Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausnahmegenehmigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSNAHMEGENEHMIGUNG IN TEDESCO

Ausnahmegenehmigung  A̲u̲snahmegenehmigung [ˈa͜usnaːməɡəneːmɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSNAHMEGENEHMIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausnahmegenehmigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSNAHMEGENEHMIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausnahmegenehmigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autorizzazione

Erlaubnis

L'autorizzazione o l'approvazione è un atto amministrativo che abolisce il divieto fondamentale di condotta nei singoli casi. La dottrina giuridica tedesca differenzia tra i due gruppi di casi della licenza di controllo e l'approvazione delle eccezioni. Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

definizione di Ausnahmegenehmigung nel dizionario tedesco

Approvazione con la quale viene emessa una disposizione speciale per qualcuno o qualcosa Gli esempi hanno un'esenzione, ottenere un'esenzione per qualcosa con esenzione. Genehmigung, durch die für jemanden oder etwas eine Sonderregelung getroffen wirdBeispieleeine Ausnahmegenehmigung haben, bekommenfür etwas eine Ausnahmegenehmigung erteilenmit Ausnahmegenehmigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausnahmegenehmigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSNAHMEGENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Ausnahmegenehmigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Ausnahmegenehmigung ausnahmegenehmigung umweltzone münchen nach stvzo umweltplakette führerschein sonntagsfahrverbot feuerwerk Erlaubnis oder Genehmigung wird Verwaltungsakt bezeichnet grundsätzliche Verbot eines Verhaltens Einzelfall aufgehoben Dabei unterscheidet Rechtslehre beiden Fallgruppen betriebe berlin Für betriebliche Fahrzeuge Freistellung Verpflichtung Zahlung Parkgebühr Wege möglich Betriebe Frankfurt main wann eine welche Fahrten kann beantragt werden Beantragung Ausnahmegenehmigungen für fuhrparkregelung essen Fuhrparkregelung soll Unternehmen Möglichkeit gegeben ihren Fuhrpark schrittweise durch Nachrüstung freiburg stadt breisgau Befahren erhalten möchte muss

Traduzione di Ausnahmegenehmigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Conosci la traduzione di Ausnahmegenehmigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausnahmegenehmigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausnahmegenehmigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

豁免
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exemption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

льгота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যাহতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exemption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecualian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausnahmegenehmigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

免除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewajiban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muafiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwolnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пільга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scutire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrystelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undantag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fritak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausnahmegenehmigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Il termine «Ausnahmegenehmigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausnahmegenehmigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausnahmegenehmigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausnahmegenehmigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSNAHMEGENEHMIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausnahmegenehmigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausnahmegenehmigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausnahmegenehmigung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Scopri l'uso di Ausnahmegenehmigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausnahmegenehmigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Rn. 32) gehalten, sich um eine Ausnahmegenehmigung zu bemühen, um seine nachbarrechtlichen Verpflichtungen erfüllen zu können. Darüber hinaus wird aber auch dem berechtigten Nachbarn ein eigenes Antragsrecht gegenüber der  ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Danach muss das WTO- Mitglied einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung (Waiver) stellen, um von seiner Verpflichtung abweichen zu dürfen. Damit die Beantragung einer Ausnahmegenehmigung für jeden Einzelfall entfällt, kann ein  ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
3
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
4
Festschrift für Karlheinz Quack zum 65. Geburtstag am 3. ...
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Folglich ist ein Aktionär, ...
Harm Peter Westermann, Wolfgang Rosener, 1991
5
1.7.-31.12.2004
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
7
Einleitung - §§ 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
‎2004
8
Straßenverkehrsordnung:
Ohnhänder (Ohnarmer) erhalten eine Ausnahmegenehmigung, um an Parkuhren und Parkscheinautomaten gebührenfrei und im Zonenhaltver- bot bzw . auf Parkplätzen mit zeitlicher Begrenzung ohne Benutzung der Parkscheibe zu parken.
Bouska/Leue, 2013
9
1.1.-31.12.2006
Tieropfer sei den Mitgliedern ohne Ausnahmegenehmigung nicht möglich, da in Deutschland ein allgemeines Schächtverbot gelte. Auch die Einlassungen im Schriftsatz vom 20.12.2006 beantworten diese Frage nicht. Es wird lediglich die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
10
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) 'Ein Beschluß der Ministerkonferenz zur Gewährung einer Ausnahme— genehmigung nennt die den Beschluß rechtfertigenden außergewöhnlichen Umstände, die Bedingungen für die Anwendung der Ausnahmegenehmigung sowie das ...
Rolf Schwartmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausnahmegenehmigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt ...
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt auch in RLP. 05.07.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, lug 16»
2
Berliner Polizei darf ohne Parkschein parken
Die Ausnahmegenehmigung gelte drei Jahre. "Ich könnte mir auch eine längere Gültigkeitsdauer von z.B. zehn Jahren vorstellen. Ich würde es sehr begrüßen, ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
3
Tennis: ÖTV hofft auf Ausnahmegenehmigung für Marach für Olympia
Da der Steirer für den Länderkampf aber bereits abgesagt hat, benötigt er nun eine Ausnahmegenehmigung, um trotzdem bei Olympia an den Start gehen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
4
Nur vier Gastronomen in Lemgo wollen die Ausnahmegenehmigung
Tonträger abzuspielen, darunter falle auch der Kommentar eines Fußballspiels. „Wir müssen dann eine Ausnahmegenehmigung erteilen", erklärt Ralf Krüger. «Lippische Landes-Zeitung, giu 16»
5
Qualitätskontrolle: Praxen mit Teilnahmebescheinigung oder ...
Praxen mit einer Teilnahmebescheinigung oder Ausnahmegenehmigung und einer Befristung bis einschließlich 31. Juli 2017 erhalten keine gesonderte ... «DATEV eG, apr 16»
6
Wohnungsmarkt und Airbnb: Berlin will kaum noch ...
Ausnahmegenehmigungen werden künftig kaum erteilt. ... „In 95 Prozent der Fälle werden wir eine Ausnahmegenehmigung ablehnen“, sagt der Stadtrat für ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Anwalt von Tennis-Star Maria Scharapowa hofft auf milde Strafe
Die Vertreter der Russin überlegen zudem eine medizinische Ausnahmegenehmigung einzuholen. Der Anwalt von Maria Scharapowa hofft nach dem positiven ... «Sport1.de, mar 16»
8
Dank "Artenschutzrechtlicher Ausnahmegenehmigung" - Hoffentlich ...
Der Gemeindebauhof hat mit Ausnahmegenehmigung der Naturschutzbehörde dort die enorme Kolonie der Saatkrähen vertrieben. Weil sich die Vögel ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Musikfestival „Jazz & Joy“ in Worms verletzt keine Nachbarrechte
Rechte einer Anwohnerin werden durch die immissionsschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Durchführung des Musikfestivals „Jazz & Joy“ im August ... «DATEV eG, mar 16»
10
Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...
Gesundgemustert: Die Bundeswehr hat Nachwuchsprobleme und nutzt Ausnahmegenehmigungen, um Bewerber für tauglich zu erklären. So auch im Fall ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausnahmegenehmigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausnahmegenehmigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z