Significato di "aushärten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSHÄRTEN IN TEDESCO

aushärten  [a̲u̲shärten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSHÄRTEN

aushärten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aushärten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSHÄRTEN IN TEDESCO

definizione di aushärten nel dizionario tedesco

per ottenere una migliore resistenza da certi processi, da certi processi per ottenere una migliore fermezza, dallo stato solubile a quello insolubile. Raggiungi una migliore fermezza con determinati metodiGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erzielen durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erlangen vom löslichen in den unlöslichen Zustand übergehen. durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erzielenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSHÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich härte aus

du härtest aus

er/sie/es härtet aus

wir härten aus

ihr härtet aus

sie/Sie härten aus

Präteritum

ich härtete aus

du härtetest aus

er/sie/es härtete aus

wir härteten aus

ihr härtetet aus

sie/Sie härteten aus

Futur I

ich werde aushärten

du wirst aushärten

er/sie/es wird aushärten

wir werden aushärten

ihr werdet aushärten

sie/Sie werden aushärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgehärtet

du bist ausgehärtet

er/sie/es ist ausgehärtet

wir sind ausgehärtet

ihr seid ausgehärtet

sie/Sie sind ausgehärtet

Plusquamperfekt

ich war ausgehärtet

du warst ausgehärtet

er/sie/es war ausgehärtet

wir waren ausgehärtet

ihr wart ausgehärtet

sie/Sie waren ausgehärtet

Futur II

ich werde ausgehärtet sein

du wirst ausgehärtet sein

er/sie/es wird ausgehärtet sein

wir werden ausgehärtet sein

ihr werdet ausgehärtet sein

sie/Sie werden ausgehärtet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich härte aus

du härtest aus

er/sie/es härte aus

wir härten aus

ihr härtet aus

sie/Sie härten aus

Futur I

ich werde aushärten

du werdest aushärten

er/sie/es werde aushärten

wir werden aushärten

ihr werdet aushärten

sie/Sie werden aushärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgehärtet

du seiest ausgehärtet

er/sie/es sei ausgehärtet

wir seien ausgehärtet

ihr seiet ausgehärtet

sie/Sie seien ausgehärtet

Futur II

ich werde ausgehärtet sein

du werdest ausgehärtet sein

er/sie/es werde ausgehärtet sein

wir werden ausgehärtet sein

ihr werdet ausgehärtet sein

sie/Sie werden ausgehärtet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich härtete aus

du härtetest aus

er/sie/es härtete aus

wir härteten aus

ihr härtetet aus

sie/Sie härteten aus

Futur I

ich würde aushärten

du würdest aushärten

er/sie/es würde aushärten

wir würden aushärten

ihr würdet aushärten

sie/Sie würden aushärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgehärtet

du wärest ausgehärtet

er/sie/es wäre ausgehärtet

wir wären ausgehärtet

ihr wäret ausgehärtet

sie/Sie wären ausgehärtet

Futur II

ich würde ausgehärtet sein

du würdest ausgehärtet sein

er/sie/es würde ausgehärtet sein

wir würden ausgehärtet sein

ihr würdet ausgehärtet sein

sie/Sie würden ausgehärtet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aushärten

Infinitiv Perfekt

ausgehärtet sein

Partizip Präsens

aushärtend

Partizip Perfekt

ausgehärtet

TRADUZIONE DI AUSHÄRTEN

Conosci la traduzione di aushärten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aushärten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aushärten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 治愈
• Traduttore italiano - spagnolo: cura
• Traduttore italiano - inglese: Harden
• Traduttore italiano - hindi: इलाज
• Traduttore italiano - arabo: شفاء
• Traduttore italiano - russo: лечение
• Traduttore italiano - portoghese: cura
• Traduttore italiano - bengalese: আরোগ্য
• Traduttore italiano - francese: cure
• Traduttore italiano - malese: penawar
• tedesco: aushärten
• Traduttore italiano - giapponese: 治します
• Traduttore italiano - coreano: 치료법
• Traduttore italiano - giavanese: tamba
• Traduttore italiano - vietnamita: chữa
• Traduttore italiano - tamil: சிகிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: बरा
• Traduttore italiano - turco: kür
• Traduttore italiano - italiano: cura
• Traduttore italiano - polacco: lekarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: лікування
• Traduttore italiano - rumeno: vindecare
• Traduttore italiano - greco: θεραπεία
• Traduttore italiano - afrikaans: kuur
• Traduttore italiano - svedese: härdning
• Traduttore italiano - norvegese: kur

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSHÄRTEN»

Scopri l'uso di aushärten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aushärten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung

B. Zahnstangen, Bolzen, Wellen, Achsen 5.4 Aushärten 5.4.1 Allgemeines Die Steigerung von Härte und Festigkeit durch Martensitbildung ist auf Fe-C- Basislegierungen und wenige andere begrenzt. Die Entdeckung des Aushärtens durch ...

Wolfgang Weißbach, 2010

Guss aus Kupferlegierungen

Nach dem Aushärten läßt man die Gußstücke auf Raumtemperatur abkühlen. Für einige Anwendungsfälle, wo hohe Festigkeit nicht erforderlich ist, kann auf das Lösungsglühen verzichtet und direkt aus dem Gußzustand ausgehärtet werden.

‎1986

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Auswahl von AI-Knetlegierungen, aushärtbar Reihe 2000 aushärtbar Reihe 6000 aushärtbar Reihe 7000 aushärtbar 4.2.4 Aushärten der AI-Legierungen (-» 3.3.6 Aushärten) Wärmebehandlung, bei der die Streckgrenze erhöht wird, ohne ...

Alfred Böge, 2007

Laserinduzierte photoakustische Spektroskopie als ...

Nach dem Verkleben der Elektrode härtet der Sensor sechs Stunden aus. 9. Überprüfen der elektrischen Verbindung Nach dem Aushärten wird die elektrische Verbindung zwischen der probensei- tigen Elektrode und dem Anschlussdraht auf ...

Thomas Schmid, 2003

Leichtbau

Wie bekannt ist, werden die Faserlagen durch das Aushärten nicht mehr verändert. Die exotherme Reaktion der Harze ist bei dickeren Bauteilen, aber auch bei Harzanhäufungen z. B. im Einlassbereich von RTM-Werkzeugen, besonders zu ...

Hans Peter Degischer, Sigrid Lüftl, 2012

Aufgabensammlung Werkstoffkunde: Fragen - Antworten

5.4. Aushärten. 5.4.1. Allgemeines. 1 Wie lässt sich die Härtesteigerung erklären a) bei der Härtung (Abschreckhärtung, Martensitbildung), b) bei der Aushärtung ( Ausscheidungshärtung)?

Wolfgang Weissbach, Michael Dahms, 2013

Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages

Aushärten. von. Aluminiumlegierungen. Das Aushärten von Aluminiumlegierungen steigert die Festigkeit des Werkstoffs. Es erfolgt in 3 Arbeitsgängen: Nach dem Glühen bei 500 °C wird das Material mit Wasser abgeschreckt und ausgelagert.

Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012

Qualitätssicherung bei der automatisierten Applikation ...

bracht, beispielsweise durch einen Raupenauftrag auf ein Bauteil • Aushärten der Dichtung: Durch chemische oder physikalische Reaktionsmechanismen vernetzt die Dichtmasse und „härtet aus" • Montage der Dichtverbindung: Durch ...

Josef Gartner, 2001

RFID-gestützte Produktionssteuerungsverfahren für die ...

... Ist-Zuschnitt-Start Ist-Zuschnitt-Ende Ist-Puffer Laminieren Start Ist- PufferLaminieren Ende Ist-Laminieren-Start Ist-Laminieren-Ende Ist-Puffer Aushärten Start Ist-Puffer Aushärten Ende Ist-Aushärten-Start Ist-Aushärten-Ende Ist-Pufferweitere ...

Tobias Philipp, 2014

Beitrag Zur Kostengünstigen Industriellen Fertigung Von ...

Verfügbarkeit 2 Aushärten 0.xx 73% 23% 88% 73% 89% 71% 69% Tabelle 14: Auslastungsanalyse monolithische Prepregschale Bei der monolithischen Prepregschalenfertigung zeigt das Szenario 1 einen Engpass bei den Prozessschritten ...

Pierre Zahlen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSHÄRTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aushärten nel contesto delle seguenti notizie.

Klebstoffe: Welcher Kleber für welches Material?

«So gibt es beispielsweise Klebstoffe, deren Lösungsmittel vom Material aufgesogen werden müssen, um aushärten zu können», erklärt Peter Birkholz, ... «BerlinOnline, giu 16»

Klebestoffe auf Knopfdruck aushärten

Dr. Terry Steele (rechts) und sein Student Gao Feng haben einen Kleber entwickelt, der unter Einwirkung einer geringen Spannung aushärtet. (Bild: Nanyang ... «Elektronikpraxis, giu 16»

Was welcher Klebstoff kann: Holzleim bis Sekundenkleber

"So gibt es beispielsweise Klebstoffe, deren Lösungsmittel vom Material aufgesogen werden müssen, um aushärten zu können", erklärt Peter Birkholz, ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»

Humoristen wollen sich bei Werz aushärten lassen

Sie sorgen dafür, dass in der Harthauser Firma Werz alle reibungslos läuft: die Unternehmerfamilie. Sabine Rösch. Harthausen sr Die Harthauser Firma ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»

Autsch! Faschings-Gebiss könnte aushärten - Rückruf: Manor ruft ...

Aufgrund einer fehlerhaften Gebrauchsanweisung ruft Manor den Fasnachtsartikel «Gebiss Korn Pone "Rottin" Teeth"» des Lieferanten Rubie"s Deutschland ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, gen 16»

Auf Spurensuche in Gaildorf

Der flüssige Schwefel fließt zum Aushärten in eine Form. Das Foto von der Schwefelgewinnung in Sulphur in Louisiana hat der aus Gaildorf stammende ... «Südwest Presse, dic 15»

Niedersachsen testet Schnellreparatursystem für Autobahnen

Normaler Frischbeton muss mindestens sechs Stunden lang aushärten. Beim neuen System werden Schadstellen hingegen durch vorgefertigte Platten ersetzt. «VerkehrsRundschau, nov 15»

DurchlaufofenCFK-Bauteile in drei Phasen aushärten

DurchlaufofenCFK-Bauteile in drei Phasen aushärten. 21.11.2015, 06:07. Sicherheit und Verlässlichkeit stehen im Flugzeugbau an erster Stelle. «Scope Online, nov 15»

Karies-Behandlung: Zahnfäule entfernen ganz ohne Bohren

Nach dem Aushärten mit UV-Licht ist der Zahn vollständig abgedichtet und die Kariesbakterien können sich nicht weiter vermehren. Da der Kunststoff sehr ... «DIE WELT, ott 15»

GLAZ Liquid Displayschutz für iPhone 6S & Apple Watch

Nach dem unkomplizierten Auftragen und Aushärten des flüssigen Displayschutzes aus Glas ist Euer neues iPhone oder auch die Apple Watch bestens gegen ... «apfeleimer.de, ott 15»