Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemütslage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜTSLAGE IN TEDESCO

Gemütslage  Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTSLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemütslage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMÜTSLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemütslage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gemütslage nel dizionario tedesco

costituzione istantanea della mente. augenblickliche Verfassung des Gemüts.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemütslage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜTSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜTSLAGE

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütswert
Gemütszustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜTSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonimi e antonimi di Gemütslage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMÜTSLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemütslage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gemütslage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜTSLAGE»

Gemütslage Gemüt Laune Stimmung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gemütslage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Gemütszustand Gemütsverfassung Stimmung Laune Seelenlage Seelenzustand Seelenverfassung Gefühlslage Grundgefühl Aufgelegtsein folgende bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Rätsel hilfe suche stimmung laune Hilfe Disposition Gemütsstimmung ⇨Stimmung GemütslageGemütszustand spanisch pons Spanisch PONS nach Allgemeine teil cavallo Moin hier vorgeschlagene zweite Teil allgemeinen weil erste schon bißchen lang geworden Interglot translated from german spanish Detailed Translations

Traduzione di Gemütslage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜTSLAGE

Conosci la traduzione di Gemütslage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemütslage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemütslage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोदशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mood
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemütslage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swasana ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato d´animo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastrój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemütslage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSLAGE»

Il termine «Gemütslage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemütslage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemütslage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemütslage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemütslage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemütslage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemütslage

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEMÜTSLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gemütslage.
1
Adam Smith
Besonnenheit ist die Gemütslage des Menschen in der Überlegung. Wird dieselbe zur Gewohnheit, so erschwert sich die Überlegung fortdauernd. Dabei bedient sich diese der allgemeinen Begriffe, es entstehen Maximen und Grundsätze und aus deren Zusammenstellung eine Sittenlehre.
2
Martin Heinrich
Sorge ist – je nach der Gemütslage des Menschen – eine mehr oder weniger vorübergehende Last.
3
Immanuel Kant
Genie ist das Talent (Naturgabe), welches der Kunst die Regel gibt. Da das Talent als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers selbst zur Natur gehört, so könnte man sich auch so ausdrücken: Genie ist die angeborene Gemütslage (ingenium), durch welches die Natur der Kunst die Regel gibt.
4
Friedrich Schiller
Der höchste Wert eines Gedichts kann kein anderer sein, als daß er der reine, vollendete Ausdruck einer interessanten Gemütslage eines interessanten, vollendeten Geistes ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTSLAGE»

