Scarica l'app
educalingo
Ausweisung

Significato di "Ausweisung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSWEISUNG IN TEDESCO

A̲u̲sweisung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWEISUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausweisung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSWEISUNG IN TEDESCO

espulsione

I termini "espulsione" o "espulsione nazionale" intendono l'ordine delle autorità di uno Stato che un cittadino straniero che sia presente nel suo territorio deve lasciarlo. A differenza della deportazione, che è una misura di esecuzione e con la quale la residenza viene applicata dalle autorità, l'esclusione è esclusa dal diritto di soggiorno e il ripristino è vietato. Le deportazioni non devono necessariamente essere basate sull'espulsione, ma possono anche essere utilizzate come mezzi di esecuzione per altre misure che accelerano il loro soggiorno. Nel linguaggio della comunicazione, nei media e in alcuni casi anche nell'uso internazionale della lingua, i termini espulsione e deportazione sono in parte sinonimi. Ad esempio, l'UNHCR definisce il termine "espulsione di una persona legalmente residente nel territorio di uno Stato" dalle autorità governative di tale Stato. "Secondo l'articolo 32 della Convenzione di Ginevra, un rifugiato può essere designato solo per ragioni di ordine pubblico di sicurezza e di ordine essere.

definizione di Ausweisung nel dizionario tedesco

l'identificazione, l'identificazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWEISUNG

Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · Ausweis · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · ausweiten · Ausweitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Sinonimi e antonimi di Ausweisung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSWEISUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausweisung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWEISUNG»

Ausweisung · Abschiebung · Ausbürgerung · Aussiedlung · Bann · Deportation · Exilierung · Expatriierung · Landesverweis · Landesverweisung · Säuberung · Umsiedlung · Verbannung · Verstoßung · Vertreibung · Wegweisung · ausweisung · straftat · umsatzsteuer · rechnungen · Wörterbuch · naturschutzgebiet · untermieter · deutschland · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aufenthg · zwingende · dejure · ausgewiesen · wenn · wegen · mehrerer · vorsätzlicher · Straftaten · rechtskräftig · Freiheits · Jugendstrafe · rechtslexikon · Verwaltungsakt · für · einen · Ausreise · Bundesrepublik · anordnet · gleichzeitig · erneute · Einreise · untersagt · gabler · wirtschaftslexikon · Verweisung · Ausländers · Bundesgebiet · Zulässig · Aufenthalt · Sicherheit · Informationen · geprüfter · digital ·

Traduzione di Ausweisung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSWEISUNG

Conosci la traduzione di Ausweisung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausweisung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausweisung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

开除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

expulsión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

expulsion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expulsão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expulsion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ausweisung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

expulsion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றப்பட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हकालपट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kovma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espulsione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydalenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

expulzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausweisung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWEISUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausweisung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausweisung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausweisung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWEISUNG»

Scopri l'uso di Ausweisung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausweisung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausweisung
Dazu zählen der Ablauf der Geltungsdauer der Aufenthaltsgenehmigung nach §44 Abs.1 S.1 AuslG in Verbindung mit §12 AuslG, der Widerruf durch die Behörde aus verschiedenen Gründen nach § 43 AuslG, die Rücknahme durch die Behörde in ...
Vanessa Perino, 2002
2
Die Ausweisung: Roman
Selvbiografisk roman om journalisten Urbanek, som skrev imod det nazistiske system og blev fængslet og mishandlet af Gestapo.
Felix Hubalek, 1962
3
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Auswärtige Ämter — Ausweisung Ausweisung Autonome Gebiete B Bagdadbahn Bagdad-Pakt von 1955 — Bahrein-Inseln ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
4
Verteidigung von Ausländern
Nicht-EU-Ausländer (Erwachsene) §55 Abs. 1 AufenthG enthält insoweit die für jede Ausweisung anzuwendende Grundnorm11 ; da diese eine Ermessensausübung der Ausländerbehörde voraussetzt, wird sie auch als „Kann -Ausweisung“ ...
Jens Schmidt, 2012
5
Ueber Aufhebung und Ausweisung des Jesuitenordens in der ...
Vortrag der Aargauischen Ehrengesandtschaft auf der eidgenöss. Tagsatzung zu Luzern am 19 Aug. 1844 Aug Keller. derblich die Lebensverhältniffe des Gefammtvaterlandes berühren. die find es. gegen welehe fich mein hoher Stand erhebt ...
Aug Keller, 1844
6
Ausweisung des philosophischen Flüchtlings Herrn Dr. Franz ...
Rudolph Horneck. 3. Herr br. Clemens verzweifelt an' der Beweiskraft philofophifcher * - . Gründe. Es muß befremden. daß ein Mannj für den nach feinem eigenen Gefiändniß „das Studium der Vhilofophie und ihrer Gefchichte fchon felt ...
Rudolph Horneck, 1853
7
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Ein Staat überschreitet z. B. nicht die Grenze seines Ermessens, wenn er einen konkreten Spionageverdacht oder die Zugehörigkeit des Ausländers zu einer politischen Partei mit umstürzlerischen Zielen zum Anlaß der Ausweisung nimmt,  ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
8
Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...
Ist-Ausweisung (zwingende Ausweisung): Bei Vorliegen des Ausweisungsgrundes ist der Ausländer auszuweisen (§ 53 AufenthG). Regel- Ausweisung: Bei Vorliegen des Regel-Ausweisungsgrundes wird der Ausländer ausgewiesen, es sei ...
Stefan Zeitler, 2010
9
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
Im Deutschen Reich folgt die Unstatthaftigkeit der Ausweisung von Reichsangehörigon aus ä l des Freizügigkeitsgesetzes v. 1.IXI. 1867. Ausnahmen finden statt: a) infolge des Umstandes, daß in Bayern und Elsaß- Lothringen das Gesetz über ...
Paul Lippert
10
Migrationsverwaltungsrecht
IL Möglichkeit des Statusverlusts durch Ausweisung Die Ausweisung kennzeichnet der historische Ursprung als ältestes Rechtsinstitut der Fremdenpolizei bis heute. Dies zeigen die Voraussetzungen und Rechtsfolgen einer Ausweisung, die ...
Daniel Thym, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWEISUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausweisung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presse-Komitee kritisiert Ausweisung von britisch-libanesischer TV ...
Das internationale Komitee zum Schutz von Journalisten (CPJ) hat die Ausweisung einer bekannten britisch-libanesischen TV-Moderatorin aus Ägypten ... «Qantara.de, lug 16»
2
Parteien: Anwaltverein warnt vor Ausweisung weiterer sicherer ...
Vor der entscheidenden Abstimmung am Freitag im Bundesrat hat der Deutsche Anwaltverein (DAV) an die Länder appelliert, Algerien, Marokko und Tunesien ... «DIE WELT, giu 16»
3
Hochrechnungen: Schweizer sagen "Nein" zu Ausländer-Ausweisung
Die Schweizer haben sich ersten Ergebnissen zufolge mehrheitlich gegen schnellere Ausweisungen von straffällig gewordenen Ausländern ausgesprochen. «tagesschau.de, feb 16»
4
Schweiz sagt Nein zu verschärftem Ausweiserecht
... laut SVP-Plan auch vergleichsweise leichte Straftaten. So hätten sogar wiederholte Geschwindigkeitsüberschreitungen beim Autofahren zu einer Ausweisung ... «Kurier, feb 16»
5
Migration: Vereinfachte Ausweisung gilt für alle Migranten
Stuttgart/Frankfurt (dpa) - Nach der Neufassung der Rechtsgrundlagen zur Ausweisung von Ausländern sehen Experten einen hohen Aufklärungsbedarf für alle ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
6
"Durchsetzungsinitiative" der SVP: Schweiz stimmt über Ausweisung ...
Beim Volksentscheid über ihre sogenannte "Durchsetzungsinitiative" zur automatischen Ausweisung krimineller Ausländer könnte die SVP nun nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
7
Ausweisungsrecht-Gutachten: Geht die Koalition zu weit?
Am Freitag kommt es im Bundestag zum Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition. Thema: Die schnellere Ausweisung von straffällig gewordenen ... «tagesschau.de, feb 16»
8
Schweiz streitet um automatische Ausweisung krimineller Ausländer
Zürich – Selten hat eine Volksinitiative die Schweiz so gespalten, wie die Vorlage zur automatischen Ausweisung krimineller Ausländer, die am 28. Februar zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»
9
Endgültige Entscheidung: Ausweisung von Allgäuer Salafisten ist ...
Der Allgäuer Islamist Erhan A. ist zu Recht abgeschoben worden. Das hat jetzt der Bayerische Verwaltungsgerichtshof (VGH) in letzter Instanz entschieden. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
10
Flüchtlinge in Deutschland: Kriminellen Ausländern droht schnellere ...
Berlin/DüsseldorfAls Konsequenz aus den Silvester-Übergriffen will die Bundesregierung die Ausweisung krimineller Ausländer erleichtern. Nicht mal vier ... «Handelsblatt, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausweisung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausweisung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT