Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bannstrahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANNSTRAHL IN TEDESCO

Bannstrahl  Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANNSTRAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bannstrahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANNSTRAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bannstrahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anatema

Anathema

Il termine anatema, anche anatema o churchbann, indica una condanna della chiesa, che è associata all'esclusione dalla comunità ecclesiastica e che si identifica con la scomunica della chiesa. Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

definizione di Bannstrahl nel dizionario tedesco

Anathema. Bannfluch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bannstrahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANNSTRAHL


Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Hoffnungsstrahl
Họffnungsstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sendestrahl
Sẹndestrahl [ˈzɛndəʃtraːl]
Sonnenstrahl
Sọnnenstrahl
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANNSTRAHL

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANNSTRAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Widerstrahl
Zahl
kahl
stahl

Sinonimi e antonimi di Bannstrahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANNSTRAHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bannstrahl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bannstrahl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANNSTRAHL»

Bannstrahl Acht Ächtung Anathema Bann Bannfluch Exkommunikation Kirchenbann Proskription Verbannung Verfemung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ausdruck auch Anathem oder bezeichnet eine Verurteilung durch Kirche Ausschluss kirchlichen Gemeinschaft einhergeht Duden bannstrahl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerschmetternder wiki aventurica fanprojekt Wiki Aventurica Obarans regeltechnische Liturgie universal lexikon deacademic Kirchenbann gegen jmdn schleudern Bạnn strahl Bannfluch spüre doch Dict für dict vatikans trifft befreiungstheologen sobrino März Erstmals seit Amtsantritt Papst Benedikt Roms einen Theologen Vatikan will Lehrverurteilung nordbank politik unternehmen Nordbank Politik tief gefallen Auslöser Debakel Bank vordergründig pons Deutschen PONS Päpstliches kasper progressiver Franziskus Wiederverheiratet Geschiedene Kardinal Brandmüller Walter Kasper Konsistorium Modernismus Giovanni Cereti gottes kultur cDovL tZXJrdXItb lLmRlL FrdHVlbGxlcy rdWx dXIvYmFubnN cmFobC ZXMtMzAzMDk Gottes Zachs lehoux adler berichte mannheim Eishockey Spiel beim Titelverteidiger

Traduzione di Bannstrahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANNSTRAHL

Conosci la traduzione di Bannstrahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bannstrahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bannstrahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逐出教会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excomunión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excommunication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excomunhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

excommunication
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excommunication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengucilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bannstrahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

excommunication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn lọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவாலயத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळीत टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomunica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekskomunika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлучення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excomunicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekskommunikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekskommunikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bannstrahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANNSTRAHL»

Il termine «Bannstrahl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bannstrahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bannstrahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bannstrahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANNSTRAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bannstrahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bannstrahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bannstrahl

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BANNSTRAHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Bannstrahl.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schatzen erstiegen, von denen andere, mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet, zurückgeschlagen worden sind.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schanzen erstiegen, von denen andere mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet zurückgeschlagen worden sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANNSTRAHL»

Scopri l'uso di Bannstrahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bannstrahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gespenster Geschichten Bd. 53: Bannstrahl der Vergeltung
Die Gespenstergeschichten sind die wahrscheinlich kultigsten Comics rund um Spuk und Mysteriöses. Diese alten Schätze wurden nun digitalisiert und können endlich wieder gelesen werden. Jedes Heft enthält verschiedene kurze Stories.
2
ROMs Bannstrahl Im Eilften Jahrhunderte...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Gottfried Dyk, 2012
3
Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...
Die Bundesbank im Bannstrahl der internationalen Kritik. Langsame Lockerung bei massiven Zielüberschreitungen: 1992-1994 a) Allgemeine Tendenzen und Umfeld der Geldpolitik Die Jahre 1992-1994 waren in Deutschland nach wie vor  ...
Deutsche Bundesbank, 1998
4
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Bewußtseyn verhängt den Bannstrahl gegen die Ruhe des Innern. Leopold der Tugendsame schien ihn nicht zu beachten. Er trotzte sogar dem Bannstrahl, welchen der Papst gegen ihn (und sein Land) wegen Richards Einkerkerung und  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1818
5
Oesterreichs Einflu auf Deutschland und Europa: seit der ...
Die Päpste verloren das ferne Böhmen niemals aus den Augen; Bannstrahl und Interdikt erschienen mehr als einmal. Nuntien entschieden über Ehestreit, . Bischofwahl, Priesterbesteurung, Thronfolge und Majestätsrecht. Mönche predigten ...
Julius Franz Schneller, 1828
6
Bozzaris und Theone: Roman aus dem griechischen Freiheits-Kampfe
... lamsbekenner am Meeresgestade ; und da sich im Hesperidengarten alles irrte und wirrte, alles unter einander mit glühender Erbitterung wü, thete, dazu Bannstrahl auf Bannstrahl vom heiligen Stuhl zuckte, eifernder Mönchsfanatis, mus fur ...
Johann Leutbecher, 1824
7
abth. 1-2. Philo und die jüdisch-alexandrinische theosophie. ...
II zu verdammen, denn er hat seine eigene, Voltaire ent- gegeilgesezte, Meinung , und wenn er in jenem Bannstrahl auch mein Werk über das Urchristenthum mit befaßt, so könnte dieß höchstens meine Eitelkeit reizen — denn welchem ...
August Friedrich Gfrörer, 1835
8
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
Man mußte sich vielmehr durch einen eclatanten Bannstrahl jede Nachgiebigkeit in solcher Hinsicht 'gleichsam unmöglich zu machen suchen. Dieser Bannstrahl ward also durch solgende, von den Gesandten Oestreichs, Rußlands, ...
Johann Konrad Friederich, 1830
9
Gesammelte Schriften und Schicksale: Vermischte Schriften
Jndem Pius Vl. einen seiner geschärftesten Donnerkeile in der Rechte schwingt, um ihn auf seine unartigen Kindlein in Frankreich zu schleudern; so wird in Venedig eine Schrift über den römischen Bannstrahl bekannt gemacht, die an ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
10
Denkwürdige Ereignisse im Leben
... grössere Kraft gehabt hätte, noch schrecklicher gewesen. Obwohl gewiß Christns im Himmel bestätigte, was ich anf der Erde über denjenigen, den der Bannstrahl getroffen, anssprach : so hat er doch nicht in allen Sündern gleiche Wirknng ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANNSTRAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bannstrahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitten in Brunnthal - Das befriedete Dorf
Im Mittelalter war das Seelenheil in Gefahr, wenn einen der Bannstrahl des Papstes traf. Bei der Bannmeile, die am Wochenende in Brunnthal gilt, geht es um ... «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Karlsruher EZB-Urteil - Das Huhn und der Euro
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Pressestimme: 'Süddeutsche Zeitung' zu EZB-Urteil
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Finanzen.net, giu 16»
4
Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...
... dass nach einem verfassungsrechtlichen Bannstrahl aus Deutschland womöglich die Basis des Gemeinschaftsgerichts erodiert, es wollte nicht riskieren, dass ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Leichtathletik Doping: Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln ...
Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln gegen Whistleblower Rodtschenkow. Datum: 18.06.2016 11:22 Uhr. Quelle: SID. Einen Tag nach dem Olympia-Aus für ... «Handelsblatt, giu 16»
6
Böblinger EM-Verordnung: Was wann wo wie trinken?
Gibt man zu seiner Cola aber noch etwas Hochprozentiges hinzu, so trifft auch sie der Bannstrahl der Allgemeinverfügung. Plastikflasche hin, gute Tarnung her. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, giu 16»
7
Dark Souls 3: Entwickler warnen vor vergifteten Geschenken
Doch auch völlig Unschuldige kann der Bannstrahl treffen - wenn sie im Rollenspiel von Unbekannten "tainted goods" entgegen nehmen. Mehr zum Thema. «t-online.de, mag 16»
8
Fußball: Nach Wechselwunsch: Erwartetes Pfeifkonert für Hummels
Beim Torschuss-Training traf ihn dann erstmals der Bannstrahl der Fans, die seine beiden Versuche mit lauten Pfiffen begleiteten. Hummels drehte sich um und ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Kommentar - Polens Bannstrahl gegen Jan Gross
Polens Staatspräsident Andrzej Duda fragt sich derzeit, ob dem Historiker Jan Tomasz Gross der polnische Verdienstorden entzogen werden soll. Foto:. «Berliner Zeitung, feb 16»
10
„Naseband's“ Klo: Hier kommt gerade der Dom weg...
Der Bannstrahl gegen das neue „Pipi-auf-Köln-WC“ im „Naseband's“, der Altstadt-Kneipe von Ex-Kommissar Michael Naseband – er hat hohe Wellen ... «Express.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bannstrahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bannstrahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z