Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Begine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEGINE

mittelhochdeutsch begīne < mittelfranzösisch béguine < mittellateinisch beguina, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEGINE IN TEDESCO

Begine  [Begi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Begine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Begine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Begine

Supplicando e supplicando

Beginen und Begarden

Dal XII secolo, nei Paesi Bassi e nel XIII secolo, i membri di una comunità di vita cristiana cristiana senza voti monastici furono designati come mendicanti e mendicanti in Germania, Francia, Alta Italia e Svizzera. Beguiling e Begarden condussero una vita pacata e non sposata in comunità di casa in chiesa, erano in parte marcate come eretiche dalla chiesa e furono esposte alla persecuzione dall'Inquisizione. All'inizio del primo periodo moderno, queste comunità religiose, se esistevano, furono integrate nella Chiesa o entrarono nella Riforma. Beguinage a Bruges dall'esterno ... Als Beginen und Begarden wurden ab dem 12. Jahrhundert in den Niederlanden und dem 13. Jahrhundert in Deutschland, Frankreich, Oberitalien und der Schweiz die Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet. Beginen und Begarden führten ein frommes, eheloses Leben in ordensähnlichen Hausgemeinschaften, wurden von der Kirche teilweise als häretisch gebrandmarkt und sahen sich der Verfolgung durch die Inquisition ausgesetzt. Zu Beginn der Frühen Neuzeit wurden diese Glaubensgemeinschaften, sofern sie noch bestanden, kirchlich integriert oder schlossen sich der Reformation an. Beginenhof in Brügge von außen...

definizione di Begine nel dizionario tedesco

Membri di una comunità monastica, ma non vincolati dai voti. Angehörige einer klösterlich lebenden, aber nicht durch Gelübde gebundenen Gemeinschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Begine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEGINE


Aborigine
[ap|oˈriːɡine]  , englisch: [æbəˈrɪdʒɪniː#] 
Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Argentine
Argenti̲ne
Christine
Christi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Fine
Fi̲ne
Georgine
Georgi̲ne
Hotline
Họtline […la͜in] 
Kleine
Kle̲i̲ne
Line
Li̲ne
Maine
[meɪn] 
Marine
Mari̲ne 
Mine
Mi̲ne
Regine
Regi̲ne
aubergine
[obɛrˈʒiːn(ə)] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
online
[ˈɔnla͜in] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEGINE

Begeisterungsfähigkeit
Begeisterungssturm
Begeisterungswelle
begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Beginn
beginnen
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEGINE

Augustine
Baseline
Chaine
Deadline
Domaine
Figurine
Headline
Heroine
Inline
Jacqueline
Josephine
Justine
Routine
Timeline
Ukraine
Vaccine
Vitrine
al fine
offline
seine

Sinonimi e antonimi di Begine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEGINE»

Begine begine almut wörterbuch beginen heute köln Beginen Begarden wurden Jahrhundert Niederlanden Deutschland Frankreich Oberitalien Schweiz Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet führten treffpunkt kultur für frauen frauenkneipe Samstags Konzerten Lesungen Kabarett sonstigen Bühnenveranstaltungen öffnet Frauenkneipe eine Stunde Beginn frauenwissen Leben ermöglichte Frauen sozial auferlegten Rollen Mutterschaft verweigern vielleicht einzige Möglichkeit pflegewiki März Jede Frau konnte werden mussten keinerlei Gelübde abgelegt jeder hatte Angabe Gründen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berlin Treffpunkt Kultur Arbeitet Frauenkulturzentrum

Traduzione di Begine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGINE

Conosci la traduzione di Begine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Begine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Begine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Begine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Begine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Begine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Begine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Begine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Begine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Begine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Begine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Begine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Begine
190 milioni di parlanti

tedesco

Begine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Begine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Begine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Begine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

begine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Begine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Begine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

begine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Begine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Begine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Begine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Begine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

begine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Begine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Begine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Begine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGINE»

Il termine «Begine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Begine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Begine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Begine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Begine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Begine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Begine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEGINE»

Scopri l'uso di Begine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Begine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verschwiegene Gottesrede: Die Mystik der Begine Mechthild ...
Hildegund Keul erschließt "Das fließende Licht der Gottheit", das Hauptwerk Mechthilds von Magdeburg für die heutige Zeit.
Hildegund Keul, 2004
2
TRE
Den unmittelbaren Anstoß gab Juliana von Lürtich (1191/2-1258), nacheinander Augustinerin, Begine, Zisterzienserin und schließlich Reklusin in Fosses. 1 230 berichtete sie der Reklusin Eva von St. Martin (gest. 1 265) in Lüttich und einer ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
3
Menschen, die die Welt bewegten: eine Vortragsreihe im Haus ...
Herkunft. des. Begriffs. Begine. und. Verbreitungsgebiet. Eine weitere These war die Religiositätsthese, die vor allem von Herbert Grundmann und Joseph Greven entwickelt wurde. Sie behaupten, dass durch die allgemeine ...
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2011
4
Der Berner Totentanz des Niklaus Manuel: philologische, ...
Zu Beginn von Strophe 32 fordert der Tod die Begine auf, sich zu ihm zu begeben und der Verpflichtung zum Totentanz nachzukommen, wobei es keine Rolle spielt, ob sie daran Gefallen findet oder nicht (= Str. 32, V. 1- 2: Khum har, Bägin im ...
Wilfried Kettler, 2009
5
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
Sie ist es, die Agnes veranlaßte, «Begine» zu werden, nämlich «um öfter kommunizieren zu können» (c. 39). Wir wissen nicht, in welchem Alter dies geschah, mutmaßlich bei ihrer Volljährigkeit mit 14 Jahren. Sie begab sich nach Wien, doch ...
Kurt Ruh, 1993
6
Liebe und tue, was du willst: Eine historische Biografie der ...
Anne Arnold portraitiert auf fesselnde Weise eine einzigartige Frau, die ihrer Zeit weitvorauswar
Anne Arnold, 2005
7
Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...
Dem Wagner-Meister stockte der Atem, und es wurde ihm heiß und kalt zugleich. Woher wusste die Begine davon? Wussten es womöglich auch andere in der Stadt und ließen sich nichts anmerken? Sollte er dem Stadtrat die Wahrheit sagen, ...
Lydia Wagner, 2010
8
Die elfte Jungfrau: Roman
Nun, Begine ...« Ein Windstoß ließ Almuts Kopftuch hochwehen und gab ihren Ausschnitt frei. »Begine, was ist das an Eurem Hals?« Hastig zerrte sie an dem Tuch. »Nicht, das ist nichts.« Er aber zog das Tuch wieder fort und betrachtete die ...
Andrea Schacht, 2009
9
Die Tochter des Ratsherrn: Historischer Roman
Runa hingegen hatte ganze zehn Jahre innerhalb der Mauern verbracht. Erst die Hochzeit mit Walther hatte ihre Zeit als Begine beendet. Es war schon später Mittag, als Runa sich von dem wackeligen Holzschemel erhob, der neben dem Bett ...
Joël Tan, 2012
10
Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum: Zur ...
Diese Einschätzung Mechthilds als eine Magdeburger Begine, die die gesamte Mechthild-Forschung beherrscht? scheint zunächst unproblematisch zu sein. Denn im Gegensatz zur Spärlichkeit biographischer Anspielungen im (Euvre ...
Ursula Peters, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Begine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tamburaška noć uz Begine, Kumove i revijalnu smotru tamburaša i ...
... kuna za opremanje objekta za preradu jaja u Zlatar Bistrici · 06.07.2016. u 14:30 Tamburaška noć uz Begine, Kumove i revijalnu smotru tamburaša i orkestara ... «Zagorje, lug 16»
2
Bekannt aus Mittelalter-Romanen
20 Beginen aus ganz Europa machten auf ihrer fünftägigen Exkursion in Baden-Württemberg Station in Weil der Stadt. Aufmerksam geworden war die Begine ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, lug 16»
3
"Jede Frau dient dem Leben"
Die heutigen Beginen – von denen sich nicht alle so bezeichnen würden – leben in Wohngemeinschaften zusammen. Vor allem in Nordrhein-Westfalen ist ein ... «Südwest Presse, giu 16»
4
Wie das städtische Ferienhaus «Beguttenalp» zu seinem Namen kam
Ein Blick in die Geschichte des europäischen Mittelalters zeigt: Beginen oder Begutten waren christliche Frauen, die in einer Art Ordensgemeinschaft, aber ohne ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
5
Barmherzig zum Nächsten
Kennen Sie Beginen? Hätten Sie gewusst, dass die europäische Befreiungsgeschichte der Frauen von ihnen ausgeht? Die Beginen - vom lateinischen Wort ... «Lokalkompass.de, dic 15»
6
Reformation an Bord: Die Beginen in Brügge
Als vor eineinhalb Jahren die letzte Begine Brügges 97jährig starb, ging damit eine 800jährige Tradition zu Ende. Wie gut zu wissen, dass diese Bewegung an ... «www.evangelisch.de, ago 15»
7
Für das Gute brennen
Das erste Mal seit 1985 führte eine unter der Leitung vom Dachverband der Beginen in Deutschland organisierte „Beginenreise 2015“ nach Aschfeld zur ... «Main-Post, lug 15»
8
Ein Ort fast nur für Frauen
Aber eines will keine von ihnen sein: eine Begine, eine Frau, die zwar gläubig, jedoch nicht so fromm wie eine Nonne ist. Die ein eheloses Leben in einer ... «WESER-KURIER online, lug 15»
9
Gezamelijk aan tafel op straat in Workum
WORKUM – Een grote tafel met allerlei lekkernijen, door buren en nieuwe vrienden gemaakt. De Begine is 'n bijsûnder strjitsje in Workum. Hier wordt elk begin ... «Bolswards Nieuwsblad, lug 15»
10
Das historische Zürich durch die Augen starker Frauen erleben
Eine dieser Touren, sie trägt den einprägsamen Namen «Bürgerin und Begine, Kaplan und Konkubine», führt die Besucherinnen durch den Stadtteil Oberdorf. «Limmattaler Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Begine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/begine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z