Scarica l'app
educalingo
Beize

Significato di "Beize" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEIZE

vgl. Beisel. mittelhochdeutsch beiʒe = Beizmittel, Beizjagd, althochdeutsch beiza = Lauge, Alaun, zu ↑beizen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEIZE IN TEDESCO

Be̲i̲ze 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beize è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIZE IN TEDESCO

definizione di Beize nel dizionario tedesco

taverna ordinaria, pub. Prodotto chimico per la colorazione del legno e l'evidenziazione della grana naturale Agente colorante per i tessuti ottenuti dai fermenti Preparato per la produzione di cuoio Acido o alcali per il trattamento superficiale di metalli o simili Mezzi per uccidere gli agenti patogeni nei semi Marinata, salsa acida per caricare pesce o carne \u0026 lt; plurale raro \u0026 gt; Condimento, caccia al processo di decapaggio con rapaci addestrati, per lo più falchi; Falconeria.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIZE

Chrombeize · Falkenbeize · Gerberbeize · Holzbeize · Lohbeize · Louis-seize · Louis-treize · Reiherbeize · Spreize · Tanninbeize

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIZE

Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte · Beizeichen · beizeiten · beizen · Beizer · Beizerin · Beizfalke · Beizflüssigkeit · Beizgerät · beiziehen · Beiziehung · Beizjagd · Beizkraft · Beizmittel · Beiztrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIZE

Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Kamikaze · Kaprize · Kingsize · Komplize · Matrize · Mestize · Novize · Patrize · Schwarze · Stanze · Varize · Vize · spitze

Sinonimi e antonimi di Beize sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIZE»

Beize · Beisl · Wirtshaus · beize · weiß · fisch · kaufen · sauerbraten · mesurol · beizen · oder · lasieren · lack · entfernen · ikea · bringt · farbe · spiel · experten · tipps · service · aktuelles · Farbe · Spiel · Hilfe · Holzbeizen · wird · rohes · Holz · gefärbt · Naturfarbe · Hölzer · kleine · größere · Nuancen · dunkler · kräftiger · wiktionary · Bevor · aufträgt · muss · gereinigt · werden · vorindustriellen · Zeitalter · wurden · Pflanzenextrakte · Jauche · essen · trinken · Eine · enthält · saure · Flüssigkeiten · Zitronensaft · Essig · auch · Wein · Dazu · Salz · Zucker · Kräuter · Gewürze · nach · Geschmack · gemischt · einrichten · schöner · wohnen · Wenn · dringt · gleichmäßig · tief · Früh · Spätholz · dadurch · entstehen · Holzbilder · folgenden · Effekten · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wasser · wissen · mordant · stain · pickle · Regel · eine · Flüssigkeit · Oberflächeneigenschaften · eines · Feststoffes · verändert · sollen · Dict ·

Traduzione di Beize in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIZE

Conosci la traduzione di Beize in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beize» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

媒染剂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mordaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुभता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

протрава
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mordente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mordant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beize
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

媒染剤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점착제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mordant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc ăn màu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறமூன்றியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğneleyici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mordente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bejca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протрава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

usturător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarkasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betningsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mordant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beize».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beize

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIZE»

Scopri l'uso di Beize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Mineralien im Wasser können dazu führen, daß in der Beize eine unerwartete Farbe auftritt, daher steht in alten Rezepten gewöhnlich, man solle Regenwasser nehmen; Sie können destilliertes Wasser verwenden. Leitungswasser kann ...
Sam Allen, 2005
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Handwörterbuch der reinen und angewandten chemie
Bei der nur örtlichen Färbung des Zeugdrucks ist eine sorgfältige Reinigung von der überschüssigen , dem Zeogc nur adhärirenden Beize unumgänglich erforderlich, damit nicht dieser Theil der Beize in der Ausfarbeflotte sich von der Faser ...
Justus Freiherr von Liebig, Johann Christian Poggendorff, 1842
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ich brachte den vierten Theil^einer Zißgenhaut, sy , wie sie aus dem Kalk kam, olmc ihr eme, Beize von Hundckoth zu geben, gleich in ein Kleieiibad, zu wel» cheniich zweimal so viel Weizeiiklcie augMendet hatte, wie im ersten Versuch, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Alle meine frühem Versuche überzeugten mich hinreichend von der Brauchbarkeit dieser neuen Beize, indem ich mich in den meisten Fällen statt des essigsauren des holzsauren Kupfers bediente. Holz saures Zinn. Die empyreumatische ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
'Als vorzüglich lgangbare Beizen ' diefer Art kennen wir zur Zeit: a) die gelbgefärbte Beize; b? die orangegefärbte Beize; o) die rothgefärbte Beize; c1 die vjolett- und Lilasgefärbte Beizez 1e) die blaugefärbte Beize; und k) die grlingefärbte ...
8
Oekonomische encyklopädie
Wenn das mit der Beize vorgebruckte Zeug getrocknet wird, so trennt sich die Essigsäure von der Thonerde. Da man aber nicht verhüten kann) daß nicht ein kleiner Theil der Beize unzerfcht bleiben sollte, so muß diese hinweggeschaft ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Der Garber schüttet in diese Beize etwa« Salz, weil das Salz verursachen soll, daß das Leder sinkt, weil eö in dem Kalke zu stark auf- , getrieben ist. Die Kleyen - Beize aber wird folgender Maßen angestellt. "Der Garber nimmt zu ioo Leder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Als vorzüglich gangbare Beizen dieser Art kennen wir zur Zeit: ») die gelbgefärbte Beize; d) die orangegefirbte Beize; die rothgefärbt« Beize; ck) die violett- und Lilasgefärbte Beize; e) die blaugefärbte Bei^e; und k) die grüngefärbte Beize.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veranstaltungstipp - Beize auf Packpapier
Als Arbeitsmaterialien dienten dem Künstler Beize, Pigmente und Packpapier. Die Ausstellung mit dem Titel "Buchstabenbilder" läuft noch bis Ende August. «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Möbel: Beize kann Maserung zum Vorschein bringen
Köln Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, auffrischen und farblich verändern. Dabei werden die natürlichen Strukturen hervorgehoben. „Da die Beize tief in die ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
3
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot. Neonikotinoide Beize wird auch in Zukunft keine Zulassung mer in Deutschland bekommen. Foto: Große Enking. «wochenblatt.com, apr 16»
4
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, mar 16»
5
Rüben: Drain-Auflagen beachten!
Wer mit Sombrero gebeiztes Saatgut verwendet, darf dies erst ab dem 16. März aussäen. Die Beize Janus Forte wurde komplett vom Markt genommen. «top agrar online, feb 16»
6
Anzuchterde für Gemüse- und Blumenzucht
Hilfreich ist es auch, die Samen vor dem Ausbringen zu beizen. Dazu werden sie für einige Stunden in eine Beizflüssigkeit eingelegt. Das erschwert das ... «NDR.de, feb 16»
7
Belem und Sonido in Mais wieder zugelassen
Zur Vorbeugung gegen den Drahtwurm ist weiters die Beize Sonido zugelassen (Wirkstoff Thiacloprid; Pfl.Reg.Nr. 3394), die allerdings zu wenig dauerhaft wirkt, ... «Österreichische Bauernzeitung, gen 16»
8
Frischekur für alte Möbel - Heimwerker-Tipps zum Beizen
Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, es farblich verändern und auffrischen. Dabei bleiben die natürlichen Strukturen nicht nur erhalten, sondern werden sogar ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
9
Neonikotinoide – was hat das Verbot gebracht?
„Das Aussetzen der Zulassung der neonikotinoiden Beize im Raps hat zu einem erheblich höheren Einsatz von Insektiziden, die mit der Pflanzenschutzspritze ... «top agrar online, set 15»
10
Neonicotinoide als Beize: Ab heute gilt die Eilverordnung
Ab sofort ist in Deutschland die Aussaat und der Handel von Saatgut, dass mit bestimmten Neonicotinoiden behandelt wurde, verboten. Lesen Sie hier, was das ... «agrarheute.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beize>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT