Scarica l'app
educalingo
Bindfaden

Significato di "Bindfaden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BINDFADEN IN TEDESCO

Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINDFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bindfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINDFADEN IN TEDESCO

filetto

Un filo è un tessuto lineare costituito da diversi filati torsionati. Una torsione ha una forza di rottura sostanzialmente più elevata rispetto ai filati singoli non torsionati.

definizione di Bindfaden nel dizionario tedesco

cavo solido, più sottile, con cui è legato qualcosa, legatoImmagine il pacchetto è legato con spago.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BINDFADEN

Ariadnefaden · Gedankenfaden · Geduldsfaden · Glasfaden · Glühfaden · Goldfaden · Heftfaden · Kennfaden · Kettfaden · Leitfaden · Metallfaden · Nähfaden · Schussfaden · Seidenfaden · Sicherheitsfaden · Silberfaden · Staubfaden · Wollfaden · Zwirnsfaden · pfaden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BINDFADEN

Bindekraft · Bindemittel · binden · bindend · Bindequote · Binder · Binderei · Binderin · Bindestrich · Bindewort · Bindewortsatz · Bindfadenregen · bindig · Bindung · Bindungsangst · bindungsfähig · Bindungsfähigkeit · bindungsunfähig · Bindungsunfähigkeit · Bindungswirkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BINDFADEN

Brunnenfaden · Fangfaden · Fitzfaden · Geduldfaden · Kohlefaden · Kohlenfaden · Längsfaden · Nesselfaden · Pilzfaden · Polfaden · Rauchfaden · Reihfaden · Samenfaden · Schaufaden · Schicksalsfaden · Spinnenfaden · Spinnfaden · Tabakfaden · Wolframfaden · baden

Sinonimi e antonimi di Bindfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BINDFADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bindfaden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BINDFADEN»

Bindfaden · Band · Bändel · Bandl · Bändsel · Faden · Garn · Kordel · Schnur · Spagat · Strippe · bindfaden · wettspiel · golf · hanf · Wörterbuch · kreuzworträtsel · bewässerung · kochen · für · strohpresse · Zwirn · eine · linienförmige · Textilie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Paketschnur · sisalschnur · kordel · schnur · knäuel · meter · Sisalschnur · lässt · Naturkordel · schließen · geliefert · wurde · aber · Plastikschnur · billig · jedem · Supermarkt · Ecke · bekommt · baendel · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · BAENDEL · wiktionary · Artikel · „Bindfaden · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Digitales · anderes · wort · http · Schnur · Faden · Garn · regional · österr · Spagat · Strupfe · Bändel · Strippe · Band · Landlust · landlust · feine · Zierschnur · dicke · Gartenschnur · weiß · meliertes · weißes · Küchengarn · haben · mercateo · günstig · kaufen · Verpackungsbindfaden · umweltfreundlich · Naturfaser · Anwendung · über · Kompostierung · entsorgen · Anwenderfreundliche · Flachs ·

Traduzione di Bindfaden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BINDFADEN

Conosci la traduzione di Bindfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bindfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bindfaden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

缠绕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпагат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entrelaçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুণ্ডলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ficelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membelit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bindfaden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絡み付きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rối rắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sicim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spago
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szpagat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпагат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împleti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάγγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bindfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINDFADEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bindfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bindfaden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bindfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BINDFADEN»

Scopri l'uso di Bindfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bindfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der fabelhafte Hub
Eine alleinstehende Frau schneidet ein Stück roten Bindfaden von der Rolle ab, um damit ein Geburtstagspaket zu schnüren. Plötzlich verwirft sie die Einladung zum Geburtstag und die Idee des Schenkens. Sie legt das Stück Faden in die ...
Michael Liebusch, 2011
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man tizut hierauf die Schnur weg, und nimmt feinen Bindfaden, mir- welchem man diesen gemachten Einschnitt der Schnur umwind«, und mir Knoten befestigt , Won steckt hierauf die Hülse, vermittelst ein« Windstößels, (der aber ausgebohrer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Perspektiven Der Philosophie - Neues Jahrbuch: Perspektiven ...
Das Ich als „Knoten im Bindfaden“ Tugendhat veranschaulicht seine Vorstellung vom Ich durch „einen Bindfaden [...] in dem ein Knoten angebracht ist. Der Bindfaden steht für das Fließen der Kausalität. Durch den Knoten, der für das ...
Wiebke Schrader, 2007
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bindfaden, (Stiler) eine von Flachs oder Hanf gesponnene Schnur, die derselbe erst in einzelnen Faden auf dem Vorderrade spinnt, nachher zwey und zwey solcher Fa- den auf eben dem Rade zusammendreher, und endlich fünf solcl>er  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
spech m. "Schnur, Bindfaden" 1879 spec "Bindfaden" Alton 1 895 S/K?C "spago" Alton 1950 spech "spago" Martini 1966 spek "Schnur, Bindfaden" Pizzinini buch. 1879 spec "Bindfaden" Alton 1934 SpeJc "spago" Tagliavini 1973 Spec "Schnur  ...
Johannes Kramer, 1995
6
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Man kann dazu das Futter an ein Seil oder einen Bindfaden binden und dabei das freie Ende des Bindfadens im Bereiche des Tieres niederlegen oder Seil und Futter an einen Ast oder eine erhöhte Stelle aufhängen, von wo das Tier beide ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... eS mit ein wenig Gnmmiwasser anfeuchtet, worauf man, nachdem es trocken geworden ist, die Muschelschale in Papier einwickelt, es mit einem feinen Bindfaden zubindet, und so verkauft. Das »nachte Muschelgold, oder wie es auch sonst ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
8
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
ßhneidet man den Kuchen an beiden Enden gerade, man muß aber ja nicht den Bindfaden durchfchnei- den. Den Bindfaden macht man hierauf, wo er fest gemacht ist, los, hält ihn dicht am Baume und zieht ihn so behutsam, als möglich,  ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Die Eingänge im Wasser hält man mit vier Bindfaden offen, denn wenn die Eingänge zu den Enden I — 1^.' 24 Maschen in der Nundung haben, so werden sie in vier TheiK ge- theilt, und kommen auf jeden Theil sechs Möschen. Sodann  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
man das, was von der Schnur oder dem Bindfaden übrig geblieben, um die Carotte und bindet es fest. Wenn nun diese Arbeit vollendet ist, so legt man die Puppen, welche nun Carotten genannt werden, auf ein dazu von Leisten angefertigtes ...
Johann Carl Leuchs, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINDFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bindfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
WIELOCHS WIRRE WELT (126) Das ist Telekomisch: Wie der Rosa ...
Dieses besteht aus zwei leeren Joghurtbechern, einem Bindfaden und wird mit dem Slogan „Call in two directions now“ beworben. Heißt: Man kann nicht nur ... «Osthessen News, apr 16»
2
Ludwigsburg: Trickbetrug: Fluch gegen Geld aufgehoben
Eine 65-Jährige ist auf Betrüger herein gefallen. Diese wollten einen Fluch aufheben – in dem mehrere Tausend Euro in Bindfaden eingewickelt und unters Bett ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»
3
"MacGyver": Die Kultserie kommt tatsächlich zurück
... Kultserie kommt tatsächlich zurück. 3. Februar 2016 18:00. Wenn Kaugummi, Bindfaden + eine handelsübliche Rakete genügen, um zur Kultfigur zu werden: ... «Gala.de, feb 16»
4
So fotografieren Sie Tiere richtig
Kleinen Katzen genügt ein Stück Bindfaden – vorausgesetzt, es bewegt sich. Am besten dreht man diesen Mäuseschwanzersatz dicht neben dem Objektiv, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
5
Klanggewordene Träume und traumatische Klänge
Mit den transparenten musikalischen Fäden in 'Bindfaden', inspiriert von den Draht-Bindfaden-Skulpturen des Plastikers Fred Sandback, schöpft das Trio virtuos ... «klassik.com, dic 15»
6
Erfolgreiche Brückenbauer an der OTH
Als Materialien waren nur Karton, Kleber und Bindfaden erlaubt. Die Brücken sollen etwas aushalten – auf die maximale Traglast alleine kommt es aber nicht an ... «Mittelbayerische, dic 15»
7
Auf der Spur der Hawergeiß
... bei der Produktion einer „Hawergeiß“.Das Set besteht aus dem Kreisel, dem Startholz mit Bindfaden und einer Gebrauchsanweisung. Foto: Jürgen Schneider ... «Badische Zeitung, set 15»
8
Versteck im Kopf
Ich habe mich nur daran erinnert, wie mein Onkel die Sachen irgendwo rechts von der Treppe auf dem Dachboden versteckte und dass mich ein Bindfaden zum ... «Prager Zeitung, set 15»
9
Christoph Niemann: Blogger, Zeichner, kreativer Humanist
nieman… Foto: /Gene Glover Er zeichnet, bastelt, malt. Mit Zeichenstift und Computer, mit Avocadokernen oder Blättern. Aus einem Bindfaden gestaltet er die ... «Kurier, lug 15»
10
Unravel: Puzzle-Platformer fürs Herz
„Unravel“ war die große Indie-Überraschung auf EAs E3-Pressekonferenz. Das folgende Video zeigt das knuffige Bindfaden-Abenteuer und dessen wolligen ... «COMPUTER BILD, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bindfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bindfaden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT