CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHIRREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre aus
du schirrst aus
er/sie/es schirrt aus
wir schirren aus
ihr schirrt aus
sie/Sie schirren aus
Präteritum
ich schirrte aus
du schirrtest aus
er/sie/es schirrte aus
wir schirrten aus
ihr schirrtet aus
sie/Sie schirrten aus
Futur I
ich werde ausschirren
du wirst ausschirren
er/sie/es wird ausschirren
wir werden ausschirren
ihr werdet ausschirren
sie/Sie werden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschirrt
du hast ausgeschirrt
er/sie/es hat ausgeschirrt
wir haben ausgeschirrt
ihr habt ausgeschirrt
sie/Sie haben ausgeschirrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschirrt
du hattest ausgeschirrt
er/sie/es hatte ausgeschirrt
wir hatten ausgeschirrt
ihr hattet ausgeschirrt
sie/Sie hatten ausgeschirrt
Futur II
ich werde ausgeschirrt haben
du wirst ausgeschirrt haben
er/sie/es wird ausgeschirrt haben
wir werden ausgeschirrt haben
ihr werdet ausgeschirrt haben
sie/Sie werden ausgeschirrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre aus
du schirrest aus
er/sie/es schirre aus
wir schirren aus
ihr schirret aus
sie/Sie schirren aus
Futur I
ich werde ausschirren
du werdest ausschirren
er/sie/es werde ausschirren
wir werden ausschirren
ihr werdet ausschirren
sie/Sie werden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschirrt
du habest ausgeschirrt
er/sie/es habe ausgeschirrt
wir haben ausgeschirrt
ihr habet ausgeschirrt
sie/Sie haben ausgeschirrt
Futur II
ich werde ausgeschirrt haben
du werdest ausgeschirrt haben
er/sie/es werde ausgeschirrt haben
wir werden ausgeschirrt haben
ihr werdet ausgeschirrt haben
sie/Sie werden ausgeschirrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte aus
du schirrtest aus
er/sie/es schirrte aus
wir schirrten aus
ihr schirrtet aus
sie/Sie schirrten aus
Futur I
ich würde ausschirren
du würdest ausschirren
er/sie/es würde ausschirren
wir würden ausschirren
ihr würdet ausschirren
sie/Sie würden ausschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschirrt
du hättest ausgeschirrt
er/sie/es hätte ausgeschirrt
wir hätten ausgeschirrt
ihr hättet ausgeschirrt
sie/Sie hätten ausgeschirrt
Futur II
ich würde ausgeschirrt haben
du würdest ausgeschirrt haben
er/sie/es würde ausgeschirrt haben
wir würden ausgeschirrt haben
ihr würdet ausgeschirrt haben
sie/Sie würden ausgeschirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschirren
Infinitiv Perfekt
ausgeschirrt haben
Partizip Präsens
ausschirrend
Partizip Perfekt
ausgeschirrt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHIRREN»
Scopri l'uso di
ausschirren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausschirren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Äusschinden, th. 3., durch Schinden, d. h. Ausschlagen unmenschliche
Bedrückung entkräften und «rin machen : ejnen. Ausschirren , th. 3. , aus dem
Geschirr befreien : die Pferde ausschirren, ausspannen (ab- ^ schirren).
Änsschlabbern , th.
2
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 903 jusk- ausschirren 630 kej Motte 167 jus Schwan 101 keje Brunnen 171
jusis Schoberstange 94 keki Tragkorb aus Birkenrinde 654 jus Barsch 96 kel
Bauchwurm 227 juz Kühle 630, 637 kel- übernachten 120 juz Schneefläche 637
keldi ...
3
Kaufmännische Carrieren: Wahrheit und Dichtung aus dem ...
Winkler grüßte freundlich, sein Herz klopfte heftig, er wagte kein Wort weiter zu
dem Factor zu sagen, sondern ging an das Pferd heran und versuchte dem
Factor beim Ausschirren behülflich zu sein. „Laßt das sein," rief ihm Rez zu, „Ihr ...
4
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ausschmähen, mit Schimpsworten oder Schmähungen belegen : Sie hat mi ch,
d i ch, ihn, si e ausgeschimpst; Statt mir zu danken, hat er mich noch
ausgeschmäht. ausschirren, von dem Geschirre losmachen: Ein Pserd
ausschirren, ihm das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ausschimpfen, ,) ch. Z., sehr schim- pfen, mit harten Scninipfteden belegen : vi,,?
«. ,) unth. I., «»shörcis zu schimpfen. Äusschinden, th.ZZ., durch Schinden d. h.
unmenschliche Bedrückung entkriif- ten und «cm machen : einen. Ausschirren, fh
.
6
Beiträge zumachten achten Buch der Ilias, vornehmlich mit ...
Weil im fünften Buche die Hören nur die Thore des Olympos öffnen, so dürfen sie
hier die Rosse nicht ausschirren! v. 440— 43: ?ti7 66 x«l t?rTrovs ^kv ^«crk x^vr«
s kw«cx5/at«s, sind ebenfalls interpolirt, denn p. 90. 9l „zu einem solchen ...
Erich Dietrich F. Calebow, 1865
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufräumen szoam, roam) t. aufhalftern, ausschirren, -binden. Aufzausen, t.
aufzerren, aufteiffen, aufzuxfen, auftupft«. Aufzechen t. aussaufen, versauft«, in
Gelagen versch»enden. Aufzehren szeran) t. völlig verzehren, auffressen,
aufessen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anschirren, verb. reg. sct. in das Geschirr bringen, im Gegensätze des
Ausschirren«, die Pferde flnd schyn cingeschirret, mit Auflegung des Geschirres
vor den Wagen gespannct. Daher die Einschixrung. , Einschlachtrn, verb. rez.sct.
zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
ti, AuSscharoen, r, a. u«eperk»ti , u«i> S» Ausschirren ti, llirnv^ti; mit dem Fuß — ,
f. Scharren ; — ung, «x^rksoje, Ausscharten, «, o, lukiti, ns?,ukiti, Ausschattiren, s,
Schattire«. Ausschätzen, «, o, ceniti, uckniti. Ausschauen, «, n, nach einem — ...
10
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Winkler grüßte freundlich, sein Herz klopfte heftig, er wagte kein Wort weiter dem
Faetor zu sagen, sondern ging an das Pferd heran und versuchte, dem Faetor
beim Ausschirren behülflich zu sein. „Laßt das sein," rief ihm Rex zu, „Ihr
verstehts ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHIRREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ausschirren nel contesto delle seguenti notizie.
Unterwegs mit Schlittenhunden in Lappland: 7 Mann, 152 Pfoten ...
Schlitten befestigen, Hunde ausschirren, Schühchen ausziehen, das gesamte Material zum Auftauen in die Hütte schleppen. Nun teilen wir die Arbeiten auf:. «BLICK.CH, feb 16»
22 Verletzte beim Herbstmarkt - Kutscher kann sich rasende Pferde ...
... umgefahren oder gestreift. Am Burgtor kamen die Tiere zum Halt, ließen sich, so berichtet der Kutscher, nun wieder ganz normal ausschirren und wegführen. «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 15»
Höfische Kultur und Politik in Wien 1815 Der Wiener Kongress - ein ...
treffen unten in der Einfahrt zwei Stallburschen, die gerade die Pferde ausschirren, und vier Wäschermädel mit großen Körben mit den Windeln, ja? Riechen ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»
