Scarica l'app
educalingo
Kordel

Significato di "Kordel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KORDEL

spätmittelhochdeutsch kordel, mittelniederdeutsch kordeel < französisch cordelle = kurzes Seil, Verkleinerungsform von: corde = Seil, Schnur < lateinisch corda, ↑Chorda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KORDEL IN TEDESCO

Kọrdel [ˈkɔrdl̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KORDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kordel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KORDEL IN TEDESCO

definizione di Kordel nel dizionario tedesco

spago, cordino tondo attorcigliato da più fili spago con cordoncino. Spessore, cavo torto attorcigliato da diversi fili © Joy Fera - Fotolia.com © Joy Fera - Twine Fotolia.com © utflytter - Fotolia.com © utflytter - Fotolia.com Paesaggio personalizzato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KORDEL

Adel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pardel · Pudel · Riedel · Seidel · Silberkordel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KORDEL

Kord · Kordax · Korde · Kordelatsch · Kördelchen · Kordelia · Kordelie · Kordelpatent · kordial · Kordialität · kordieren · Kordierit · Kordiermaschine · Kordilleren · Kordit · Kordjeans · Kordon · Kordonettseide · Kordonettstich · Korduan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KORDEL

Aktienhandel · Apfelstrudel · Buchhandel · Claudel · Detailhandel · Fachhandel · Friedel · Gradel · Grandel · Jodel · Klimawandel · Lavendel · Schindel · Schniedel · Schrotthandel · Schädel · Strudel · Wedel · Zinfandel · lavendel

Sinonimi e antonimi di Kordel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KORDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kordel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Band · Bändel · Bandl · Bändsel · Garn · Schnur · Seil · Spagat · Strang · Strick · Strippe · Tau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KORDEL»

Kordel · Band · Bändel · Bandl · Bändsel · Garn · Schnur · Seil · Spagat · Strang · Strick · Strippe · kordel · stricken · flach · drehen · selber · machen · schwimmbad · häkeln · Gemeinde · Aktuelles · aktuellen · Nachrichten · Ortsgemeinde · finden · Amtsblatt · Trier · Land · bitte · folgen · diesem · Link · antriebstechnik · gmbh · Seit · nahezu · fünf · Jahrzehnten · konzipiert · entwickelt · fertigt · verfeinert · tragende · Element · dieser · Domäne · Getriebe · Durch · Ergänzung · dawanda · Kordeln · jetzt · DaWanda · kaufen · Hier · findest · eine · große · Auswahl · hergestellt · jungen · Designern · einer · limitierten · Auflage · Eine · basteln · gestalten · einfache · geht · lange · nimm · Fäden · Länge · kannst · natürlich · auch · länger · oder · Verbandsgemeinde · trier · land · seinen · rund ·

Traduzione di Kordel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KORDEL

Conosci la traduzione di Kordel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kordel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kordel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cordón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cord
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шнур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cordão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kord
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kordel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोरखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kordon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cordone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sznur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шнур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cordon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sladd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kordel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KORDEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kordel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kordel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kordel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KORDEL»

Scopri l'uso di Kordel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kordel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Zollverfahren
Die Kordel muß von guter Befhaffenheit und von folcher Stärke fein. daß fie die Verpackung zufammenzuhalten vermag. und daß eine Sprengung oder Zerreibung der Kordel nicht zu beforgen ift. Diefelbe muß jedesmal fo ftrafi angezogen ...
2
Die Gesetzgebung des deutschen Zoll-Vereins vom Jahre 1869 ...
Die Schnur wird von den Zollämtern geliefert) während die Kordel entweder an der Verpackung fchon vorhanden fein) oder auf Koften des Ataarenführers durch ihn felbft oder von ihm angeuommene Arbeiter angelegt werden muß.
... Zinnow, 1870
3
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Bezogen auf ihre Länge kann eine dünne Kordel stärker eingedreht werden als eine dickere. Dabei kommt eine größere Oberfläche an Fasermaterial miteinander in Kontakt, woraus gleichzeitig eine höhere innere Reibung resultiert .
‎2004
4
Landes-Regierungs-Blatt für das Herzogthum Salzburg: 1853
Die Kordel muß von guter Beschaffenheit und von solcher Stärke sein, daß sie die Verpackung zusammenzuhalten vermag und daß eine Sprengung oder Zerreibung der Kordel nicht zu besorgen ist. Dieselbe muß jedesmal so straff ...
Salzburg (Land), 1853
5
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Die Kordel muß von guter Beschaffenheit und von solcher Stärke seyn, daß sie die Verpackung zusammenzuhalten vermag und daß eine Sprengung oder Zerreibung der Kordel nicht zu besorgen ist. Dieselbe muß jedesmal so straff ...
Österreich, 1853
6
Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Die Kordel muß von guter Befchaffenheit und von foleher Stärke fern, daß fie die Verpackung zufammenzuhalten vermag'und daß eine Sprengung oder Zerreibung der Kordel nicht zu beforgen ifi, Diefelbe muß jedesmal fo firaff angezogen ...
Niederösterreich, 1853
7
Romantische Borten selbst machen
Feiner als ein Bändchen ist eine dünne Kordel als Grundlage. Wenn man solch eine Borte für eine Crazy Quilt Arbeit macht, ist zu berücksichtigen, dass eine schmale Kordel eine darunterliegende Naht weniger gut abdeckt als ein breiteres ...
Edith Blöcher, Edith Blã¶Cher, 2011
8
Die österreichische Zoll- und Staatsmonopolsordnung: Nach ...
Die zur Schließung nöthige Drahtschnur und die Bleisiegel werden von dem Amte beigegeben Die Kordel muß von guter Beschaffenheit und von solcher Stärke sein, daß sie die Verpackung zusammenzuhalten vermag, und daß eine ...
Hermann Blodig, 1855
9
Jahrbücher der Zoll-Gesetzgebung und Verwaltung des ...
Die, Kordel muß so straff angezogen fein, als es die Verpackungsart irgend zuläßt; für jedeö Blei, welches angelegt werden soll, müssen die beiden Enden der Kordel sich in einer tüchtigen Verknotung vereinigen und von beide» Enden noch ...
Deutscher Zollverein, Adolph Georg Theodor Pochhammer, 1870
10
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
Sind folihe Ballen von befonderer Größe, fo ift es nicht nbthig, daß das Schlanguliren durch eine nnd diefelbe Kordel gefchehe; es kann vielmehr von niehrern derfelben gefchehen, doeh muß eine jede Kordel für fich plombirt werden, und die ...
Wilhelm Ditmar, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kordel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikalische Weltreise im Bürgerhaus Kordel
(Kordel) Unter dem Motto "Eine musikalische Reise um die Welt" veranstaltet der Männergesangverein Kordel am heutigen Samstag um 20 Uhr ein Konzert im ... «Trierischer Volksfreund, ott 16»
2
Wohnen, Pflege und Betreuung in Kordel
(Kordel/Bitburg) In Kordel entsteht ein neues Wohnprojekt. Der Schwesternverband will dort eine Pflegeeinrichtung mit 45 Einzelzimmern in der Wohngruppe ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
3
Badehungrige bekommen Nachschlag - Freibäder in Schweich ...
(Schweich/Leiwen/Mertesdorf/Kordel) Bis Juli hopp, ab August top: Der schöne ... die Verwaltung das Kylltalbad in Kordel zwei Wochen länger offen als geplant. «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Kordel / Trier-Ehrang - Leiche im verbrannten Pkw aufgefunden
Die Polizei in Rheinland-Pfalz informiert - Kordel / Trier-Ehrang (RLP) – In der Nacht zum Dienstag, 23. August, meldeten Zeugen gegen 01.50 Uhr einen ... «Das Tageblatt, ago 16»
5
Kordel feiert Kirmes im Altbach-Park
(Kordel) Im Altbach-Park findet vom 19. bis 21. August die Kordeler Kirmes statt. Start ist freitagsabends mit einer After-Work-Party ab 18 Uhr. "Musical-Magics" ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
6
Der Wasserschutz bremst die Windkraft aus: Gebiete in Zemmer und ...
Trier/Kordel/Zemmer. Im Wald rund um Hermeskeil sind es Rotmilane, die dafür sorgen, dass ein Teil der Pläne für die künftigen Windkraftflächen Makulatur ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
7
Weg nach Trier bleibt Buckelpiste - Sanierung des Kylltalradwegs ...
(Kordel/Trier) Der schlechte Zustand des Trierer Anteils am Kylltalradweg ist ... der Radweg zwischen Ehrang und Kordel erst dann gemacht werden könne, ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
8
Neuer Protest gegen Windräder - Interessengemeinschaft kritisiert ...
(Kordel) Gegen die Ausweisung von Flächen für Windräder im Kordeler Wald hat sich neuer Protest formiert. Eine Interessengemeinschaft spricht sich gegen ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
9
+++ Bayern-News im Ticker +++Augsburger Gericht verbietet Lucke ...
Anschließend soll sie das Neugeborene mit einer Kordel aus einem Sweatshirt erdrosselt haben. Die Leiche des Mädchens hatte die Frau in einem Müllsack in ... «FOCUS Online, mag 16»
10
Kylltalbad in Kordel: Preise für Mehrfachkarten angehoben
(Trier) Der Verbandsgemeinderat Trier-Land hat höhere Gebühren für das Kylltalbad in Kordel beschlossen. Auch die Raumprogramme für die Sanierung der ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kordel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kordel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT