Scarica l'app
educalingo
auflösen

Significato di "auflösen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFLÖSEN IN TEDESCO

a̲u̲flösen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLÖSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auflösen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auflösen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFLÖSEN IN TEDESCO

definizione di auflösen nel dizionario tedesco

disintegrare, dissolvere, dividere in qualcosa, trasformarsi in qualcosa, non mantenersi in una certa forma; chiarire non esiste più chiarire, svelare e quindi risolvere la soluzione di trovare qualcosa che illumini un carattere dissociato e quindi ripristinare il suono originale alla consonanza continuando a mappare i dettagli strettamente correlati di un oggetto chiaramente distinguibile. Disintegrare, lasciare sciogliere. Migliorare le compresse in un bicchiere d'acqua.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFLÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse auf
du löst auf
er/sie/es löst auf
wir lösen auf
ihr löst auf
sie/Sie lösen auf
Präteritum
ich löste auf
du löstest auf
er/sie/es löste auf
wir lösten auf
ihr löstet auf
sie/Sie lösten auf
Futur I
ich werde auflösen
du wirst auflösen
er/sie/es wird auflösen
wir werden auflösen
ihr werdet auflösen
sie/Sie werden auflösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelöst
du hast aufgelöst
er/sie/es hat aufgelöst
wir haben aufgelöst
ihr habt aufgelöst
sie/Sie haben aufgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelöst
du hattest aufgelöst
er/sie/es hatte aufgelöst
wir hatten aufgelöst
ihr hattet aufgelöst
sie/Sie hatten aufgelöst
Futur II
ich werde aufgelöst haben
du wirst aufgelöst haben
er/sie/es wird aufgelöst haben
wir werden aufgelöst haben
ihr werdet aufgelöst haben
sie/Sie werden aufgelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse auf
du lösest auf
er/sie/es löse auf
wir lösen auf
ihr löset auf
sie/Sie lösen auf
Futur I
ich werde auflösen
du werdest auflösen
er/sie/es werde auflösen
wir werden auflösen
ihr werdet auflösen
sie/Sie werden auflösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelöst
du habest aufgelöst
er/sie/es habe aufgelöst
wir haben aufgelöst
ihr habet aufgelöst
sie/Sie haben aufgelöst
Futur II
ich werde aufgelöst haben
du werdest aufgelöst haben
er/sie/es werde aufgelöst haben
wir werden aufgelöst haben
ihr werdet aufgelöst haben
sie/Sie werden aufgelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste auf
du löstest auf
er/sie/es löste auf
wir lösten auf
ihr löstet auf
sie/Sie lösten auf
Futur I
ich würde auflösen
du würdest auflösen
er/sie/es würde auflösen
wir würden auflösen
ihr würdet auflösen
sie/Sie würden auflösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelöst
du hättest aufgelöst
er/sie/es hätte aufgelöst
wir hätten aufgelöst
ihr hättet aufgelöst
sie/Sie hätten aufgelöst
Futur II
ich würde aufgelöst haben
du würdest aufgelöst haben
er/sie/es würde aufgelöst haben
wir würden aufgelöst haben
ihr würdet aufgelöst haben
sie/Sie würden aufgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflösen
Infinitiv Perfekt
aufgelöst haben
Partizip Präsens
auflösend
Partizip Perfekt
aufgelöst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLÖSEN

ablösen · auslösen · dösen · eindösen · einlösen · erlösen · herauslösen · herumdösen · loslösen · lösen · nachlösen · verdösen · zerlösen · ösen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLÖSEN

aufliegen · Aufliegezeit · auflisten · Auflistung · auflockern · Auflockerung · auflodern · auflohen · auflösbar · Auflösbarkeit · Auflösung · Auflösungserscheinung · Auflösungsprozess · Auflösungsvermögen · Auflösungszeichen · auflöten · auflüpfisch · auflutschen · aufluven

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLÖSEN

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Sinonimi e antonimi di auflösen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLÖSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auflösen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLÖSEN»

auflösen · abbrechen · abschaffen · abstellen · annullieren · aufbinden · aufdecken · aufdröseln · aufflechten · aufgeben · aufgehen · aufheben · aufhören · aufklären · aufknoten · aufkünden · aufkündigen · aufmachen · aufräumen · aufsagen · aufschließen · aufsplittern · auftrennen · aufziehen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinanderfitzen · auseinandergehen · auseinandertrennen · auseinanderziehen · auslöschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Auflösen · wiktionary · löste · Brausetablette · Wasser · sich · werde · Rätsel · jetzt · Redewendungen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Verfahren · Herstellung · Filmen · teilweise · versteifte · Abschnitte · aufweisen · durch · oder · Aufquellen · eines · Polymeren · einem · hohen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · Weitere · Gleichung · gleichung · nach · beliebiger · variable · freistellen · Dieses · Skript · stellt · eine ·

