Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nationalgarde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATIONALGARDE IN TEDESCO

Nationalgarde  [Nationa̲lgarde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATIONALGARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nationalgarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATIONALGARDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nationalgarde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nationalgarde

milizia nazionale

Nationalgarde

Una guardia nazionale è un'organizzazione paramilitare che può essere costituita da volontari e riservisti o arruolatori secondo l'organizzazione. In molti paesi la Guardia Nazionale è parte dell'armata, destinata all'uso interno, a differenza delle forze partie dell'esercito, della Luftwaffe e della Marina. La guardia nazionale francese, fondata durante la rivoluzione francese nel 1789, è un esempio storico. La Guardia Nazionale degli Stati Uniti, istituita nel 1903, è un'importante guardia nazionale. Eine Nationalgarde ist eine paramilitärische Organisation, die nach der jeweiligen Organisation aus Freiwilligen und Reservisten oder Wehrpflichtigen bestehen kann. In vielen Ländern ist die Nationalgarde der Teil des Militärs, der anders als die Teilstreitkräfte der Armee, der Luftwaffe und der Marine, für den Einsatz im Inneren vorgesehen ist. Historisches Vorbild ist die französische Nationalgarde, die während der Französischen Revolution 1789 gegründet wurde. Eine bedeutende Nationalgarde ist die 1903 aufgestellte Nationalgarde der Vereinigten Staaten.

definizione di Nationalgarde nel dizionario tedesco

nella Rivoluzione francese ha formato la milizia vigilante negli Stati Uniti, che è usata nelle rivolte interne. in der Französischen Revolution gebildete Bürgerwehr Miliz in den Vereinigten Staaten, die bei inneren Unruhen eingesetzt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nationalgarde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATIONALGARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATIONALGARDE

Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf
Nationalepos
Nationalfahne
Nationalfarbe
Nationalfeiertag
Nationalflagge
Nationalfonds
Nationalgalerie
Nationalgardist
Nationalgefühl
Nationalgericht
Nationalgetränk
Nationalheilige
Nationalheiliger
Nationalheiligtum
Nationalheld
Nationalheldin
Nationalhymne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATIONALGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Sinonimi e antonimi di Nationalgarde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATIONALGARDE»

Nationalgarde nationalgarde england deutschland wörterbuch Eine eine paramilitärische Organisation nach jeweiligen Freiwilligen Reservisten oder Wehrpflichtigen bestehen kann vielen Ländern Teil Militärs anders Teilstreitkräfte Armee Luftwaffe Marine für Einsatz Inneren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krim krise liveticker ukraine stellt heute Ukraine will Veteranen aufstellen Militär Krise verstärken Ihre Aufgabe soll sein ukrainischen Bürger zehn soldaten wegen fluchtversuchs Kiew treue ihrem „Spezialeinsatz Ostukraine Soldaten regulären Armee erschossen haben weil Depot fallout wiki welches sich nördlichen Rand Innenstadt befindet ist…Ostukraine schießt menschenmenge tagesschau Nationalgardisten offenbar Menschenmenge geschossen Dabei mindestens Mensch Leben Ukrainische bestreitet einsatz heise Juni ukrainische Brandbomben über einem

Traduzione di Nationalgarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATIONALGARDE

Conosci la traduzione di Nationalgarde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nationalgarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nationalgarde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国民警卫队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia nacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

national guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेशनल गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرس وطني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

национальная гвардия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda nacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাশনাল গার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde national
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal kebangsaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nationalgarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

州兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방위군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga nasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ quốc gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசிய பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राष्ट्रीय गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milli muhafız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

milizia nazionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gwardia narodowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

національна гвардія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garda națională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθνοφρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

National guard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgarevakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

National guard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nationalgarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATIONALGARDE»

Il termine «Nationalgarde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nationalgarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nationalgarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nationalgarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATIONALGARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nationalgarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nationalgarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nationalgarde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NATIONALGARDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nationalgarde.
1
Edmund Stoiber
Ich schlage neben den Kräften zur Landesverteidigung langfristig auch bei anhaltender Terrordrohung die Möglichkeit einer Nationalgarde wie in den USA vor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATIONALGARDE»

Scopri l'uso di Nationalgarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nationalgarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf eines Statuts über die Organisation der ...
8. 10. In jeder Gemeinde. wo nach 8. 9'die Nationalgarde ins Leben tritt. befteht für alle Angelegenheiten der Garde. welche nicht eigentliche Commando- Sachen find. ein Nationalgarde-Verwaltungsrath. zu deffen Obliegenheiten ...
2
Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...
Es entfieht nun die wichtige Frage- ifi bei künftigen innern Konflikten die Armee in keinem Falle zum Einfchreiten berufen? Hierauf läßt fich unbedenklich antworten : Direkt nie! --- Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernfilich verfucht ...
I. V., 1848
3
Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...
Es entfieht nun die wichtige Frage, ifi bei künftigen innern Konflikten die Armee in keinem Falle zum Einfchreiten berufen? Hierauf läßt fich unbedenklich antworten : Direkt nie! - Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernfilich verfucht ...
J. V., 1848
4
Über Oesterreichs Constitution, Preßfreiheit und Nationalgarde
_. für die confiitutionelle Verfaffung. in der Volksbewaffnung, oder, wie man diefe in der neueren Zeit auch zu nennen pflegt, in der Nationalgarde; denn durch fie findet die oben erwähnte geifiige Waffe der freien Preffe die kräftigfie materielle ...
Joseph III Wagner, 1848
5
Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...
Hierauf läßt fich unbedenklich antworten: Direkt nie! - Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernftlich verfucht_nnd troß aller Anfirengung kein günfiiges Refultat erzielt hat) kann auf ihr Anfuchen die Armee eingreifen) worauf beide- ...
I. V., 1848
6
Exerzier-Reglement für die Nationalgarde (besser Volkswehr). ...
Da hieß es: Der Sicherheitsansfapuß fei der Kopf , und der Oberkommandant mit der Nationalgarde nur der Arm. - Seit jenem Tage erf-:hien ich nicht wieder in ihren Sißungetl. IW wollte keine nithtsfagende Vuppe fein; wozu wäre auch ein ...
Anton Pannasch, 1849
7
Bericht über den Entwurf eines Gesetzes für Ehrengerichte ...
Entwurf eines Gefeßes für Ehrengerichte -der Nationalgarde. Die Commiffion ging von dem Grundgedanken aus: das Inftitut der Nationalgarde bafire auf dem Rechte des freien Bürgers: Waffen zu tragen, und darin Schuß und Wehr feiner ...
8
Provisorische Dienst-Anweisung für die neu errichteten ...
2) Wegen Veränderung des Domicils. Hier wird im Grunde nur das Korps der Nationalgarde gewechselt, weil der Nationalgardist in dem Orte seines neuen Domicils wieder eintretten muß. Ist es ein bereits ernannter Offizier der Nationalgarde, ...
‎1814
9
Politische Fragen und Antworten für das Landvolk über ...
Eine folche allgemeine Bewaffnung der verläßlichen und zum Kämpfen noch tauglichen Männer des Staates verfiehen wir unter der Errichtung einer Nationalgarde. Denn Garde heißt fo viel als Wache. deßhalb heißt Rationalgarde eine folche ...
10
Wie muß eine Nationalgarde exercirt werden? Erschöpfende ...
Wenzel Fr ..... Caspar Messenhauser. man mit ihr ein befriedigendes Ererciren vor einem unbefiemlimeci 'Richter vornehmen , ohne daß die Leute den Erercirzettel kennen 7 ohne daß mit denfelben vorher 'jllrobe gehalten worden?
Wenzel Fr ..... Caspar Messenhauser, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATIONALGARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nationalgarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zweitarmee und Militarisierung: Orbán kündigt Schaffung einer ...
Die Idee von "Freiwilligenbataillonen", also einer Art Nationalgarde, hat Verteidigungsminister Simicskó ("Die Volksabstimmung ist ein Akt der nationalen ... «Pester Lloyd, ott 16»
2
Frankreich - Regierung billigt Einrichtung einer Nationalgarde
Französische Polizisten schützen eine Synagoge in Nizza (dpa / picture alliance / Sebastien Nogier) Die künftige Nationalgarde soll Polizei und Militär bei der ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Ausschreitungen: Gouverneur ruft Nationalgarde in Milwaukee zu Hilfe
Nach schweren Ausschreitungen in der Nacht zum Sonntag in der Stadt Milwaukee (Wisconsin) hat Gouverneur Scott Walker die Nationalgarde aktiviert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Terrorbekämpfung: Frankreich baut Nationalgarde mit 84.000 ...
Präsident Hollande plant die Renaissance der Nationalgarde. Sie soll die Armee bei Antiterroreinsätzen im Inneren entlasten. Wann sie starten kann, ist noch ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Wer Sicherheit will
Der Bürger will, dass der Staat seinem Sicherheitsauftrag nachkommt. In Frankreich soll es dafür jetzt eine Nationalgarde geben. Hilft das? Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Links-Partei: Nationalgarde in Deutschland ist „grober Unfug“
Als Vorbild könnten die Nationalgarde in den USA, der Reservedienst in Frankreich und die Reserve-Armee (Army Reserve) in Großbritannien dienen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
7
Nationalgarde mit Personenkontrollen
Knapp eine Woche vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro haben die Organisatoren erneut eine drastische Änderung an ihrem ... «spox.com, lug 16»
8
Frankreich: Hollande kündigt Gründung einer Nationalgarde an
Juli hatte Frankreich entschieden, zur Entlastung der Sicherheitskräfte Reservisten der Gendarmerie einzusetzen. Die Idee einer Nationalgarde hatte Hollande ... «DiePresse.com, lug 16»
9
Sozialist Hollande „patriosiert“: paramilitärische Nationalgarde a lá ...
Das „Eisen des Terrors“ schmieden solange es heiss ist: Militäreinsätze über Umweg „Nationalgarde“ im Landesinneren, operative Reserven des Landes mit ... «Radio Utopie, lug 16»
10
Nationalgarde für Deutschland
Vorbild für derartige Überlegungen könnte die United States National Guard (Amerikanische Nationalgarde) sein, die in den einzelnen Bundesstaaten sowohl ... «Unzensuriert.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nationalgarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nationalgarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z