Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erhärten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERHÄRTEN IN TEDESCO

erhärten  erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERHÄRTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erhärten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erhärten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERHÄRTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erhärten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

convalidare

Erhärten

L'indurimento è la fase terza e ultima nella conversione della pasta di cemento in cemento in calcestruzzo o in mortaio. La polimerizzazione inizia dopo la solidificazione con una durata di 12 ore e la stinging con una durata di un'ora nella fase iniziale. Il processo di indurimento segna la transizione dal calcestruzzo fresco al calcestruzzo solido, poiché l'idratazione è completata. Dopo 28 giorni, la pietra di cemento viene data la sua forza standard richiesta, l'indurimento non è ancora completato in questo momento e continua. Per ottenere la forza necessaria del materiale da costruzione, è necessario un attento trattamento successivo. Errori nel trattamento post-trattamento hanno portato all'essiccamento del materiale da costruzione e quindi ad una scadenza incompleta dell'idratazione e ad un eccessivo ritiro. Das Erhärten ist die dritte und letzte Phase bei der Umwandlung von Zementleim zu Zementstein in Beton oder Mörtel. Das Erhärten setzt nach dem Erstarren mit einer Dauer von 12 Stunden und dem Ansteifen mit einer Dauer von einer Stunde in der Anfangsphase ein. Der Vorgang des Erhärtens markiert den Übergang von Frischbeton zu Festbeton, da die Hydratation zu Ende geführt wird. Nach 28 Tagen erhält der Zementstein seine geforderte Normfestigkeit, die Erhärtung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und setzt sich weiter fort. Um die geforderten Festigkeiten des Baustoffs zu erreichen, ist eine sorgfältige Nachbehandlung notwendig. Fehler in der Nachbehandlung führen zum Austrocknen des Baustoffs und damit zu einem unvollständigen Ablauf der Hydratation und zu übermäßigem Schwinden.

definizione di erhärten nel dizionario tedesco

sostanziate dagli argomenti, avvalorate confermando, affermando, essendo duri, essendo duri. argomentando argomenti, corroborare la prestazione grammaticale con »ha«. durch Argumente untermauern, bekräftigen durch etwas untermauert, bekräftigt werden hart werden hart machen. durch Argumente untermauern, bekräftigenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clicca per vedere la definizione originale di «erhärten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERHÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhärte
du erhärtest
er/sie/es erhärtet
wir erhärten
ihr erhärtet
sie/Sie erhärten
Präteritum
ich erhärtete
du erhärtetest
er/sie/es erhärtete
wir erhärteten
ihr erhärtetet
sie/Sie erhärteten
Futur I
ich werde erhärten
du wirst erhärten
er/sie/es wird erhärten
wir werden erhärten
ihr werdet erhärten
sie/Sie werden erhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhärtet
du hast erhärtet
er/sie/es hat erhärtet
wir haben erhärtet
ihr habt erhärtet
sie/Sie haben erhärtet
Plusquamperfekt
ich hatte erhärtet
du hattest erhärtet
er/sie/es hatte erhärtet
wir hatten erhärtet
ihr hattet erhärtet
sie/Sie hatten erhärtet
conjugation
Futur II
ich werde erhärtet haben
du wirst erhärtet haben
er/sie/es wird erhärtet haben
wir werden erhärtet haben
ihr werdet erhärtet haben
sie/Sie werden erhärtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erhärte
du erhärtest
er/sie/es erhärte
wir erhärten
ihr erhärtet
sie/Sie erhärten
conjugation
Futur I
ich werde erhärten
du werdest erhärten
er/sie/es werde erhärten
wir werden erhärten
ihr werdet erhärten
sie/Sie werden erhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erhärtet
du habest erhärtet
er/sie/es habe erhärtet
wir haben erhärtet
ihr habet erhärtet
sie/Sie haben erhärtet
conjugation
Futur II
ich werde erhärtet haben
du werdest erhärtet haben
er/sie/es werde erhärtet haben
wir werden erhärtet haben
ihr werdet erhärtet haben
sie/Sie werden erhärtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhärtete
du erhärtetest
er/sie/es erhärtete
wir erhärteten
ihr erhärtetet
sie/Sie erhärteten
conjugation
Futur I
ich würde erhärten
du würdest erhärten
er/sie/es würde erhärten
wir würden erhärten
ihr würdet erhärten
sie/Sie würden erhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erhärtet
du hättest erhärtet
er/sie/es hätte erhärtet
wir hätten erhärtet
ihr hättet erhärtet
sie/Sie hätten erhärtet
conjugation
Futur II
ich würde erhärtet haben
du würdest erhärtet haben
er/sie/es würde erhärtet haben
wir würden erhärtet haben
ihr würdet erhärtet haben
sie/Sie würden erhärtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhärten
Infinitiv Perfekt
erhärtet haben
Partizip Präsens
erhärtend
Partizip Perfekt
erhärtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERHÄRTEN


