Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "behorchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEHORCHEN IN TEDESCO

behorchen  [behọrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHORCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
behorchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo behorchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEHORCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «behorchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di behorchen nel dizionario tedesco

origliare ascoltare. intercettazioni telefoniche usate colloquialmente. abhören belauschen. abhören Gebrauch umgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «behorchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behorche
du behorchst
er/sie/es behorcht
wir behorchen
ihr behorcht
sie/Sie behorchen
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
Futur I
ich werde behorchen
du wirst behorchen
er/sie/es wird behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behorcht
du hast behorcht
er/sie/es hat behorcht
wir haben behorcht
ihr habt behorcht
sie/Sie haben behorcht
Plusquamperfekt
ich hatte behorcht
du hattest behorcht
er/sie/es hatte behorcht
wir hatten behorcht
ihr hattet behorcht
sie/Sie hatten behorcht
conjugation
Futur II
ich werde behorcht haben
du wirst behorcht haben
er/sie/es wird behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behorche
du behorchest
er/sie/es behorche
wir behorchen
ihr behorchet
sie/Sie behorchen
conjugation
Futur I
ich werde behorchen
du werdest behorchen
er/sie/es werde behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behorcht
du habest behorcht
er/sie/es habe behorcht
wir haben behorcht
ihr habet behorcht
sie/Sie haben behorcht
conjugation
Futur II
ich werde behorcht haben
du werdest behorcht haben
er/sie/es werde behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
conjugation
Futur I
ich würde behorchen
du würdest behorchen
er/sie/es würde behorchen
wir würden behorchen
ihr würdet behorchen
sie/Sie würden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behorcht
du hättest behorcht
er/sie/es hätte behorcht
wir hätten behorcht
ihr hättet behorcht
sie/Sie hätten behorcht
conjugation
Futur II
ich würde behorcht haben
du würdest behorcht haben
er/sie/es würde behorcht haben
wir würden behorcht haben
ihr würdet behorcht haben
sie/Sie würden behorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behorchen
Infinitiv Perfekt
behorcht haben
Partizip Präsens
behorchend
Partizip Perfekt
behorcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHORCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHORCHEN

behobeln
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHORCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimi e antonimi di behorchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHORCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «behorchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di behorchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHORCHEN»

behorchen abhorchen abhören belauschen spionieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Behorchen behorchte behorcht deutsches verb Konjugation BEHORCHT BEHORCHTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle kostenlosen viele weitere Übersetzungen heimlich etwas horchen Einen dessen Reden wurden wird pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet academic dictionaries encyclopedias jmds Gespräch sermonem alcis captare Tür aure foribus admotā linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse herumtüfteln herumschnüffeln hinten vorn begucken konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓

Traduzione di behorchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHORCHEN

Conosci la traduzione di behorchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di behorchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «behorchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

behorchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

behorchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

behorchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

behorchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

behorchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

behorchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

behorchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

behorchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

behorchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

behorchen
190 milioni di parlanti

tedesco

behorchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

behorchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

behorchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

behorchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

behorchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

behorchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

behorchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

behorchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

behorchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

behorchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

behorchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

behorchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

behorchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behorchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behorchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behorchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di behorchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHORCHEN»

Il termine «behorchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «behorchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di behorchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «behorchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHORCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «behorchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «behorchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su behorchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHORCHEN»

Scopri l'uso di behorchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con behorchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Behorchen, Beriechen (Befunderhebung durch Geruch und Gehör) 3. Betastung (Palpation) 4. Befragung • Es ist nun freilich notwendig zu wissen, was man denn nun konkret und genau durch Betrachten, Behorchen/Beriechen oder Befragen ...
Johannes Greten, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Behorchen, V? rr«. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, auf das, wai er sagt, heimlich horchen. »Sie wird Sie hier aus diesem Kabinettchen ( Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. DaS Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde , Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen behorchen, auf das, was er sagt, heimlich horchen, »Sie wird Sie hier au« die> fem Kabinettchen (Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. Das Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde, Mz. die — n. 1) O. D. wa« sich geHirt, geziemt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Tutti-Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. - ...
-zu. behorchen. fündlich. in. der. That. aber. den Tugendhaften dürfen wir nnfern Helden auch kaum zugefellen. ...Haben Sie fchon die vor vier Wochen in unfere Gegend gekommene Baronin Rofenkranz gefehen. Frau Oberfilieuteuantin ?
Ludwig Heinrich Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 1834
5
Neue theatralische Versuche (I-IV) Bestehend i. In einem ...
Jfi da nichtniedertriichtigF einen ehrlichen Mann zu behorchen. . ße. Mimik. . lieber Herr Allerlei) ich bitte Sie herzlich. bringen Sie fich nicht felbfi in Schande. Verbreiten Sie unfer Horchen nicht; fonfi werden wir aller Welt lagen mtifl'enf was wir ...
‎1757
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
4, 187, 39 (hess., 1538): ist ehr über die masse ergrimmet und doch uns behonlacht. behorchen, V. >jn. behorchen, horchend beobachten<. LAPPENBERG, Fleming. Ged. 300, 63 (1642): Denn die abgeführten Sternen, \ die behorchen euch ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Bd. Polen in seiner Erhebung
behorchen und anzugeben, und die Angeberei wird auf das Glänzendste belohnt ; welch' ein Unterschied! O Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein solches Gewebe von Bosheit, das keinen andern Zweck hat, als die ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
8
Polen und seine Revolution
Hartwig Hundt-Radowsky. behorchen und anzugeben. und die Angeberei wird auf das Glänzendfie belohnt; welch' ein Unterfchied! O-Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein folches Gewebe von Bosheit. das keinen andern ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
9
"Um zu sterben muss sich Hr. F. erst eine andere Krankheit ...
In Berlin werd ich mich gründlich behorchen lassen.« Am 15. Februar 1859 informiert er Paul Heyse über die Verschiebung seiner Reise nach München. Er habe Vortragsverpflichtungen. »Dennoch würde dies allein mich nicht bestimmen ...
Horst Gravenkamp, 2004
10
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
... fliehen ist und weil deine heilige Schuldlosigkeit noch das verdächtige Ausspähen der entlegensten Absichten, das an die Erde gebückte Behorchen des kommenden Feindes und alle kokette Manifeste s'»^ und Ausrüstungen ausschließt ?
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHORCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino behorchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
René Laënnec: Was erfand der Mann im Google Doodle?
Der französische Mediziner wird als Begründer der "Lehre vom Behorchen und Hören" in der Krankenuntersuchung bezeichnet. Die von ihm gemachten ... «CHIP Online, feb 16»
2
Pilgerreise nach Lübeck: Auf Bachs Spuren
Bach wollte unbedingt den großen Lübecker Organisten und Komponisten Dietrich Buxtehude kennenlernen, "behorchen" wie es in alten Texten heißt, erklärt ... «NDR.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. behorchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behorchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z