Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Belche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELCHE

mittelhochdeutsch belche, althochdeutsch belihha, belihho, eigentlich = Schimmerndes, Leuchtendes; nach dem weithin sichtbaren weißen Stirnfleck des schwarzen Vogels.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELCHE IN TEDESCO

Belche  [Bẹlche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Belche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Belche

folaga

Blässhuhn

Il coot è una specie di medie dimensioni della famiglia del Rallen, che è uno dei più comuni uccelli acquatici che si trovano sulle acque ricche di sostanze nutritive. La specie è diffusa su grandi parti dell'Eurasia e si trova anche in Australasia. La specie è talvolta chiamata "pallore", per evidenziare la corretta classificazione tassonomica. Viene spesso utilizzato anche la notazione alternativa con e, che indica la fiamma di denominazione. Carbone nell'assunzione di cibo. Das Blässhuhn ist eine mittelgroße Art aus der Familie der Rallen, die als einer der häufigsten Wasservögel bevorzugt auf nährstoffreichen Gewässern anzutreffen ist. Die Art ist über große Teile Eurasiens verbreitet und kommt darüber hinaus in Australasien vor. Die Art wird bisweilen auch „Blässralle“ genannt, um auf die korrekte taxonomische Einordnung hinzuweisen. Die alternative Schreibweise mit e, die auf die namengebende Blesse hinweist, wird ebenfalls oft verwendet. Blässhuhn bei der Nahrungsaufnahme.

definizione di Belche nel dizionario tedesco

Folaga. Blesshuhn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Belche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELCHE


Ache
Ạche, auch: [ˈaː…]
Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Amerikanische
Amerika̲nische
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arabische
Ara̲bische
Arche
Ạrche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Englische
Ẹnglische
Fiche
[fiːʃ] 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mulche
Mụlche
Porsche
Pọrsche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Sprache
Spra̲che 
Suche
Su̲che 
Woche
Wọche 
etwelche
ẹtwelche, ẹtwelcher, ẹtwelches

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELCHE

Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf
belaufen
belauschen
Belauschung
belcantieren
Belcantist
Belcanto
Belchen
Belchenschlacht
beleben
belebend
belebt
Belebtheit
Belebtschlamm
Belebtschlammverfahren
Belebung
Belebungsbecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELCHE

Elektrische
Fläche
Fremdsprache
Gleiche
Innentasche
Jugendliche
Kirche
che
Leiche
Mache
Poche
Revanche
Roche
Russische
Sache
Tasche
Tschechische
Unterwäsche
Ursache
manche

Sinonimi e antonimi di Belche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELCHE»

Belche belchen belche schneebericht wetter skikurs Blässhuhn eine mittelgroße Familie Rallen einer häufigsten Wasservögel bevorzugt nährstoffreichen Gewässern anzutreffen über große Teile Eurasiens verbreitet kommt darüber hinaus Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsch bëlche althochdeutsch pelichâ belihha belihho „das tradução português dicionário inglês Tradução muitas outras traduções universal lexikon deacademic Bẹl 〈f Blässhuhn belihda germ bala „weiß Name nach weißen Stirnfleck chen etymologisches wörterbuch

Traduzione di Belche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELCHE

Conosci la traduzione di Belche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Belche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Belche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Belche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Belche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Belche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Belche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Belche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Belche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Belche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Belche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belche
190 milioni di parlanti

tedesco

Belche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Belche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Belche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Belche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Belche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Belche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Belche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Belche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Belche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Belche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Belche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Belche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Belche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Belche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Belche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Belche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Belche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELCHE»

Il termine «Belche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Belche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Belche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Belche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Belche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Belche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Belche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELCHE»

Scopri l'uso di Belche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Belche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J. C. Röhlings Deutschlands flora: Nach einem veränderten ...
Die Blätter sind länger zugespitzt, die Rispenäste , Blüthenstiele und Belche sind dicht mit vielen feinen anliegenden Borstchen bedeckt , wodurch besonders die Belche ein graues last seidenartiges Ansehen erhalten, nur hier und da finden ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
2
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zw. a. pëlchan „untertauchen, alt werden“ anschliesst; balÍt bedeutet „tauchte unter, wurde dunkel“ und bezieht sich wahrscheinlich auf die dunkel gesprenkelte Farbe des Fisches (s. Belche 2). Belßlle, W. Hw. (Mz. -n), Wasser- oder Blässhuhn ...
Karl Faulmann, 2013
3
R. P. Jacobi Masenii S. J. Wegführer Zu Einem reinen, ...
Belche. .ErH. /^<„«<. in den ersten Tagen Wl«»« ^geistlicher Übungen/ welche zum Wege texn«b«ff«. 'dcrRcinigung gehören/ rahtet emeGe- ""^ neral-Beicht anzustellen : welcl)e/ wiewol sie den jenlgen/ die alles vorhin völlig gebeichtet/ ...
Jacob Masen, Georg Friebel, 1701
4
Die statistische Ansicht und Specialstatistik von ...
1 nach Volksmenge. “uf nur Belche. geogr, ш Мец eine С] М. 1Ъгег Bevölkerung. 1. d1e Bntuschen Belche 5,971, 50 15,024,ооо 2,516 —— ` ~ London 36„3 A' England 27764 . v 975757320 57360 Dublin 310,01 mit Armee nud Flotte. . , Cork ...
5
Jüdische Trauungen in Berlin 1759 bis 1813: Mit Ergänzungen ...
B. 12.5.1729, L 183 Belche, T. d. hochgelehrten Jehuda Leib (aus Krotoschín) gesegn. And., Wwe. d. Akiba = Veitens Wwe. (BWM), geb. ca. 1659, 1737 bei Nr. 120, gest. B. 7.6.1739, L 182 la 12 13 Der Beiname Chmelnik hält wahrscheinlich  ...
Jacob Jacobson, 1968
6
Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht: mit einer ...
Vgl. ferner ahd. pelihha , mhd. belche, nhd. Belche / Bölche Wasserhuhn'. — Außerger. vergleicht sich viell. lat. fuli-ca f. Wasserhuhn', zur Bedeutung vgl. agr. ( pcdogCg Wasserhuhn'.747 Ger. *bal-a- 'weiß' wäre eine »tomös-Bildung, so dass ...
Stefan Müller, 2007
7
Denkschriften der Allgemeinen schweizerischen Gesellschaft ...
B67 tler glanciulosen Borm (les B. Frnticosns, (lie in etwas Schatten gerathen, wercien sie öfters klein uncl grünlichtz eben so bez- (ler glanclulosen (les Bnöus intermeäins. Belche. Bie Borm (lerselben ist ?erschienen bez- (len ? erschienenen ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1829
8
Zu Hause, aber daheim nicht: Hebelstudien
Öbbe fahrsch au d'Milchstroß uf in die verborgeni Stadt, und wenn de sitwärts abe luegsch, was siehsch? e Röttler Schloß! Der Belche stoht verchohlt, der Blauen au, as wie zwee alti Thürn, und zwische drinn isch alles use brennt, bis tief in ...
Carl Pietzcker, 2010
9
Hebels Alemannische Gedichte
123 und Endsch der ätti dört, w`enn's gottswill isch, 105 und 's Chüngi selig, d' můter. öbbe 1010011 nu d'milchstrůß uf in die Yerbûrgeni Stadt, und wenn de sitwlirts abe lůgsch, was 0100011? e Bettler schloß! der Belche stůt verchelt, der  ...
J.P. Hebel
10
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Stadt, und wenn de sitwärts abe luegsch, was siehsch? e Röttler Schloß] Der Belche stoht verchohlt, der Blauen au, as wie zwee alti Türn, und zwische drinn isch alles use brennt, bis tief in Boden abe. D'Wiese het ke Wasser meh, 's isch alles ...
Martin Heidegger, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Belche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr als 1000 Läufer drehen für Luca die Runde
Marcel Belche, Präsident des Maison Relais von Zolwer, ringt um Worte. Er wäre schon froh gewesen, wenn es eine kleine Feier in der Sporthalle gegeben ... «L'essentiel Deutsch, giu 16»
2
Hunderte Sportler laufen am Freitag für Luca
«Mit diesem Event unterstützen wir Luca und seine Familie», erklärt Organisator Marcel Belche. 20 Euro beträgt das Startgeld – mindestens. Um 14 Uhr geht es ... «L'essentiel Deutsch, giu 16»
3
Roadway Mishap. Photo by Eric Winslow
May 21: Jason Belche was driving his 2001 Harley Davidson in the westbound traffic lane of State Route 4 west of Main Street at an unknown speed when, due ... «Amador Ledger-Dispatch, giu 16»
4
MAIBAUM UND MAISCHENKE
Mai-Wanderung der Belche Bure Neuenweg führt zur Böllener Viehhütte. Treffpunkt ist m Sonntag um 10 Uhr am Rathaus in Neuenweg. Für Essen und Trinken ... «Badische Zeitung, apr 16»
5
Ex-Saarstahl-Chef Harste kommt heute zurück an die Saar
Vor zu viel Tempo warnte dagegen Blessings Vorgänger in Dillingen, Paul Belche. Und musste gehen. Blessings Einfluss ging immer mehr auch zu Lasten von ... «saarbruecker-zeitung.de, gen 16»
6
Gerade Kinder sollen Alemannisch schwätze
Brigitte Schweizer, die Vorsitzende der Regionalgruppe "Zwische Belche un Rhii" hat diese ländliche Grundschule bewusst ausgesucht, um die erste CD "Horch ... «Badische Zeitung, ott 15»
7
Le circuit court, des prés à l'assiette
Philippe Belche et Danielle Leyder de la Ferme d'Habaru (Léglise).-ÉdA. Le premier «Week-end de la viande, des prairies à l'assiette» a attiré la foule. «lavenir.net, mag 15»
8
Ein Mann der ersten Stunde
Für Instandsetzungs- und Pflegemaßnahmen wurden von den Weidewarten, den Tauziehfreunden Böllen und den Belche-Bure Neuenweg 1119 Stunden ... «Badische Zeitung, apr 15»
9
Kleines Wiesental Die Belche Bure sind voll auf Kurs
Der Belche Bure-Vorstand: (von links) Dirk Wagner, Martin Asal, Fabian Eiche, Julia Zimmermann, Patrick Frank, Manuela Asal, Patrick Zäh und Mark Vollmer. «www.verlagshaus-jaumann.de, mar 15»
10
Kleines Wiesental Schwerpunkt auf Neuenweg
Die Neuenweger Narren von den Köhlergeistern und den Belche-Buure erwarten am Sonntag wieder viele Teilnehmer und noch mehr Zuschauer zum großen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/belche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z