Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "befehlerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEFEHLERISCH IN TEDESCO

befehlerisch  [befe̲hlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFEHLERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
befehlerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEFEHLERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «befehlerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di befehlerisch nel dizionario tedesco

imperioso, comandante esempio in tono dominante. gebieterisch, befehlendBeispielin befehlerischem Ton.

Clicca per vedere la definizione originale di «befehlerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEFEHLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEFEHLERISCH

befehden
Befehdung
Befehl
befehlen
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEFEHLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
hlerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di befehlerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEFEHLERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «befehlerisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di befehlerisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEFEHLERISCH»

befehlerisch autokratisch autoritär gebieterisch herrisch tyrannisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Befehlerisch Befêhlerisch eine befehlende strenge verpflichtende Reden nicht gemeinen Leben spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS befehlend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic …Befehlerisch fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Befehlsbereich Befehlshaberin Befehl befehlshaberisch schreibt http risch Steig scharf kurz streng

Traduzione di befehlerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEFEHLERISCH

Conosci la traduzione di befehlerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di befehlerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «befehlerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蛮横
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perentorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peremptory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आज्ञसूचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آمري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безапелляционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peremptório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদৃঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péremptoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka memerintah
190 milioni di parlanti

tedesco

befehlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

断固としました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단호한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peremptory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டிதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peremptory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buyurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perentorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apodyktyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безапеляційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poruncitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebiedend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvingande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peremptory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di befehlerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEFEHLERISCH»

Il termine «befehlerisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «befehlerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di befehlerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «befehlerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEFEHLERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «befehlerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «befehlerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su befehlerisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFEHLERISCH»

Scopri l'uso di befehlerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con befehlerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engel aus Stein
befehlerisch.« »Sie istzum Totlachen.«Wexton warf ihr einen entzückten Blick zu. »Sie ist lächerlich. Und wunderbar. Ichliebeauch ihren Schnurrbart. Eigentlichliebeich alles an ihr.Oh, warte ...« Winnie hatte plötzlich auf ...
Sally Beauman, 2014
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Befehlerisch, »H. gebieterisch, streng, herrisch, herrschend, be- Befehligen,- Herrschen,anführen,comniandiren.^fehlshaberisch. die Befehlsform, Besehlsweise, der Imperativ. s^ncral. der Befehlshaber, Commandeur, Vorgesetzte, Anführer, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Heftrich: Nietzsches Philosophie
Herr wird, fassen in Wirklichkeit auch schon die Weise, wie das Etwas in sich befehlerisch, Wille als Affekt des Kommandos, ist. Auffallend ist, daß das Wort, das scheinbar eindeutig dokumentiert, es werde hier nur vom „um — herum" das  ...
Eckhard Heftrich
4
Marionetten des Schicksals
fragte nun die Stimme aus dem Dunkel. »Ein Mann !«, antwortete die junge Frau, die inzwischen leicht fröstelte und den Mantelgürtel enger gezogen hatte. »Lass ihn herein!«, rief nun die Stimme befehlerisch. Wortlos stand die Frau zur Seite.
Anton Riva, 2005
5
Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung der Deutschen: Der ...
Nach oben betrug er sich sodann recht untertbänig und augendienerisch, nach unten desto anmaßender und befehlerisch Land und Leute wurden als Eigenihum des Fürsten betrachtet; der Bürger und Bauer war nur da, um als Soldat den ...
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Befehlsweise, »sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befcilen (fi»I«n) t. abfeilen, zurechtfeilen. Befeilschen,t. be. Befeinden (ftant) t. auftinden, feindlich behandeln. Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (festlnan) t. dauerhaft machen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Gewalt im Griff 03. Weiterentwicklung des ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Rainer Kilb, Otto Jehn, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Befehlsweife, »Sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befeilen (sialsn) t. abfeilen, zurechtfeilen.Befeilfchen,t.be- Befeinden (flsnr) t. anfeinden, feindlich behandeln, Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (sestinan) t. dauerhaft machen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Gewalt im Griff: Weiterentwicklung des Coolness- und ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Otto Jehn, Rainer Kilb, 2003
10
A–C
befehlerisch — befestigen 150). — 3, ,gebieten' in den verschiedenen Schattierungen von ,herrisch ersuchen' bis ,herrschend befehlen'. Ungezogener Sohn: Е bttt mitch, e dongkt пагод, e ställt sich nor vor es hin 'nt hîscht 'nt бета ( Burzenl.).
‎1924

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFEHLERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino befehlerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miranda July: Die Päpstin des Passiv-Aggressiven
'Denk an dein Ding', sagte er mit tiefer, befehlerischer Stimme, und ich floss über vor Dankbarkeit und Erleichterung, noch mehr als beim letzten Mal. Ich schloss ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
2
US-Raketenzerstörer kollidierte mit Öl-Tanker
Amerikaner: (stark erregter befehlerischer Ton) Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, ago 12»
3
Meinde Wende (35): "Mein Leben ist wie ein Garten"
Durch die vollständige Entblößung und befehlerische Demütigung auch der Tag meiner Abwendung - von der DDR . 17 Monate war ich inhaftiert, verurteilt zu ... «Thüringer Allgemeine, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. befehlerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/befehlerisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z