Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschwingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESCHWINGEN

zu ↑Schwinge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESCHWINGEN IN TEDESCO

beschwingen  [beschwịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHWINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschwingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschwingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHWINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschwingen nel dizionario tedesco

Ad esempio, la musica allegra la fece sobbalzare. in Schwung bringenBeispieldie heitere Musik beschwingte sie.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwinge
du beschwingst
er/sie/es beschwingt
wir beschwingen
ihr beschwingt
sie/Sie beschwingen
Präteritum
ich beschwang
du beschwangst
er/sie/es beschwang
wir beschwangen
ihr beschwangt
sie/Sie beschwangen
Futur I
ich werde beschwingen
du wirst beschwingen
er/sie/es wird beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwungen
du hast beschwungen
er/sie/es hat beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habt beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte beschwungen
du hattest beschwungen
er/sie/es hatte beschwungen
wir hatten beschwungen
ihr hattet beschwungen
sie/Sie hatten beschwungen
conjugation
Futur II
ich werde beschwungen haben
du wirst beschwungen haben
er/sie/es wird beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwinge
du beschwingest
er/sie/es beschwinge
wir beschwingen
ihr beschwinget
sie/Sie beschwingen
conjugation
Futur I
ich werde beschwingen
du werdest beschwingen
er/sie/es werde beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwungen
du habest beschwungen
er/sie/es habe beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habet beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
conjugation
Futur II
ich werde beschwungen haben
du werdest beschwungen haben
er/sie/es werde beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwänge
du beschwängest
er/sie/es beschwänge
wir beschwängen
ihr beschwänget
sie/Sie beschwängen
conjugation
Futur I
ich würde beschwingen
du würdest beschwingen
er/sie/es würde beschwingen
wir würden beschwingen
ihr würdet beschwingen
sie/Sie würden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwungen
du hättest beschwungen
er/sie/es hätte beschwungen
wir hätten beschwungen
ihr hättet beschwungen
sie/Sie hätten beschwungen
conjugation
Futur II
ich würde beschwungen haben
du würdest beschwungen haben
er/sie/es würde beschwungen haben
wir würden beschwungen haben
ihr würdet beschwungen haben
sie/Sie würden beschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwingen
Infinitiv Perfekt
beschwungen haben
Partizip Präsens
beschwingend
Partizip Perfekt
beschwungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHWINGEN

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di beschwingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHWINGEN»

beschwingen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Beschwingen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traduzione di beschwingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHWINGEN

Conosci la traduzione di beschwingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschwingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschwingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兴奋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regocijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exhilarate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ुश करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веселить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লসিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meriangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

beschwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気分をうきうきさせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...의 기분을 들뜨게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exhilarate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदीत करने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esilarare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozweselić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înveseli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαιδρύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opvrolijken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exhilarate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschwingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHWINGEN»

Il termine «beschwingen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschwingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschwingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschwingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHWINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschwingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschwingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschwingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHWINGEN»

Scopri l'uso di beschwingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschwingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... beschwingen, Mühlpfort; Beseliger, Stieler; bctadeln, Henisch; betrachtsam, Stieler; Bewährer, Stieler; bewährlich, Mahler; bewalden, Sticler ; bewältigen; Henisch; bewehen, Henisch; beweiben, Hulsius; bewimpeln, Henisch; Bcwirther,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Beschwindeln, V. r«. durch Schwindeleien btthiren. Eine» beschwindeln. Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I)rrs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
beschwingen. Wenn wir davon sprechen, etwas aus dem Bauch heraus getan zu haben, meinen wir damit, intuitiv das Richtige getan zu haben. Und haben wir ein schlechtes Gefühl im Bauch, wissen wir, dass uns das Glück verlassen hat.
Matthias Mala, 2009
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., mitschwingen versehen, uneig. schuelle Bewegung vevieihen (seinen Lauf beschwingen, der beschwingte Lauf)', «ch f. besiedern, (Hch, mich beschwingen) sich gleichsam mir Schwingen versehen, eilen. Beschulten, th. S. , mit Schweiße  ...
Christian Wenig, 1831
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... herkommt, mit Schwingen »ersehen, beschwingen. Davon der Ge» schwingte, einer, der mit Schwingen versehen ist. Schwingenapf, m. , bei den Nadlern, ein« Wanne, die verzinnten und in Klei« oder Sägespäne getrockneten Nadeln darin  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. leitet sich beschwingen von Schwinge ab; daher sw. Vb.; heute? mitschwingen |Vb.| etw. schwingt in etw. mit: Spott, Ironie schwang in ihrer Frage mit (war in ihrer Frage spürbar) 4. á ̈ zu 2ñ geh. in einem Bogen verlaufen, sich wölben: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Demnach wir aus vieler eingekvmmenen Beschwernüssen imßfällig vernehmen müssen; wirtenbergische Verordnung S. 945. beschwingen würde von Dichtern vielleicht für mit Schwingen oder Flügeln versehen ohne Anstoß gebraucht ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Lebe den Augenblick
Wir alle erleben Situationen, wo wir am liebsten alles hinschmeißen würden und nicht mehr weitermachen wollen. Da ist aber wieder mein Gedanke “Trag Flügel, lebe!“ oder “Wir haben nie umsonst gelebt.“ Beide Sätze beschwingen mich.
Claudia Mayr, 2006
10
Lalla Rukh, die mogolische Prinzessin
Bei diesem Wort hört man auf's neu beschwingen Sich tausendstimmgen Iubelruf ; die 'Klingen Hebt man znm Himmel auf; ein Luftzug rauscht Durch alle Fahnen! — und was droben lauscht, Nur kaum verhüllt von Persiens Teppich, wand, ...
Thomas Moore, 1822

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschwingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschwingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z