Scarica l'app
educalingo
Betelnuss

Significato di "Betelnuss" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BETELNUSS IN TEDESCO

Be̲telnuss


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETELNUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betelnuss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETELNUSS IN TEDESCO

Areca

La palma Betel, chiamata anche palme betel, alberi catechali o Arekapalme, è una specie vegetale della famiglia di palme. Insieme alle circa 60 altre specie del genere Areca, è comune nell'area indomalayana.

definizione di Betelnuss nel dizionario tedesco

Frutto di una palma che si verifica nel sud-est asiatico; Areca.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETELNUSS

Alkoholgenuss · Cashewnuss · Erdnuss · Genuss · Haselnuss · Hochgenuss · Kalbsnuss · Knacknuss · Kokosnuss · Kopfnuss · Kunstgenuss · Lebensgenuss · Macadamianuss · Muskatnuss · Paranuss · Pimpelnuss · Sinnesgenuss · Walnuss · Zaubernuss · Zirbelnuss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETELNUSS

Beteiligte · Beteiligter · Beteiligtsein · Beteiligung · Beteiligungsfinanzierung · Beteiligungsgesellschaft · Beteilung · Betel · Betelkauer · Betelkauerin · Betelnusspalme · Betelpalme · Betelpfeffer · beten · Beter · Beterin · beteuern · Beteuerung · Beteuerungsformel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETELNUSS

Acajounuss · Arekanuss · Aschantinuss · Baumnuss · Behennuss · Bennuss · Fleischgenuss · Fruchtgenuss · Kolanuss · Lambertsnuss · Pekannuss · Pfeffernuss · Pimpernuss · Pistaziennuss · Ruhegenuss · Selbstgenuss · Seychellennuss · Sinnengenuss · Versorgungsgenuss · Übergenuss

Sinonimi e antonimi di Betelnuss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETELNUSS»

Betelnuss · betelnuss · droge · wiki · rezepte · kaufen · wirkung · anwendung · legal · rauchen · Betelnusspalme · auch · Betelpalme · Katechupalme · oder · Arekapalme · genannt · eine · Pflanzenart · Familie · Palmengewächse · Zusammen · etwa · anderen · gefährliche · rausch · asienspiegel · Taiwans · sorgt · für · einen · wachen · Geist · grüne · Blätter · eingepackt · wird · leicht · bekleideten · Frauen · verkauft · Dabei · hoch · shop · krautrausch · möchten · Hier · Betelnüsse · sicher · günstig · geprüften · Experten · drogen · sind · Früchte · Betelpalme · Arekapalme · Unreife · werden · in…Betelkauen · genussmittel · euphorisierend · Heutige · Asien · Millionen · Menschen · kauen · regelmässig · Betel · Mischung · Blättern · sowie · Gewürzen · Smokeless · forum · thema · anzeigen · schon · jemand · gekaut · Erfahrungen · damit · scheint · Deutschland · sein · soll · Zahnfleisch · Gaumen · areca · catechu · azarius · Areca · Saat · Dieser · Palmbaum · kann · Meter · lang · können · Gesundheit · riskanter · genuss · national · geographic · Juni · Straßen · Taiwan · verkaufen · junge · Ware · Samen · caytechu · Kunden · mischen · myanmar · discover ·

Traduzione di Betelnuss in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BETELNUSS

Conosci la traduzione di Betelnuss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Betelnuss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betelnuss» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

槟榔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

areca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

betel nut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुपारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات التنبول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бетель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bétele
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noix d´arec
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pinang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Betelnuss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビンロウの実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빈랑 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nut suruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிலை நட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुपारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembul fındık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

betel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

betel nut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бетель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nuci de betel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρύδι ινδοκάρυδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betelneut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bETELNÖT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betelnuss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETELNUSS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betelnuss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betelnuss».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betelnuss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETELNUSS»

Scopri l'uso di Betelnuss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betelnuss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...
Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.
J_rgen Dibbelink, 2013
2
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Februar März April Mai Juni Juli August Jackfrucht Kokosnuss Papaya September Garten-/Feldarbeit Ananas Banane Betelnuss Betelpfeffer Jackfrucht. Starkwind und Regen Unkraut jäten Starkwind und Regen Erntezeit (pungut AM/ BI) ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
3
Tantra: Geheimnisse östlicher Liebeskunst
In Indien hat das Kauen der Betelnuss eine sehr lange Tradition. Beihäufigem Genuss der Betelnuss kommt es zu einer typischen Rotfärbung des Zahnfleisches, diein Asien stolz zur Schau getragen wird.Durch Zugabe von Muskatnuss, ...
Kalashatra Govinda, 2014
4
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Im Anschluss, nach der Übergabe der „Braut" an die Welt der menschlichen Gemeinschaft, findet das Spiel mit der Betelnuss (guä kelo) statt.6" Dieses Spiel wird auch bei einer menschlichen Heirat gespielt. Hier geht der förmliche Teil des ...
Tina Otten, 2006
5
Sprachkorpora: Datenmengen und Erkenntnisfortschritt
Fut-suchen-Pl Betelnuss 3.Fut-verteilen-Pl 3.Fut-kaufen-Pl Ja, sie suchen Betelnüsse, sie wollen sie verteilen (während einer Trauerfeier und deshalb) wollen sie (welche) kaufen. (9.0) Keyeba erzählt, dass ein Kanu von den Bergen, das heißt ...
Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2007
6
Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien
Die Frau des Königs, des Sohnes unseres Vaters Sa'usö Boto, unseres Vaters, des Königs Sa'usö Edonaö, antwortete: "Nimm dort die Betelnuss- tasche und bringe sie ihm. Du selbst kannst ihm ja Betelpriem zubereiten." Unser Gast, der ...
Johannes Maria Hämmerle, 2008
7
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Abb. 39: Betelnuss. eine hühnereigrolie Beere mit betäubenden Alkaloiden. Einheimischen verlieren jedoch trotzdem spätestens mit 30 Jahren ihre Zähne), obschon der Gebrauch an vielen Schulen verboten ist. Die Betelnuss enthält nämlich ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
Handbuch Der Toxikologie
Die Alkaloide der Betelnuss. — Arecolin. Die Areca-Nuss oder Betelnuss ist die Frucht der Areca-Palme (Areca Catechu), die ursprünglich auf den Sunda-Inseln heimisch jetzt auf den Philippinen un in Indien cultivirt wird. Die Nässe dienen ...
Adam Joseph Kunkel
9
Möglichkeiten und Perspektiven einer feministischen ...
Die Gleichwertigkeit zeigt sich auch im Symbol der Betelnuss, des Betelpfeffers und des feinen Kalks. Sie ergänzen einander und werden vom feinen Kalk ( Liebe) vereint. Mehrere Faktoren legen nahe, dass die langem schlankem Betelpfeffer ...
Asnath N. Natar, 2012
10
Wo Paradiesvögel balzen: Im Urwald von West-Popua
Man zerbeisst die Schale der Betelnuss und kaut den Kern. Dazu wird Siri in den Mund gesteckt, der grün ist und die Form von »Haselnuss-Lämmli« hat, zusammen mit einer Prise Muschelkalk. Das alles ergibt einen giftig roten Speichelsaft, ...
Otto Schüpbach, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETELNUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betelnuss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neujahrsfest mit viel Wasser: Streetparade auf Myanmar-Art
Mal werden wir auf eine Runde Whiskey, Bier und Betelnuss (ekelhaft!) eingeladen. Dann packt uns einer an den Armen, um uns auf eine Bühne zu schleppen, ... «ot Oltner Tagblatt, apr 16»
2
Große Enttäuschung für die Reiseradler
Irgendwo zwischen roten Betelnuss-Zähnen und den amüsierten Blicken des Hotelpersonals, das tatenlos dabei zusah, wie wir uns im Treppenhaus mit ... «Mittelbayerische, mar 16»
3
Himmlische Eigenschaften Die Kulturpflanze Betelnuss
Die Betelnuss gehört zur Familie der Arecaceae. Die Pflanze ist vor allem in asiatischen Ländern sehr populär. Das verdankt sie ihrer euphorisierenden ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»
4
Weltenbummler-Blog
Ihre Zähne sind rot vom Betelnuss-Kauen. Chaos auf den Strassen. An der gemütlichen Gassenszene holpern rustikale Busse mit Parkettboden vorbei, oder mit ... «20 Minuten, nov 15»
5
Indiens Volksdroge Kautabak: Mumbai will Spucken verbieten
Tabak- und Betelnuss-Liebhaber dürfen in der indischen Metropole Mumbai bald keinen braunen Speichel mehr ausspucken. Als erster Bundesstaat Indiens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
6
Das neue Burma abseits der Touristenpfade
Ein paar Stücke der zerhackten Betelnuss (Areca catechu) werden in das Betelblatt (Pfefferblatt, Piper betle) eingewickelt und mit flüssigem, gelöschtem Kalk ... «TagesWoche, mag 15»
7
Kautabak: Krebserregende Betelnuss gefährdet Birmas Ruf
Birmas Regierung ist besorgt. Jeder zweite Mann kaut Betelnüsse. Die verursachen Krebs und regen die Speichelproduktion an. Die Folge: Die Straßen sind ... «DIE WELT, mag 15»
8
Papua-Neuguinea Hochlandmagie und Haifischjagd
Welche Art von Medizin? - Magische Medizin. Pflanzen und Knochen und andere Sachen. - Auch Betelnüsse? – Ja, auch Betelnuss und Kalk und vieles mehr. «Deutschlandfunk, mag 15»
9
Freiburger Forscher fühlen Drogennutzern auf den Zahn
"Wir konnten in dem über 2000 Jahre alten Zahn Rückstände der Betelnuss nachweisen", erklärt Merja Neukamm. Betelnuss wird seit Jahrtausenden im ... «Badische Zeitung, dic 14»
10
Betelnuss und rohes Huhn | Frauen mit Voodoo-Zauber zum ...
Willigten die Frauen ein, mussten sie sich für 1000 Euro einem Voodoo-Ritual unterziehen. „Der Priester gab ihnen Betelnuss und rohes Huhn zu essen, nahm ... «BILD, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betelnuss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betelnuss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT