Significato di "Mestize" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESTIZE

spanisch mestizo < spätlateinisch mixticius = Mischling, zu lateinisch miscere = mischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESTIZE IN TEDESCO

Mestize  [Mesti̲ze]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESTIZE

Mestize è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESTIZE IN TEDESCO

meticcio

Mestize

Questo articolo è stato inserito nella pagina Quality Assurance del sito Web Sociology. Ciò è fatto per portare la qualità degli articoli dal campo della sociologia ad un livello accettabile. Aiuta a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione. Mestizos su un'immagine coloniale sulle varie casse in America Latina. De español e india, producono mestizo. Il termine "mestiz" si riferisce in tedesco ai discendenti dei bianchi e della popolazione indigena, in particolare dell'America meridionale e centrale. Il termine è di origine romanica ed è emerso durante il periodo del colonialismo. L'uso di lingua di oggi si differenzia notevolmente in diversi paesi e lingue. Nel brasiliano, il mestiço può essere tradotto come un "mongrel" o si riferisce specificamente ai discendenti dei genitori europei e afro-brasiliani. Le maggiori popolazioni, conosciute come mestizos, si trovano in America Latina.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Mestizen auf einem kolonialen Bild über die verschiedenen Kasten in Lateinamerika. De español e india, produce mestizo. Der Begriff Mestize bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Weißen und der indigenen Bevölkerung vor allem Süd- und Mittelamerikas. Der Begriff ist romanischen Ursprungs und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Die größten Bevölkerungsgruppen, die als Mestizen bezeichnet werden, finden sich in Lateinamerika.

definizione di Mestize nel dizionario tedesco

Figli di un genitore bianco e indiano Nota speciale Il termine meticcio, meticciato deriva dal periodo coloniale; È più spesso percepito come razzista e quindi discriminatorio. Tuttavia, poiché non esiste un nome alternativo, le parole vengono ancora utilizzate in determinati contesti.

Nachkomme eines weißen und eines indianischen Elternteils Besonderer HinweisDie Bezeichnung Mestize, Mestizin entstammt der Kolonialzeit; sie wird häufiger als rassistisch und damit als diskriminierend empfunden. Da jedoch keine Ausweichbezeichnung existiert, werden die Wörter in bestimmten Kontexten gleichwohl noch verwendet.

TRADUZIONE DI MESTIZE

Conosci la traduzione di Mestize in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mestize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mestize» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 混血
• Traduttore italiano - spagnolo: mestizo
• Traduttore italiano - inglese: mestizo
• Traduttore italiano - hindi: मेस्तिजो
• Traduttore italiano - arabo: المولدين
• Traduttore italiano - russo: метис
• Traduttore italiano - portoghese: mestiço
• Traduttore italiano - bengalese: mestizo
• Traduttore italiano - francese: métis
• Traduttore italiano - malese: mestizo
• tedesco: Mestize
• Traduttore italiano - giapponese: メスティーソ
• Traduttore italiano - coreano: 메스티소
• Traduttore italiano - giavanese: mestizo
• Traduttore italiano - vietnamita: người đàn ông lai
• Traduttore italiano - tamil: mestizo
• Traduttore italiano - marathi: mestizo
• Traduttore italiano - turco: melez
• Traduttore italiano - italiano: meticcio
• Traduttore italiano - polacco: Metysów
• Traduttore italiano - ucraino: метис
• Traduttore italiano - rumeno: mestizo
• Traduttore italiano - greco: μιγάς
• Traduttore italiano - afrikaans: mestizo
• Traduttore italiano - svedese: mestizo
• Traduttore italiano - norvegese: mestizo

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESTIZE»

Scopri l'uso di Mestize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mestize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Mestize in der kolonialen Stadt Mexiko - Genese, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Mythos Melting Pot, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Standardwerk zu ...

Arndt Schmidt, 2012

Forbes Park

»Vieles«, sagte der Mestize laut. »Von Ihrer Firma haben wir das nicht erwartet«, sagte der Chinese. »Sie galten als korrekt.« »So korrekt auch wieder nicht.« Der Mestize gähnte. »Das sind wir aber«, sagte Kauff. »Kleine Fehler unterlaufen ...

Hubertus von Thielmann, 2014

Grundzüge der Ethnographie

Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.

Maximilian Perty, 1859

Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...

Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte, Weiße^ Mulatte. Weißer ...

Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856

Der Waldläufer

Gabriel Ferry. Ein tiefes Schweigen war dem Getümmel gefolgt. Der Mestize hatte noch seinen falschen Anzug an und erwartete aufrecht und ohne einen Schritt vorwärts zu tun, die An— kunft des Häuptlings. Dieser saß, obgleich sein Gesicht ...

Gabriel Ferry, 2013

Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...

Mestize. i weifs □, $ indisch . — schön. . Indier. Weifse. Mestize. i weifs , ^ indisch . Weifser. Mestize. Creole. Weifs, oft sehr schön. ' . Mestize. Weifse. Creole. Weifs — aber mehr blafs (sallow). Mestize. Mestize. Creole. Blafs — oft hellhaarig.

Johann Gottfried Sommer, 1827

Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...

Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer. Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß. Mestize. Mestize.

Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836

Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas

Auch ein Mestize kann sich der kreolischen oder der indianischen Kultur verbunden fühlen. Mestize ist dabei mehr ein ethnischer als ein kultureller Begriff , d.h. nur der Nachkomme von Europäern und Indianern kann als Mestize bezeichnet ...

Diemo Landgraf, 2008

Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...

Diesem »Geschlecht« gehören nun die Mulattin »Babekan« und die Mestize » Toni« so wenig an wie demjenigen der »Neger« (weshalb Gustav auch Babekans Lüge glauben kann, »Ihr, die Ihr nach eurer ganzen Gesichtsbildung eine ...

Heinrich Detering, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESTIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mestize nel contesto delle seguenti notizie.

Theater Basel: «La forza del destino»: Noch einmal davongekommen

... aus der Pistole Don Alvaros, des Geliebten von Calatravas Tochter Leonora, der als Mestize an deren Seite vom Vater nicht als standesgemäss toleriert wird. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Fatih Akin über „Tschick“: „Das musste mein Film werden“

Ein Mestize eben. Und der hat überhaupt kein Problem, sich damit auseinanderzusetzen oder gar für irgendeine Seite zu entscheiden. Der wird nicht mehr blöd ... «Berliner Morgenpost, set 16»

Kolumbien: Die Narcos sind zurück

"Unsinn", sagt der Mann, der am Steuer sitzt, ein Mestize mit breitem Nacken und kurz geschorenen Haaren. Er findet unsere Frage ziemlich witzig und lacht ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Showdown in Venezuela

Zum zweiten beruht die Loyalität auf einer soziologisch-psychologischen Identifikation der Unterschichten mit Chávez als „Mestize aus dem einfachen Volk“ im ... «ipg-journal, giu 16»

Simeone: "Arbeit, Arbeit & noch mehr Arbeit"

Simeone, der seit seiner Zeit im Nachwuchs von Vélez Sarsfield den Spitznamen "El Cholo" (Der Mestize) trägt, hat dem Verein seither ein ungekanntes ... «sport.de, mag 16»

'Ixcanul': Maya tragedie onder de vulkaan

We bereikten de mestize gemeenschap, een bevolkingsgroep die redelijk comfortabel leeft en altijd de gewoonte heeft gehad de macht in handen te hebben. «DeWereldMorgen.be, nov 15»

Merkel in Brasilien - Über Rio flog der Zeppelin

... auf seinen Nachnamen angesprochen, im Interview sagte: „Ich habe arabische, portugiesische und deutsche Wurzeln. Ich bin also Mestize, und das ist gut so. «Frankfurter Rundschau, ago 15»

Eine Lange Nacht über Voodoo Eine Reise zu den Geistern

Doch statt als Akademiker entpuppt sich Archanjo als Apostel der Vermischung von Schwarz und Weiß, ein weiser Mestize, der getrieben von sinnlicher Neugier ... «Deutschlandfunk, ago 15»

Ein langer Ritt nach Spanien

Kurz vor dem Aufbruch: Criollo-Mestize „Silver“, Jürgen Eickmann und Paint-Horse „Jack“ (von links). Vorne Eickmanns Hund „Jeronimo“. Foto: Silke Hartenstein. «Badische Zeitung, mag 15»

Dünne Luft für Unternehmer

«Hier ist jeder sein eigener Unternehmer, niemand stellt dich an, niemand stellt dir Fragen», sagt der Mestize Fernandez. Mit grossem Respekt spricht er von ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»