Significato di "ausräuchern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSRÄUCHERN IN TEDESCO

ausräuchern  a̲u̲sräuchern [ˈa͜usrɔ͜yçɐn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSRÄUCHERN

ausräuchern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausräuchern in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSRÄUCHERN IN TEDESCO

definizione di ausräuchern nel dizionario tedesco

per mezzo di fumo o gas espellere o distruggere dal fumo, espellere il gas dalla costruzione sterminando i parassiti. espellere o distruggere con l'aiuto di fumo o gas. Esempio: Smoke out anomie.

mithilfe von Rauch oder Gas vertreiben oder vernichten durch Rauch, Gas aus dem Bau heraustreiben durch Räuchern von Ungeziefer befreien. mithilfe von Rauch oder Gas vertreiben oder vernichtenBeispielUngeziefer ausräuchern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSRÄUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räuchere aus

du räucherst aus

er/sie/es räuchert aus

wir räuchern aus

ihr räuchert aus

sie/Sie räuchern aus

Präteritum

ich räucherte aus

du räuchertest aus

er/sie/es räucherte aus

wir räucherten aus

ihr räuchertet aus

sie/Sie räucherten aus

Futur I

ich werde ausräuchern

du wirst ausräuchern

er/sie/es wird ausräuchern

wir werden ausräuchern

ihr werdet ausräuchern

sie/Sie werden ausräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeräuchert

du hast ausgeräuchert

er/sie/es hat ausgeräuchert

wir haben ausgeräuchert

ihr habt ausgeräuchert

sie/Sie haben ausgeräuchert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeräuchert

du hattest ausgeräuchert

er/sie/es hatte ausgeräuchert

wir hatten ausgeräuchert

ihr hattet ausgeräuchert

sie/Sie hatten ausgeräuchert

Futur II

ich werde ausgeräuchert haben

du wirst ausgeräuchert haben

er/sie/es wird ausgeräuchert haben

wir werden ausgeräuchert haben

ihr werdet ausgeräuchert haben

sie/Sie werden ausgeräuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räuchere aus

du räucherest aus

er/sie/es räuchere aus

wir räuchern aus

ihr räuchert aus

sie/Sie räuchern aus

Futur I

ich werde ausräuchern

du werdest ausräuchern

er/sie/es werde ausräuchern

wir werden ausräuchern

ihr werdet ausräuchern

sie/Sie werden ausräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeräuchert

du habest ausgeräuchert

er/sie/es habe ausgeräuchert

wir haben ausgeräuchert

ihr habet ausgeräuchert

sie/Sie haben ausgeräuchert

Futur II

ich werde ausgeräuchert haben

du werdest ausgeräuchert haben

er/sie/es werde ausgeräuchert haben

wir werden ausgeräuchert haben

ihr werdet ausgeräuchert haben

sie/Sie werden ausgeräuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räucherte aus

du räuchertest aus

er/sie/es räucherte aus

wir räucherten aus

ihr räuchertet aus

sie/Sie räucherten aus

Futur I

ich würde ausräuchern

du würdest ausräuchern

er/sie/es würde ausräuchern

wir würden ausräuchern

ihr würdet ausräuchern

sie/Sie würden ausräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeräuchert

du hättest ausgeräuchert

er/sie/es hätte ausgeräuchert

wir hätten ausgeräuchert

ihr hättet ausgeräuchert

sie/Sie hätten ausgeräuchert

Futur II

ich würde ausgeräuchert haben

du würdest ausgeräuchert haben

er/sie/es würde ausgeräuchert haben

wir würden ausgeräuchert haben

ihr würdet ausgeräuchert haben

sie/Sie würden ausgeräuchert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausräuchern

Infinitiv Perfekt

ausgeräuchert haben

Partizip Präsens

ausräuchernd

Partizip Perfekt

ausgeräuchert

SINONIMI DI «AUSRÄUCHERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausräuchern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausräuchern

aufbrennen · ausbrennen · ausgasen · ausschwefeln

TRADUZIONE DI AUSRÄUCHERN

Conosci la traduzione di ausräuchern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausräuchern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausräuchern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 熏
• Traduttore italiano - spagnolo: fumigar
• Traduttore italiano - inglese: fumigate
• Traduttore italiano - hindi: धूप देना
• Traduttore italiano - arabo: دخن
• Traduttore italiano - russo: окуривать
• Traduttore italiano - portoghese: fumigar
• Traduttore italiano - bengalese: সুবাসিত করা
• Traduttore italiano - francese: fumiger
• Traduttore italiano - malese: mengasapi
• tedesco: ausräuchern
• Traduttore italiano - giapponese: 燻蒸
• Traduttore italiano - coreano: 그을 리다
• Traduttore italiano - giavanese: fumigate
• Traduttore italiano - vietnamita: xông khói
• Traduttore italiano - tamil: fumigate
• Traduttore italiano - marathi: धुरी देऊन शुध्द करणे
• Traduttore italiano - turco: tütsülemek
• Traduttore italiano - italiano: fumigare
• Traduttore italiano - polacco: odymić
• Traduttore italiano - ucraino: обкурювати
• Traduttore italiano - rumeno: afuma
• Traduttore italiano - greco: καπνίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: berook
• Traduttore italiano - svedese: rökbehandling
• Traduttore italiano - norvegese: desinfisere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSRÄUCHERN»

Scopri l'uso di ausräuchern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausräuchern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...

Tierische Beute Verwendung Quellen l· Abbrennen der Euros (G) Vegetation l· Treibmittel Desert: Tindale 1981, 1876* Wombats (G) l· Ausräuchern Southeast: Gaughwin 1984, 26 Table 1 Verwilderte Katzen (K) l· Abbrennen der Vegetation l · ...

Sibylle Kästner, 2012

Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I

WESPENNEST Teures Ausräuchern DACHAU □ Drei Jugendliche haben beim Versuch, ein Wespennest auszuräuchern, in Dachau eine Mühle in Brand gesteckt. Nach Schätzungen der Polizei liegt der Sachschaden bei bis zu 100.000 ...

Jens Eggert, 2005

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Ausräuchern. Iqgdschnftstellern verbreitet sich besonders v. Train in seiner Iäger- Practic« hierüber. -> Zum Ausräuchern gehören etwas feuchte Lumpen' und etwas feuchtes Stroh, Kienstückchen, Schwefel im Ganzen, dürre Aestchen, Späne ...

Stephan Behlen, 1840

Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...

Ausräuchern."') (auch A u S b r e n n e n genannt.) In Haupt» auen, die viele Möhren und tief liegende Kessel haben, ge» ,gt dieser Jogdbetrieb nur selten, aber m Fluchtröhre» >d Notvbauen gewiß fast jederzeit. Zum Ausräuchern gehören: ...

‎1845

Die Medicin der Naturvölker

Das Ausräuchern, namentlich bei bestimmten Erkrankungen, hat ebenfalls eine räumlich sehr weite Verbreitung. Meist sind es wohl stark schwälende Pflanzen, die gleichzeitig einen intensiven Geruch verbreiten, welche man zu diesen ...

Maximilian Bartels, 1893

Die Mückenplage und ihre Bekämpfung

Die an den Wänden etwa noch vereinzelt fißen gebliebenen Rtückeu find faft itnbeweglich und können leicht mit der Kerze oder Lötlampe abgebranntwerden. Der durch das Ausräuchern entftandene Geruch verfcljwindet nach Offnen der ...

Ohne Autor, 2012

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

ausräuchern vfumigate (z. B Räume) Ausräucherung /fumigation (z. B von Räumen) Ausreifen n ripening Ausreifen n von Früchten im Wasser (Bot) hydrocarpy ausreißen v pull, root out (z. B Pflanzen) Ausreißer m (Math) outlier ( Extremwert in ...

Manfred Eichhorn, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ausrauchung. Ausräuchern, v. tr«. ,) Inwendig beräuchern. Ein Simmer ausräuchern- ,) Zur Genüge räuchern, durch und durch räuchern. Gut ausgeräuchertes Fleisch. Das Ausräuchern. Tie Ausräucherung. Das AuSrauchloch, des — es, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

«in Zimmer ausräuchern. Sin Faß mir wachhslderbeere» ausräuchern. 2. Aux Geniige räuchern. Das Fleisch ist noch nichr ausgeräucherr. Gur ausgeräuchertes Fleisch. Daher dje Ausräucherung i» der ersten Bedeutung. Ausraufen, verb.

Johann Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

26t. st das Frequentotivum des »»« rigen ist, i. Inuweudig beräuchern, «ein Zimmer ausräuchern, «km Faß mit wachholderbeeren ausräuchern. 2. Zur Genüge räuchern. Da» Fleisch ist noch nicht ausgeräuchert. Gut ausgeräucherte » Fleisch.

Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSRÄUCHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausräuchern nel contesto delle seguenti notizie.

Wespennest ausgeräuchert - Feuer entfacht

In einem Wohnblock an der Brauerstrasse in St.Gallen ist ein Feuer ausgebrochen, weil der Bewohner ein Wespennest ausräuchern wollte. Verletzt wurde ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»

Erst ausräuchern, dann «ausfliegen»

Erst ausräuchern, dann «ausfliegen». Das Alterszentrum Lindehus beginnt in einer Woche mit dem Umzug nach Winterthur. Das ZentrumIm Spiegel folgt eine ... «Der Landbote, mag 16»

Linksextreme Szene ruft zur Verhinderung von AfD-Parteitag auf

Nach einer detaillierten Beschreibung von Gaulands Haus und Grundstück folgt der Aufruf: „Den Faschist*innen keine Ruhe! Nationalismus ausräuchern!“ (krk) ... «Junge Freiheit, apr 16»

Bettwanzen an Bord: Schockierend: British Airways muss Flugzeug ...

Nach der Ankunft in London ließ British Airways die Maschine sofort von Kammerjägern ausräuchern. Diese Maßnahme zeigte jedoch keine nachhaltige ... «FOCUS Online, mar 16»

Zika-Aktionsplan: Mückensammeln im Kampf gegen das Virus

Eine der vordringlichsten Maßnahmen sei das Ausräuchern der Brutstätten von Moskitos, die das Virus übertragen können. Auch einige Länder in Asien ... «WirtschaftsWoche, feb 16»

Erstmals schwangere Frau in Europa mit Zika-Virus infiziert

Eine der vordringlichsten Maßnahmen sei das Ausräuchern der Brutstätten von Moskitos, die das Virus übertragen können. Das wäre an sich schon wichtig, weil ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

Zika-Virus: Mit Kanonen auf Tigermücken

Ausräuchern, vergiften, trockenlegen: In weiten Teilen Lateinamerikas und der Karibik gehen Schädlingsbekämpfer auf die Überträger des Zika-Virus los. 1. «ZEIT ONLINE, feb 16»

Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll

Seither werden die Utensilien, die man zum Ausräuchern benötigt, kirchlich geweiht: Wasser und Weihrauch, dazu Kreide und Salz. Nach altem Herkommen ... «Süddeutsche.de, gen 16»

Brigachtal: "Kräuterhexe" will die bösen Mächte ausräuchern

Eine der letzten Rauhnächte nutzt "Kräuterhexe" Klothilde Ritzmann (stehend) zu einer Rauhnachtsfeier mit der Theatergruppe "Bundschuh". Foto: Kommert ... «Schwarzwälder Bote, gen 16»

Horb a. N.: Trinken, Räuchern, Schneehaus bauen

Zwischen den Jahren die Wohnung mit Kräutern ausräuchern: Früher wurde es in Bauernhäusern praktiziert, heute sind es die esoterisch oder spirituell ... «Schwarzwälder Bote, dic 15»