Traduzione di auflösen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFLÖSEN

Conosci la traduzione di auflösen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auflösen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auflösen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

溶解
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disolver
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissolve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

растворяться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissolver
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissoudre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membubarkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

auflösen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディゾルブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

디졸브
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissolve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa tan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலைக்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरघळली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eritmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciogliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчинятися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dizolva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auflösen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLÖSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auflösen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auflösen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auflösen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFLÖSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola auflösen.
1
Alois Rhiel
Notfalls muss der Staat das Preistreiber-Quartett der Stromerzeuger auflösen können.
2
Bernd Protzner
Was Gerhard Schröder an Modernität verspricht, wird sich in Schall und Rauch auflösen.
3
Dietmar Kuhnt
Es wäre unverantwortlich, wenn ein Unternehmen Mitarbeiter entließe oder gar Betriebe auflösen würde, nur um an der Börse kurzfristige Aktienbewegungen auszulösen.
4
Heinrich Seidel
Jede Dissonanz läßt sich auflösen und jedes Ding hat seine nützliche und angenehme Seite. Nur bleibt sie oft dem beschränkten Sinne verborgen.
5
Matthias Matussek
Die Frauen dagegen, einst Bewahrer der Familie, sind heute viel eher diejenigen, die sie auflösen.
6
Patrick Weiser
Ja, ja, und Claus Reitmaier spielt Mittelstürmer, weil wir den Torwart auflösen.
7
Thomas von Celano
Dies irae, dies illa. Solvet saeculum in favilla. Der Tag des Zornes. Jener Tag wird die Welt in Asche auflösen.
8
Boëthius
Alles, was ihr bewundert, kann sich in dem bisschen Glut eines Dreitagefiebers auflösen.
9
Karl Gutzkow
Die geheime Mischung von Liebe und Interesse kann kein Scheidekünstler der Welt in ihre Urbestandteile auflösen.
10
Epikur
Wenn bei jenen natürlichen Begierden, die nicht zu Schmerzendem führen, wenn sie nicht erfüllt werden, dennoch das angespannte Bemühen bestehen bleibt, so sind sie aus leerem Meinen entstanden, und wenn sie sich nicht auflösen, so liegt dies nicht an der Natur, sondern am leeren Meinen des Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLÖSEN»

Scopri l'uso di auflösen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auflösen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EFT - Die Klopf-Methode: Emotionale und körperliche ...
Der erfolgreiche Autor Erich Keller erklärt in diesem Pickup die Grundlagen dieser Technik und zeigt, wie Beschwerden wie Stress, Migräne oder Ängste durch das Abklopfen verschiedener Meridianpunkte wirkungsvoll begegnet werden kann – ...
Erich Keller, 2009
2
30 Minuten Ärger und Frustration auflösen
Dieses Buch stellt Ihnen Methoden vor, mit deren Hilfe Sie Ärger und Frustrationen aller Art komplett abstellen können.
Moritz Börner, 2012
3
Identifizierung des Gases beim Auflösen von Zahnspangenreiniger
Die erzieherische Intention des Unterrichts ist zunächst darauf gerichtet, die erkundende Eigentätigkeit der Schüler/innen zu fördern.
Stefan Wichmann, 2003
4
Selbstcoaching mit Logosynthese: Blockaden auflösen, Krisen ...
Egal ob psychische, körperliche, berufliche, familiäre oder finanzielle Belastungen – durch Logosynthese können Sie sofort gegensteuern.
Willem Lammers, 2012
5
Metabolic Balance Das Mentalprogramm: Geistige Blockaden ...
Weil Abnehmen im Kopf beginnt Seit vor sechs Jahren die metabolic balance®-Erfolgsgeschichte begann, profitieren inzwischen mehr als 100.000 Menschen von dem neuen Ernährungskonzept.
Dr. med. Wolf Funfack, 2008
6
Auflösen und Herstellen: zur dialektischen Verfahrensweise ...
Die literarische Décadence ist einer der schillerndsten Begriffe in der deutschen Literaturwissenschaft.
Ina-Gabriele Dahlem, 2001
7
AutoSketch-8-Arbeitsbuch
auflösen. Ist ein Symbol in die Zeichnung eingefügt, ist es dort ein Objekt. An den einzelnen Elementen kann nichts geändert werden, Sie können nur das Symbol insgesamt verschieben, drehen, kopieren usw. In manchen Fällen ist es aber ...
Werner Sommer, 2002
8
Chemisches Praktikum für Mediziner
... gestört, kann es zur Aufhebung der kinetischen Hemmung kommen und CaC204 fällt in der Niere aus, es kommt zur Bildung von Oxalat-Nierensteinen. 3. Ausfällen und Auflösen von Niederschlägen Unter der Bedingung der raschen ...
Gerhard Hilt, Peter Rinze, 2009
9
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Auch in mechanischen, elektromechanischen und alten Relaisstellwerken ist es zumindest seit einigen Jahren in Deutschland die Regel, dass die Fahrstraßen ebenfalls automatisch auflösen. Dabei wird bei Ausfahrstraßen das Freifahren des ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
10
ArchiCAD 12:
Die Vorgehensweise ist mit der Gruppierung einzelner Objekte identisch. Eine Auflösung der verschachtelten Gruppe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Gruppierung (Verschachtelungl, Verschachtelung2 usw.) 27.12.2 Gruppe Auflösen ...
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLÖSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auflösen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baufirma droht Insolvenz: Vertrag nicht vorzeitig auflösen
Berlin (dpa/tmn) - Wenn ihrer Baufirma die Insolvenz droht, sollten Bauherren Ruhe bewahren und den Vertrag nicht voreilig auflösen. Zwar dürfen sie ... «Merkur.de, lug 16»
2
Gruppenletzter - Russland will Nationalteam auflösen
Dmitri Swischtschew, der Chef des Sportkomitees im russischen Parlament, schlägt nun eine Auflösung des Nationalteams vor: "Alles muss grundlegend ... «Kleine Zeitung, giu 16»
3
«Man kann eine unbewilligte Party nicht einfach so auflösen»
Fakt ist, dass man eine unbewilligte Party mit so vielen Beteiligten, dazu noch in einer Bausenke und im Dunkeln, nicht einfach so auflösen kann. Die Gefahr ... «Der Bund, mag 16»
4
Fifa-Kongress: Dann kann sich die Fifa gleich auflösen - Kommentar
Eklat bei der Fifa: Chefaufseher Scala schmeißt hin und verlässt empört den Saal. Der versprochene Neustart ist futsch, Präsident Infantino hat offenbar nichts ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Neue Heimat für 600.000 gesucht: Kenia will Flüchtlingslager auflösen
Präsident Uhuru Kenyatta hatte schon mehrmals mit der Auflösung der Lager gedroht. Diesmal scheint er es ernst zu meinen. Die Zeitung „The Standard“ in ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
AfD-Parteitag: AfD will saarländischen Landesverband auflösen
Tumulte beim AfD-Parteitag in Stuttgart: Die Delegierten wollen den Saar-Verband auflösen. Zudem nominierten sie einen eigenen Kandidaten für die ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
AfD: “Wir müssen die Währungsunion auflösen
Zuerst müssen wir die Währungsunion im derzeitigen großen Verbund auflösen, danach könnten wir neue Verbündete für eine kleinere Währungsunion finden. «EurActiv.de, apr 16»
8
Girls' Day und Boys' Day soll die Grenzen auflösen
Mädchen, die Computerspiele programmieren und Schiffe bauen? Gibt es, ist aber selten. Trotz aller Gleichstellungspolitik existieren noch immer sogenannte ... «Berliner Zeitung, apr 16»
9
Kenia: Opposition will jetzige Wahlkommission auflösen
In Kenia haben einige hundert Regierungsgegner die Auflösung der jetzigen Wahlkommission verlangt. Bei der Kundgebung in der Hauptstadt Nairobi wollten ... «euronews, apr 16»
10
Neuwahlen in Australien: Premierminister will Parlament auflösen
Australiens Politiker befinden sich im Wahlfieber, obwohl offiziell noch keine Wahlen angesetzt sind. Doch Premier Malcolm Turnbull macht klar, dass es dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auflösen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflosen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT