Scarica l'app
educalingo
Bändel

Significato di "Bändel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÄNDEL

mittelhochdeutsch bendel, althochdeutsch bentil, Verkleinerungsform von ↑Band.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÄNDEL IN TEDESCO

Bạ̈ndel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄNDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bändel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄNDEL IN TEDESCO

definizione di Bändel nel dizionario tedesco

Nastro, corda Forma abbinata per: lacci. Ribbon, string Eggbunched ribbon fluttuando sul cappello.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄNDEL

Aktienhandel · Buchhandel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Getändel · Großhandel · Handel · Händel · Klimawandel · Lavendel · Mandel · Mendel · Rändel · Schuhbändel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄNDEL

Bände sprechen · Bandeau · Banded Pack · Bandeisen · Bandelier · Bandenbekämpfung · Bandenbildung · Bandenchef · Bandenchefin · Bandenführer · Bandenführerin · Bandenkrieg · Bandenkriminalität · bandenmäßig · Bandenmitglied · Bandenspektrum · Bandenunwesen · Bandenwerbung · Bandenwesen · Bänder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄNDEL

Autohandel · Bündel · Endel · Grandel · Grindel · Kandel · Lebenswandel · Menschenhandel · Pendel · Schindel · Schrotthandel · Schwindel · Spindel · Trendel · Waffenhandel · Warenhandel · Welthandel · Windel · Zindel · Zundel

Sinonimi e antonimi di Bändel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÄNDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bändel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄNDEL»

Bändel · Band · Bindfaden · Garn · Kordel · Schnur · Schuhband · Strippe · bändel · darm · bratwurst · hose · einfädeln · kaufen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bestellen · metzgerei · böbel · charakteristische · fränkische · Bratwürste · reicht · nach · Größe · Gewicht · Stück · Dict · dict · idiome · deacademic · Einen · haben · seiner · Gewalt · leiten · will · anderer · eine · Liebschaft · jemanden · gebunden · sein · spanisch · pons · Spanisch · PONS · hast ·

Traduzione di Bändel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÄNDEL

Conosci la traduzione di Bändel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bändel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bändel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人Bandel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bandel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bändel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंदेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bändel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bandel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bandel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যান্ডেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bandel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bandel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bändel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bandelに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bändel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bändel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bändel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bändel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bändel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bandel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bandel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bandel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bandel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

BANDEL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bändel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bändel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bändel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄNDEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bändel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bändel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bändel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄNDEL»

Scopri l'uso di Bändel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bändel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß
rief Fräulein Käte Bändel. »Dann«, sagte Herr Krug kühl, >>empfehle ich Ihnen, mit dem nächsten Luftschiff — es fährt morgen früh eins ab — zurück zum Makartlande zu fahren.« »Ich fahre!«, sagte Fräulein Bändel. Frau Clara ließ sich ihren ...
Paul Scheerbart, 2013
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
260. Bändel. —. Bandinelli,. Baccio. /. in den Nischen der Kirche Orsanmichele in derselben Stadt lobt er J die einlache Auffassung, das schöne Gefühl und den guten Styl, in welchem die Werke gefertiget sind. Sie vcrrathen indessen keine ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
österr., umlautlose Form von Bändel. Die Suffixe in Bändel und Bändelin haben keine verkleinernde Funktion. b. Bekl: als Strumpfhalter •Die weißi Strimp un die Sammetschuh, mit schwarzi Bändl iwwers Kreiz um die Fieß rumgwicklt, sin[d] ...
‎1997
4
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
1271 - luchs der Fälschung von Geld , St.-A. Hr. Bändel, , Berger. Landwirth aus Seinsheim , G.-V. ^-^-A^?^ 17) Friedrich Gieger, Samenhändler 18) Franz Xaver Weinzierl, Bierbr«ue«ib « Euerdors, G.-B. Hammelburg, i c,) ^tkc>lan s!
5
Dunkler Augen Blicke
Das. rote. Bändel. (1944). D. ie Mutter kramt in einer Schublade und holt ein rotes Band heraus. Sie legt es dem Kind um den Hals und versteckt es unter dem Hemd. So, das mußt du jetzt immer tragen. Das hat schon die alte Frau Atzler in ...
Arnhild E. Freitag, 2010
6
Kreis-Anzeiger von Landau
... runden KinnS und Gesichts ; trng bei seiner Entweichung eine graue tuchene Kappe mit schwarj-grauer Borde, ein weißes wollenes Kamisvl, ein Gilet von dem nämlichen Stoff, lange Hosen weis und blau melirt und Bändel-Schuhe.
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
7
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß (Erweiterte Ausgabe)
rief Fräulein Käte Bändel. »Dann«, sagte Herr Krug kühl, »empfehle ich Ihnen, mit dem nächsten Luftschiff — es fährt morgen früh eins ab — zurück zum Makartlande zu fäll'll'€l'1.« »Ich fahre!« sagte Fräulein Bändel. Frau Clara ließ sich ihren ...
Paul Scheerbart, 2012
8
Extraordinaire Entrevüe, in dem Reiche der Todten zwischen ...
Mit dieser habe manchen gelehrten Zweykampfglücklich beygelegt ; da mich hingegen solcher Instrumenten niemals , als zu meiner üussersten Nochwehr bedienet. v. Bändel. So will ich dann , um ihrer angenehmen Compagnie noch ...
Christoph Gottlieb Richter, 1753
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Male beieinander beieinanderbleiben beieinanderliegen beieinandersein beieinanderstehen Beifall beifallheischend/ Beifall heischend Bam igoreng Bändel jemanden am Bändel haben bang, bange jemandem Angst und Bange machen; ...
‎2003
10
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
Damals, stolz auf unseres Volkes Geschichte, und im Gedanken des eben Erlebten, erwachte in der Brust des zu jener Zeit fünfzehnjährigen Ernst von Bändel der Vorsatz, ein Bild des deutschen Schwertes in unseres frühesten Helden Armin ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄNDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bändel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defizit und junge Betrunkene auf dem Kemptener Stadtfest - zwei ...
Stadtfest · Es war ein Versuch. Der Versuch, mit dem Verkauf von Bändeln ein wenig die Kosten fürs Stadtfest zu decken. Doch es war laut Annett Kurtz, Leiterin ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, giu 16»
2
Horb a. N.: "Bisher haben es alle überlebt"
So bekam jeder der "Handy-Abgeber", einen Mitmach-Bändel an den Arm, mit dem er die gesamte Woche über kostenfrei ins Neckarbad rein darf. "Unser ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
3
Kleines Bändel – große Wirkung
Daher wird das City-Management in diesem Jahr erstmals ein Stadtfest-Bändel zum Verkauf anbieten. Damit soll ein Teil der Kosten für die aufwändige ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, giu 16»
4
Erstmals wird es auch Stadtfest-Bändel geben
Am 24. und 25. Juni ist es wieder soweit! Die Innenstadt Kemptens hat sich für das beliebte Stadtfest herausgeputzt und freut sich auf tausende Besucher. «Radio AllgäuHIT, giu 16»
5
Neuer kostenpflichtiger Bändel
Zusammen mit dem Bändel erhält man auch gleich das Festivalprogramm, dadurch weiss man wo, wann, was läuft. Im Vorverkauf kostet das Ganze acht ... «FM1Today, mag 16»
6
Zeit fürs Bändel
Manches hängt am Gelde (nicht üppig vorhanden) und somit am Bändel: Je mehr von den Eintritts-Erkennungszeichen fürs Handgelenk verkauft werden, umso ... «Schwäbisches Tagblatt, mag 16»
7
Nähen als Alternative zur Maiwanderung
Brigitte Grundel, bereits fleißig bei der Arbeit, wirft ein: „Außerdem brauchen wir auch Leute, die Bändel schneiden und farblich hinlegen. Vor allem soll es Spaß ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
8
Das Ende der Hasenohren?
Auch das Versetzen der Naht auf die Seite, auch das Verstecken der Bändel unter einer zusätzlichen Lasche waren keine befriedigende Lösung. Wo Fussball ... «Der Bund, feb 16»
9
Überlinger Narren sammeln Geld für Bedürftige
230 Bändel wurden bei dem Auftritt verkauft. Inklusive Spenden brachte die Aktion 1000 Euro. Bislang sind über 6000 Euro zusammengekommen. | Bild: Holger ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
10
Latschari, Filmprojekt, Lärvliverkauf und Bändel
ELZACH (ban). In der Hauptversammlung der Narrenzunft (siehe BZ-Bericht gestern) gab Zunftmeister Armin Becherer auch noch verschiedene Termine ... «Badische Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bändel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bandel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT