: die Entstehung der "differentiellen ...
Weil das aber in recht großem Abstand vom eigentlichen Ausbruchsherd gesehen wurde und nur minimale Veränderungen zeigte, wird das allerdings von manchem angezweifelt. Magnetische Effekte könnten es gewesen sein, – vielleicht.
Helmut E. L. Starzynski, 2010
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Deutschland wird das letzte literarische Land, nachdem es Europa in ein Erdbeben versetzt hat, durch das es selbst als der Ausbruchsherd fast verschüttet worden wäre. Von der Reformation zu seiner Renaissance war der weiteste Weg  ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Der weiße Duft der Inseln: ein Hawaii-Roman
Der Name bezeichnet in diesem Fall nur das geologische Phänomen, ein neuer Ausbruchsherd, von der Lava gepflügte Erde." Dann sieht er mich offen an, und lächelt ganz ohne das raubtierhafte Glänzen seiner so blauen Augen: "Wie wäre  ...
Claudia S. Rapp, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Koh le(n)herd Mikrowellenherd Puppenherd Gefahrenherd Krisenherd Elektroherd Eiterherd Gewitterherd Feuerherd Gasherd Entzündungsherd Ansteckungsherd Spannungsherd Ausbruchsherd Fäulnisherd Explosionsherd Infektionsherd ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
Blühende Zentren, vor allem Chalchuapa, dicht am Ausbruchsherd gelegen, aber auch Ka- minaljuyü im guatemaltekischen Hochland, wurden so sehr in Mitleidenschaft gezogen, daß sie zu Bedeutungslosigkeit hinabsanken. Insgesamt ...
Berthold Riese, 2006
10
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
... weil ein Kollege bei der Brandbegehung den Unrat durchwühlt hat, um den möglichen Ausbruchsherd des Feuers ausfindig zu machen«, erklärte der ranghohe Feuerwehrmann. »Und dann hat er das ganze Zeug, das auf dem Toten ...
Bernd Franzinger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBRUCHSHERD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausbruchsherd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unser Trinkwasser in Gefahr
Jede Wohnung kann bei falscher Wartung zum Ausbruchsherd werden. Das Trinken von Legionellen belastetetem Wasser ist ungefährlich, da die Magensäure ... «NDR.de, mar 16»
2
Inovio Pharmaceuticals profitiert von Zika-Virus
Damit wird deutlich, dass der Zika-Virus inzwischen weit über seinen Ausbruchsherd in Brasilien streut. Das Problem: Bisher gibt es keinen wirksamen Impfstoff ... «sharedeals.de News, feb 16»
3
Tango-Szene in Rhein-Main: Das Herz gehört dem Tango
Und so kommt es, dass sich die hessische Landeshauptstadt rühmen kann, eine der Ausbruchsherde jener überaus reizvollen Seuche zu sein, die seit gut 30 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
4
Rechenkraft und Zweifel: Die Resistenz der digitalen Fehlinformation
Hiervon lassen sich die meisten Ausbruchsherde anscheinend auf Kinder zurückführen, deren Eltern wohl wissentlich auf eine Impfung verzichtet hatten. «Netzpolitik.org, ott 15»
5
Langfristige Hilfe vor Ort
Nun können wir wenigstens bei den noch immer vorhandenen sporadischen Ausbrüchen der Seuche ringförmig um den Ausbruchsherd herum impfen. «Südwest Presse, ott 15»
6
EU-Kommission: Fragen und Antworten zu Xylella fastidiosa
Auch um den neuen Ausbruchsherd in Oria in der Provinz Brindisi wird ein abgegrenztes Gebiet (Befallszone plus Pufferzone) eingerichtet, in dem strenge ... «GABOT, lug 15»
7
Stallscheune in Obernzenn stand in Flammen
"Durch schnelles Eingreifen der Feuerwehr blieb der Brand auf den Ausbruchsherd beschränkt“, betont Rainer Weiskirchen, Pressesprecher der Feuerwehren ... «Nordbayern.de, apr 15»
8
Afrika-Cup: Algerien und Ghana hoffen auf den Erfolg
Aus Angst vor Ebola wurde das Turnier also in ein Land verlegt, das viel näher am westafrikanischen Ausbruchsherd der Krankheit liegt. Man kann diejenigen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»
9
Afrika-Cup: Ausrichter Äquatorialguinea steht in der Kritik
... Absage von Marokko "nun noch näher an den Ausbruchsherd herangeht", schließlich sei "die Gesundheit von Millionen doch wichtiger als ein Fußballturnier". «SPIEGEL ONLINE, gen 15»
10
Fußball für den "Kannibalen"
Nicht nur Fußball-Weltenbummler Lutz Pfannenstiel findet es "komisch, dass man näher an den Ausbruchsherd herangeht, schließlich ist die Gesundheit von ... «spox.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausbruchsherd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausbruchsherd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT