Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bannerträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANNERTRÄGER IN TEDESCO

Bannerträger  Bạnnerträger [ˈbanɐtrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANNERTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bannerträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANNERTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bannerträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bannerträger

Bandiera (bandiera)

Banner (Fahne)

Il banner, in Vexillology and Heraldry, è una forma speciale della bandiera con un segno sovrano o uno stemma che ha segnato il dominio di un nobile o l'affiliazione al suo entourage. Das Banner ist in Vexillologie und Heraldik eine spezielle Form der Flagge mit einem Hoheitszeichen oder Wappen, die das Herrschaftsgebiet eines Adligen bzw. die Zugehörigkeit zu dessen Gefolge kennzeichnete.

definizione di Bannerträger nel dizionario tedesco

I banner portano il punto della mossa in senso figurato: un portatore standard di progresso. jemand, der ein Banner trägtBeispieleBannerträger bilden die Spitze des Zuges<in übertragener Bedeutung>: ein Bannerträger des Fortschritts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bannerträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANNERTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANNERTRÄGER

Bankzins
Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANNERTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Bannerträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANNERTRÄGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bannerträger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bannerträger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANNERTRÄGER»

Bannerträger Avantgardist Avantgardistin Bannerträgerin Pionier Pionierin Protagonist Protagonistin Schrittmacher Schrittmacherin Vorkämpfer Vorkämpferin Vorreiter Vorreiterin Wegbereiter Wegbereiterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Banner Vexillologie Duden bannerträger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für standarten fahnen kössinger schierling Fahnen Kössinger führender Hersteller Standarten Firmen Kommunen Vereine Paramente deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gauck „europa braucht keine bedenkenträger sondern Febr Bundespräsident Joachim sagte seiner ersten großen Europa Rede dass Deutschland nichts Dritten Reich habe Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Hubert lanzinger standard bearer media Lanzinger Standard Bearer almost works German military Nazi propaganda Army seized after universal lexikon deacademic Bạn trä 〈m Träger Banners Banner trägt bilden Spitze Zuges linguee Maßnahmen Drittländern Kampf gegen Terrorismus verfolgt Ziel anderen internationalen Foren russisch

Traduzione di Bannerträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANNERTRÄGER

Conosci la traduzione di Bannerträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bannerträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bannerträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旗手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abanderado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

standard-bearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानक-वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل العلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаменосец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta-estandarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকাবাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porte-drapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembawa panji-panji
190 milioni di parlanti

tedesco

Bannerträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旗手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

standar mbeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuẩn bearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानक-दर्शनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sancaktar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portabandiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorąży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапороносець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portdrapel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαιοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaandeldraer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanebærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bannerträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANNERTRÄGER»

Il termine «Bannerträger» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bannerträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bannerträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bannerträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANNERTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bannerträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bannerträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bannerträger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANNERTRÄGER»

Scopri l'uso di Bannerträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bannerträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
Steinacker bezieht sich in seiner Rede auf das Mosaik Bannerträger in der neu gestalteten Aula der Universität, in welcher der Festakt zum ‚Führergeburtstag' stattfand: „Als diese Aula in Form und Farbe wieder einheitlich und sinnvoll ...
Tobias Ronge, 2010
2
Die Welt der Geistkrieger: Fantasy Worlds
In sieben fantastschen Kurzgeschichten breitet sich vor Leserinnen und Lesern die Welt der Geistkrieger aus, wo einigen Menschen das symbiotische Z-usammenleben mit den geheimnisvollen Traumschlangen zu ungeahnten Fähigkeiten verhilft.
Hermann Schladt, 2012
3
Savonarola:
Und jeder Bannerträger nimmt den Vorschlag, den er mit seinen Bürgern beraten hat; so haben wir 16 Vorschläge. Dann kommen die besagten Bannerträger zusammen und nehmen vier Vorschläge heraus, die ihnen am besten und ...
Ernst Piper, 2009
4
Marsilius von Padua und der Romzug Ludwigs des Bayern: ...
Voran ritten je vier Römer von jedem Stadtbezirk als Bannerträger, die Pferde mit kostbaren Tüchern behangen, und viel anderes fremdes Volk. Alle Straßen aber waren rein gefegt und voll von Myrten und Lorbeeren, und vor jedem Haus ...
Frank Godthardt, 2011
5
Krähen über Crécy
Die Angreifer haben die englischen Linien schon fast erreicht, als ein Pfeil den prächtigen Rappen trifft, der den Bannerträger Johanns von Hennegau trägt. Schmerz und Schock lassen den Hengst durchgehen. Er nimmt die Gebissstange ...
Johann Baier, 2009
6
Ritual und Aufdeckung der Freimaurerei, der Gesellschaften ...
A. Aus dem eminentesten Großkomtbur, Generalisst« mus, Generalcavitän, Prälaten, älteren Aufseher, jüngeren Aufseher, Schatzmeister, Archivar, Bannerträger, Schwerlträ« ger und Wart. F. Des Wart «Posten? A. Links vom Bannerträger im ...
‎1838
7
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Die Bannerträger hielten fich dicht neben ihren Herren; hinter denfelben die berittene Diener mit leichten Harnifchen und Helmen und mit Lanzenfchaften bewaffnet; die Diener zu Fuß fuchten fich ebenfalls ihre Plätze. Die Herolde und ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842
8
Tod in der Königsburg: Historischer Kriminalroman
Dann kamColgús Bannerträger. Das flatternde blaue Seidentuch zeigte den goldenen Hirsch, das Königswappen der Eóghanacht von Cashel. Dahinter ritt in guter Haltung der König selbst, einhochgewachsener Mann mit rötlich glänzendem ...
Peter Tremayne, 2011
9
Werke aus dem vierzehnten jahrhunderte
Die Franzosen schrien ihre Kren: NotreDame! die Englischen : Saint George, Saint George! Traun dringt mit seinem Nanner gewaltig gegen den Bannerträger von Frankreich , sticht ihn durchs Gesicht, tritt mit den Füßen auf die Vannerstange, ...
Peter der Suchenwirt, 1827
10
Peter Suchenwirt's Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte: ...
Traun dringt mit seinem Banner gewaltig gegen den Bannerträger von Frankreich , sticht ihn durchs Gesicht, tritt mit den Füßen auf die Banncrstange, daß sie nimmermehr aufkam^ Darnach ward der König gefangen, und der Streit mar für ...
Peter Suchenwirt, Alois Primisser, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANNERTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bannerträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versalzener Zucker-Bairam
Im Stadtteil Eyüp am Ende des Goldenen Horns war der Bannerträger Mohammeds, der Bayraktar, beliebtestes Objekt der Zuckermodellierer. Diesmal ist der ... «Main-Echo, lug 16»
2
Und wenn der Brexit wirklich ein Unfall war?
Und nun: Nigel Farage, Bannerträger des Brexit, der erste britische Leader, der den Austritt seines Landes aus der EU verlangte und zum Kernpunkt seiner ... «Salto.bz, lug 16»
3
Die MMC-Führung in Wolkering wechselt
Kassier bleibt Markus Kellner aus Gebelkofen und Bannerträger Hans Stoffel und Wolfgang Kraus. Faltermeier würdigte die Tätigkeit von Schelchshorn, der 45 ... «Mittelbayerische, giu 16»
4
ÖFB-Team: Gegen Island steht viel auf dem Spiel
Vorher Projektionsfläche für die rot-weiß-rote Raunzergesellschaft, nun die Bannerträger für die Leistungswilligen im Lande. Gerade ein Großereignis weckt ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
5
Wie der Westen verspielt wird
Immerhin sind die Republikaner in den USA traditionsgemäss die Bannerträger des Freihandels – anders als die Demokratische Partei, die stets auf die ... «Finanz und Wirtschaft, giu 16»
6
Nova Rock: Fit im Nebel
Öffentlich, sie sind sozusagen Bannerträger der Legalize-it!-Bewegung. Ihr Gesamtwerk muss im Nebel dieser gesehen und gehört werden. Das macht die ... «derStandard.at, giu 16»
7
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
„Ich betrachte mich als den Bannerträger seiner Ideen und versuche das zu tun, was er getan hätte, wenn er am Leben wäre“, so Joan Punyet Miró. «Sputnik Deutschland, mag 16»
8
Roger Willemsen – der letzte Bannerträger des Bildungsfernsehens
Seine Fans liebten ihn als einen letzten Bannerträger des untergehenden Bildungsfernsehens, blitzgescheit, rundum belesen und auch politisch immer auf dem ... «B.Z. Berlin, feb 16»
9
So viele Jasserinnen und Jasser wie noch nie 18.1.2016 um 11:00 ...
Der gewiefte Jassorganisator und Bannerträger des Verbandes Aargauischer Schützenveteranen, Stefan Ernst, kam zu Beginn arg ins Schwitzen, denn wegen ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
10
Mittelalter: Spaniens Ritter, den die Mauren "El Cid" nannten
Ausgerechnet der königliche Bannerträger, Rodrigo Diaz de Vivar, weigerte sich, ... in jungen Jahren "Alférez Mayor" (Bannerträger), also erster Ritter Kastiliens. «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bannerträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bannertrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z