Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ratatouille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATATOUILLE

französisch ratatouille, verstärkende Bildung zu: touiller = rühren < lateinisch tudiculare = stampfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATATOUILLE IN TEDESCO

Ratatouille  […ˈtu͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATATOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratatouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATATOUILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ratatouille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ratatouille

Ratatouille

Ratatouille

Un Ratatouille è un piatto di verdure stufato della cucina provenzale del sud di Nizza; è un piatto classico come il Bouillabaisse. Può essere mangiato freddo o caldo. Gli ingredienti principali di un ratatouille sono le melanzane, le cipolle, le zucchine, i pomodori, i peperoni e l'aglio, tagliati in pezzi non troppo piccoli, quindi stufati e poi brasati. Le verdure o almeno le melanzane vengono servite separatamente. Le erbe fresche o le erbe della Provenza sono facoltative; un ottimo olio d'oliva, sale e pepe sono sempre inclusi. I peperoni ei pomodori sono pelli. Varietà di varianti: Ratatouille con pomodori secchi e Bulgur As Ratatouille è ormai diffuso in tutta Europa, il piatto è spesso preparato in modo diverso e utilizza altri ingredienti della regione. Oltre agli ingredienti ben noti si possono aggiungere vini rossi, sedano, olive nere, tofu, pomodori secchi, prezzemolo, limette o capperi. Eine Ratatouille ist ein geschmortes Gemüsegericht der provenzalischen Küche Südfrankreichs aus Nizza; es ist dort ein klassisches Gericht wie die Bouillabaisse. Es kann kalt oder warm gegessen werden. Die wichtigsten Bestandteile für eine Ratatouille sind Auberginen, Zwiebeln, Zucchini, Tomaten, Paprikaschoten und Knoblauch, die in nicht zu kleine Stücke geschnitten, angebraten und dann geschmort werden. Das Gemüse oder zumindest die Auberginen werden separat angebraten. Frische Kräuter oder Kräuter der Provence sind optional; ein gutes Olivenöl, Salz und Pfeffer gehören immer dazu. Die Paprikaschoten und Tomaten werden enthäutet. Variationsvielfalt: Ratatouille mit getrockneten Tomaten und Bulgur Da Ratatouille heute in ganz Europa verbreitet ist, wird das Gericht häufig unterschiedlich zubereitet und bedient sich regional anderer Zutaten. So können neben den bekannten Zutaten auch Rotwein, Sellerie, schwarze Oliven, Tofu, getrocknete Tomaten, Petersilie, Limetten oder Kapern beigegeben werden.

definizione di Ratatouille nel dizionario tedesco

Pomodori, melanzane, peperoni e verdure a. Gemüse aus Tomaten, Auberginen, Paprika u. a.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ratatouille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RATATOUILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Bredouille
[breˈdʊljə] 
Coquille
[kɔˈkiːj(ə)] 
Garouille
[ɡaˈruːjə] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Militärpatrouille
Militä̲rpatrouille [miliˈtɛːɐ̯patrʊljə]
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Patrouille
[paˈtrʊljə]  , österreichisch: […ˈtruːjə]
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Routinepatrouille
Routi̲nepatrouille
Spähpatrouille
Spä̲hpatrouille
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RATATOUILLE

Rat
Rat suchend
Ratafia
Ratanhiawurzel
Rate
Rätebewegung
Rätedemokratie
Ratefuchs
Ratefüchsin
raten
Ratenbetrag
Ratengeschäft
Ratenkauf
Ratenkredit
Ratensparvertrag
Ratenwechsel
ratenweise
Ratenzahlung
Ratenzahlungskredit
Rater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RATATOUILLE

Apostille
Baskerville
Brille
Chenille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Melville
Pille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
en famille
paille

Sinonimi e antonimi di Ratatouille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATATOUILLE»

Ratatouille ratatouille kalorien düsseldorf beilage recette rezept einfach stream original film Eine geschmortes Gemüsegericht provenzalischen Küche Südfrankreichs Nizza dort klassisches Gericht Bouillabaisse kann kalt oder warm rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity essen trinken provenzalisches vegetarisches Sommerschmorgericht hauptsächlich Auberginen Zucchini Paprika Tomaten Gewürzen lecker mehr weitere Profi finden LECKER filme disney Machern CARS Unglaublichen gibt jetzt leckerste Komödie Jahres jeden Geschmack etwas dabei küchengötter Hauptgericht macht gute Figur doppeltem Sinne Herzlich willkommen freuen dass unser Bistro unsere Catering Angebote näher kennen

Traduzione di Ratatouille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATATOUILLE

Conosci la traduzione di Ratatouille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ratatouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ratatouille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

料理鼠王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ratatouille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैटाटुई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راتاتوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рататуй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ratatouille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ratatouille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ratatouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ratatouille
190 milioni di parlanti

tedesco

Ratatouille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レミーのおいしいレストラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라따뚜이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratatouille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ratatouille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratatouille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ratatouille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ratatouille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ratatouille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ratatouille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рататуй
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ratatouille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ratatouille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratatouille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ratatouille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ratatouille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ratatouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATATOUILLE»

Il termine «Ratatouille» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ratatouille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ratatouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ratatouille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATATOUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ratatouille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ratatouille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ratatouille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATATOUILLE»

Scopri l'uso di Ratatouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ratatouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ratatouille
When a little rat named Remy tries to become a chef in a famous French restaurant, there's bound to be trouble. Based on the Disney/Pixar's animated feature film, Ratatouille.
‎2007
2
Ratatouille: Willkommen in Remys Welt / Text von Glenn ...
Essen wie der König: Ratte Remy ist ein Feinschmecker.
Glenn Dakin, Susanne George, 2007
3
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Ratatouille-Pizza. Für den Teig: 125 g Weizenmehl 1/4 Würfel Hefe (5 g) 50 ml lauwarmes Wasser iTL Olivenöl Für den Ratatouille-Belag: i Zucchini i mittelgroße Aubergine i i gelbe Paprikaschote i kleine Knoblauchzehe | 1/2 TL Olivenöl 200 ...
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
4
Die Heldenreise im Hause Pixar: Eine Analyse der Filme ...
Was haben "Findet Nemo" und "Ratatouille" mit der griechischen Mythologie gemeinsam?
Nicole Ficociello, 2011
5
Ratatouille: (ratte-tuu-ii) ; [mit grossem Lesequiz!]
Remy, die ungewöhnliche Ratte, beweist, dass sie kochen kann.
Bettina Grabis, 2007
6
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
643 DVD: Ratatouille. TC 3:00 min. 644 vgl.: Dröscher: Wie menschlich sind Tiere? S. 24. 645 DVD: Ratatouille. TC 9:15 min.; 27:15 min.; 35:40 min.; 1:07:30 min. u.a. 646 DVD: Ratatouille. TC 31:55-32:15 min. 647 DVD: Ratatouille. TC 31 :40 ...
Melina Pfeffer, 2012
7
Quiches
Ratatouille-Quiche. Das beliebte mediterrane Mischgemüse in wunderbar knuspriger Mürbeteigkruste - ein köstliches Vollwertgericht. ; / 1 ). Mit Fleisch und Fisch In diesem. Für den Teig 250 g Mehl | 120 g kalte Butter Salz | 1 Ei Für den Belag ...
Brigitta Stuber, 2012
8
Dinner for Two
M Mandeln Lachs-Tatar mit GewürzMandeln 13 Ratatouille mit Parmesan- MandelCrumble 41 Mango Hähnchen-Mango-Curry mit Spargel 63 Schoko-Chili -Parfait mit Mangodip 69 Mascarpone Spargel mit Kräuter-Hollandaise 43 ...
Susanne Bodensteiner, 2012
9
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
Polenta-Nocken. mit. Ratatouille. 1 Knoblauchzehe | 1 Zwiebel | Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle | 2 gehäufte EL Polenta (Maisgrieß) | Olivenöl | 1 TL getrockneterThymian| 1 kleiner Zucchino | 1 kleine Aubergine | 1⁄2 Dose ...
Sasha Walleczek, 2012
10
Kochen für Teilzeit-Vegetarier
Ofen-Ratatouille. Der südfranzösische Klassiker – übersetzt »gerührter Fraß« – muss nicht immer im topfdaherkommen: im Backofen behalten Paprika, Aubergine & co. ihre Form und ihrAroma am allerbesten. Für 4 PerSonen | ZuBereitung: ...
Martin Kintrup, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATATOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ratatouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
The director of Iron Giant and Ratatouille explains the beauty of ...
Incredibles. The Iron Giant. Ratatouille. Brad Bird is responsible for some of the best animated films in the last decade and a half, and in a fantastic new video ... «The Verge, nov 16»
2
Ratatouille von Tim Mälzer
... von Tim Mälzer. Ratatouille aus Hamburg: Tim Mälzer hat sein neues Buch „Die Küche“ veröffentlicht und wir stellen ein Rezept daraus vor: Ratatouille. «worlds of food, ott 16»
3
So gar nicht wie "Ratatouille": Im ersten Trailer zu "Rats" läuft es ...
Ratten sind noch immer eine lästige Plage. Welche Ausmaße das Problem aber mittlerweile angenommen hat, zeigt die Doku „Rats“. Hier ist der erste Trailer für ... «filmstarts, set 16»
4
The secret to non-watery slow-cooker ratatouille
I have often been conflicted about ratatouille. Not about eating it, because that is an undisputed pleasure, but about cooking it. On the one hand, making the ... «Monroe Evening News, ago 16»
5
Mistura de vegetais dá um sabor rico ao Ratatouille
O Ratatouille pode ser servido como prato único ou acompanhamento, frio ou quente. Dicas: - No modo de preparo original, os vegetais são picados, fritos em ... «Globo.com, ago 16»
6
Pixar não planeja sequências de 'Wall-E', 'Ratatouille' e 'Divertida ...
Apesar do sucesso de 'Procurando Dory', a Pixar planeja frear a produção de sequências. Jim Morris, o presidente do estúdio, revelou à Entertainment Weekly ... «CinePOP Cinema, lug 16»
7
Pixar not planning sequels to WALL-E, Ratatouille or Inside Out
Pixar's latest film Finding Dory has kickstarted a run of sequels that will see the animation studio revisit the universe of Toy Story, The Incredibles and Cars. «The Independent, lug 16»
8
Wachtelbrüste mit Ratatouille
Olivenöl und Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen. Die Wachtelbrüste darin goldbraun anbraten und bei milder Hitze vier bis fünf Minuten rosa braten. «NDR.de, mag 16»
9
Aprenda a fazer Ratatouille igual do filme
Você é um daqueles que ficou babando assistindo Ratatouille e desejando aquela comida toda? Agora você pode aprender a receita do filme! O chef Rafael ... «Catraca Livre, apr 16»
10
These Ratatouille Boats Are Just A Delight
Line the bottom of the boat with sliced mozzarella, then top with the cooked ratatouille. Bake the boat at 400˚F / 200˚C for 15 minutes or until the boat has ... «BuzzFeed News, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratatouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratatouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z