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Lufthärten
Lụfthärten
abhärten
ạbhärten 
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aushärten
a̲u̲shärten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
enthärten
enthạ̈rten
erwarten
erwạrten 
härten
hạ̈rten [ˈhɛrtn̩]
karten
kạrten
nitrierhärten
nitri̲e̲rhärten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verhärten
verhạ̈rten [fɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
warten
wạrten 
worten
wọrten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERHÄRTEN

erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
Erhärtung
erhaschen
erhausen
erheben
erhebend
erheblich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERHÄRTEN

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
spurten
verantworten
verwerten
werten

Sinonimi e antonimi di erhärten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERHÄRTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erhärten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erhärten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERHÄRTEN»

erhärten abbinden absichern bekräftigen belegen bestärken erstarren festigen fundieren hart machen härten konsolidieren sichern stabilisieren stärken stützen untermauern unterstützen verbriefen verhärten vertiefen zementieren zutreffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erhärten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen erhärtete erhärtet deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic eine Vermutung These Theorie Vorwurf ließ durch Ermittlungen bestätigen anderes wort http Wissen konjugationstabelle Indikativ Präsens erhärte erhärtest Präteritum erhärtetest spanisch pons Spanisch PONS Interglot translated from

Traduzione di erhärten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERHÄRTEN

Conosci la traduzione di erhärten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erhärten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erhärten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

证实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

justificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hardening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्ध करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обосновывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fundamentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিপন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

justifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyokong
190 milioni di parlanti

tedesco

erhärten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実証します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधोरेखीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanıtlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convalidare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzasadniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обґрунтовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fundamenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεκμηριώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bygga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erhärten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERHÄRTEN»

Il termine «erhärten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erhärten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erhärten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erhärten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERHÄRTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erhärten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erhärten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erhärten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERHÄRTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erhärten.
1
Hermann Heiberg
Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERHÄRTEN»

Scopri l'uso di erhärten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erhärten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemische Wirkung von Erstarrungsbeschleunigern auf die ...
Erhärten. Durch Mischen von Zement und Wasser entsteht der Zementleim, der im Beton die einzelnen Körner der Gesteinskörnung umhüllt und durch sein Erhärten fest miteinander verbindet. Dabei geht der nach der Wasserzugabe flüssige ...
Qi Xu, 2005
2
Grundlagen der Bautechnik
Grundsätzlich werden unterschieden: - Luftkalke und - Hydraulische Kalke. Luftkalk wird hergestellt aus möglichst reinem Kalkstein oder Dolomitstein. Der Name weist darauf hin, dass diese Kalkarten nur an der Luft erhärten. Kennzeichen der ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
3
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Der beim Erhärten des hydraulischen Mörtels stattfindende chemische Vorgang ist früher von Bert hier. Kühl mann und V i с a t, und in neuerer Zeit besonders von v. Fuchs, Pettenkofer, Feich tinger uud von A. Winkl er studirt worden. Letzterer ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
4
Ausfürliches Lehrbuch der anorganischen Chemie
Michaelis, in seiner schon obe erwähnten Abhandlang über den Portland- Cäment, stimmt Winkler bei; es bilden sich nach ihm beim Brennen des Cäments wesentlich Thonerde-Kalk (und Eisenoxyd-Kalk) und Kalksilicat und das Erhärten der ...
Friedrich Julius Otto, 1869
5
Die chemische Technologie: Als Leitfaden bei Vorlesungen an ...
Winkler theilt die hydraulischen Mörtel nach den chemischen Vorgängen beim Erhärten unter Wasser und den verschiedenen Verbindungen , die in den noch nicht erhärteten Mörteln cnthallen sind, in zwei Klassen. Die erste fílame, die er als ...
Johann Rudolf von Wagner, 1868
6
Jahrbuch über die Leistungen und Fortschritte auf dem ...
Theile aus Kieselsäure. theils in freiem, aber aufgeschlossenem, dem Kalke zugänglichen Zustande. theils als Silikat (an Thonerde oder Eisenoxyd, Kalk und Alkalien gebunden) bestehen; beim Erhärten vereinigt sich dann die Kieselsäure  ...
7
Handbuck der chemischen Technologie: zum Gebrauche bei ...
Die Maurer benutzen jedoch nicht die erstere Vorschrift, weil das trockene Gemisch sich besser mit Wasser mischt und zäher und langsamer im Erhärten ist . Der Mörtel erhärtet in wenigen Stunden hinlänglich, um, wenn auch die schwersten ...
Johannes Rudolf Wagner, 1871
8
Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart
welche Rolle aber diese Substaszen beim Erhärten des Cäments spielen, bot man bisher nicht sicher gewußt. Nach Düllo (Deutsche illustrirte Gewerbezeitung ) liefern sandfreie Thone, die bei 10 Minuten langnn Kochen durch Schwefelsäure ...
9
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Zuschläge , zum grössten Theile aus Kieselsäure , theils in freiem , aber aufgeschlossenem , dem Kalke zugänglichen Zustande , theils als Silicat (an Thonerde oder Eisenoxyd , Kalk und Alkalien gebunden) bestehen ; beim Erhärten vereinigt ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1871
10
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Zur Prüfung, ob der Kalk die Eigenschaft besitze, sich im Wasser zu erhärten, nehme man ein Stück "gebrannten Kalkes, thue dasselbe nach der vorgenommenen Löschung als eine dicke breyartige Masse in ein mit reinem Wasser gefiilltes ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERHÄRTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erhärten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übergriffe im Asylheim: Verdacht erhärtet sich
Nach den Enthüllungen der MAZ über sexuelle Übergriffe und die Zustände in der Asyl-Erstaufnahmeeinrichtung in Potsdam erhärten sich die Vorwürfe. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Gurlitt-Prüfer erhärten Raubkunst-Verdacht in fast 100 Fällen
Die wissenschaftliche Koordinatorin Andrea Baresel-Brand mit einer Kopie, die von dem Künstler Bartholomäus Spranger stammt oder nach ihm gemalt wurde. «tz.de, lug 16»
3
Bad Wörishofen: Vorwürfe gegen Flüchtling erhärten sich nicht ...
Die Vorwürfe der sexuellen Belästigung gegen einen 17-Jährigen Asylbewerber aus dem Unterallgäu erhärten sich nicht. Das berichten unterschiedliche ... «Radio AllgäuHIT, lug 16»
4
Vergewaltigungsprozess gegen Wittlicher: Vorwürfe erhärten sich ...
(Wittlich/Trier) Zeugen haben heute mit ihren Aussagen vor der Dritten Großen Strafkammer des Landgerichts Trier einen 50-Jährigen aus Wittlich belastet. «Trierischer Volksfreund, lug 16»
5
Sind deutsche Soldaten auf syrischem Boden aktiv? Videos ...
... die Prinzipien der UN-Charter". Doch auch Berichte aus dem oppositionellen Lager – und aufgetauchtes Videomaterial - erhärten den brisanten Verdacht. «Huffington Post Deutschland, giu 16»
6
Düsseldorfer ISIS-ZelleFacebook-Chat erhärtet Terrorverdacht
Rund eine Woche nach der Zerschlagung der mutmaßlichen ISIS-Terrorzelle erhärten sich laut „Spiegel“ neue Indizien den Verdacht gegen vier Syrer. «BILD, giu 16»
7
Hannover: IS-Verbindung von 15-jähriger Messerstecherin ...
Im Fall des Messerangriffs einer 15-jährigen Deutschmarokkanerin auf einen Bundespolizisten in Hannover erhärten sich die Hinweise auf einen terroristischen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
München: Ermittlungen erhärten Terror-Verdacht nicht
Der Terrorverdacht gegen zwei festgenommene Männer aus dem Großraum München hat sich nicht erhärtet. "Die Vernehmungen sind ohne neue Erkenntnisse ... «t-online.de, apr 16»
9
Vorwürfe gegen Flüchtlinge aus Remchingen erhärten sich nicht
Remchingen. In Remchingen macht zurzeit ein angeblicher Vorfall mit Asylbewerbern in der Hauptrolle die Runde: Eine Handvoll Bewohner der ... «Pforzheimer Zeitung, feb 16»
10
Region Angebliche Rauchmelder-Trickbetrüger: Gerücht läßt sich ...
Region Angebliche Rauchmelder-Trickbetrüger: Gerücht läßt sich nicht erhärten. Die Meldung von Trickbetrügern, die sich als Feuerwehrleute zur Prüfung von ... «SÜDKURIER Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erhärten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erharten>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z