Scopri l'uso di Gemütslage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemütslage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathische Konstitutionsmittel für Pferde: mit 30 Cartoons
12 Causticum 12.1 Typ 12.2 Körperliche Konstitution 12.3 Gemütslage 12.4 Verhalten 12.5 Futter- und Wasseraufnahme 12.6 Abgrenzung zu anderen Mitteln 13 Cerium metallicum 13.1 Typ 13.2 KörperlicheKonstitution 13.3 Gemütslage 13.4 ...
Carolin Quast, Klaus Gerd Scharf, 2014
2
Hemacandras Kāvyānuśāsana, Kapitel 1 und 2: eine Einführung ...
keinem (Zuschauer) erscheint dies als die Nachahmung von Liebe, die als eine Gemütslage erscheint. Denn indem (die vom Schauspieler dargestellten Merkmale) stumpf sind, mit anderen Sinnesorganen (als der Gefühlszustand der Liebe) ...
Leo Both, Hemacandra, 2003
3
Zwischen zwei Musikwelten: Studien zum musikalischen Denken ...
Die menschliche Stimme ist bestimmt von der Gemütslage. Die Gemütslage der Menschen hängt von Zheng ab. Deshalb ist die Gemütslage der Menschen ausgeglichen, wenn Zheng harmonisch ist. Wenn die Gemütslage ausgeglichen ist, ...
Shin-Hyang Yun, 2002
4
Universum 2.0: Das etwas andere Universum
Die modernen Taxis waren mit dem allerneuesten Soundsystem des Universums ausgestattet, eine Weltneuheit: der Musikcomputer konnte anhand sensorischer Daten die Gemütslage der Taxigäste erfassen und so immer die passende ...
Dan Bonnan, 2013
5
Homöopathische Konstitutionsmittel für Hunde: in 22 Cartoons
in 22 Cartoons Carolin Quast. Calcium carbonicum 22 Typ 22 Körperliche Konstitution 24 Gemütslage 24 Verhalten 24 Wasser- und Futteraufnahme 25 Leitsymptome 25 Calcium fluoratum 30 ...
Carolin Quast, 2013
6
Homöopathische Konstitutionsmittel für Katzen: mit 22 Catoons
Graphites 52 Typ 52 Körperliche Konstitution 53 Gemütslage 53 Verhalten 55 Futter- und Wasseraufnahme 55 Abgrenzung zu anderen Mitteln 56 Steckbrief 56 Ignatia 59 Typ 59 Körperliche Konstitution 59 Gemütslage 61 Verhalten 62 Futter - ...
Carolin Quast, 2013
7
Taciteisches
Auch für die Gefühle jener zweiten Hauptart (2) ergibt sich eine und zwar eine wichtige Untereinteilung, indem wir unterscheiden, in welcher Weise sie „auch von der Gemütslage abhangen". Wir haben es nicht nötig auf die Grade dieser ...
Ignaz Prammer, 1867
8
Gefangen am runden Tisch: Klarheit schaffen, entschlossen ...
Die emotionale Gemütslage und die körperliche Verfassung eines Menschen sind eng miteinander verknüpft. Ein Weg, unsere Emotionen zu verändern, ist die Veränderung unserer physiologischen Verfassung, indem wir eine innere Haltung ...
George Kohlrieser, 2008
9
Sind wir und unsere Welt eine Erfindung?: In der Welt der ...
... kommt wieder bewusst, aber die Ausführung des Schusses übernimmt die Motorik. Das Ergebnis jeder Form von Sport hängt also weitgehend von der besseren Gemütslage und damit von der effektiveren Motorik der einzelnen Sportlerab.
Peter M. Wiesner, 2012
10
Erfahrungen: Gedichte, 2011
Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Gemütslage, heute Gemütslage, heute Gemütslage, heute Gemütslage, heute keine Träne wein ich um mich den Trauerkloß schluck ich unbemerkt mein Schlundröchelt ungehört um mich wein ich nicht kein ...
Robert J. Wolf, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTSLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemütslage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moodnotes: Kleines iPhone-Tagebuch soll helfen, Stimmungen ...
Moodnotes lässt sich am ehesten als Tagebuch für Stimmungen definieren, das dabei helfen soll, die aktuelle Gemütslage aufzunehmen und aus regelmäßigen ... «appgefahren.de, set 16»
2
Sparen: Warum die Deutschen Milliarden in bar zu Hause horten
Doch immer mehr Menschen vertrauen das Geld nicht ihrer Bank an. Das Horten von immer mehr Bargeld spiegelt die Gemütslage einer Nation wider. «DIE WELT, ago 16»
3
Stimmung in Chinas Wirtschaft gemischt
In Chinas Staatssektor ist die Gemütslage schlecht, doch bei privaten und mittelgroßen Unternehmen steigt die Zuversicht. Experten sehen nur einen "holprigen ... «Merkur.de, ago 16»
4
Potsdamer Leichtathletik: Unterschiedliche Gemütslage
Bei der U20-Weltmeisterschaft der Leichtathleten waren zwei Potsdamer Sportler am Start. Während sich der als Gold-Favorit angereiste Diskuswerfer Clemens ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»
5
"Verdammte Lust, Hollande zu wählen"
Wie in Deutschland 2006, sagte einer, als die WM im eigenen Land ein neues Selbstbild befördert habe, werde auch diese EM ihre Effekte auf die Gemütslage ... «DIE WELT, lug 16»
6
Nervosität: Keine harmlose Gemütslage
„Nervosität“ – das hört sich nach einer harmlosen Gemütslage an. Ist es aber nicht. Sie kann Betroffene auf Dauer in ein Leben voller Angst drängen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
MMM-Kongress 2016: Branche diskutiert Herausforderungen
ZDF-Moderator Claus Kleber schildert die Gemütslage der Amerikaner. (Bild: Matthias ... ZDF-Moderator Claus Kleber schildert die Gemütslage der Amerikaner. «Lebensmittel Zeitung, feb 16»
8
Computermaus als Stimmungsbarometer
Das haben Forscher an der Universität Duisburg-Essen herausgefunden und ein Programm entwickelt, das die Gemütslage von Computernutzern anhand der ... «SAT.1, gen 16»
9
Software erkennt Emotionen besser als Menschen
Forscher der University of Rochester haben eine Software entwickelt, die aus der Sprache eines Menschen dessen derzeitige Gemütslage erkennt. In einem ... «Computerwelt, nov 15»
10
Gemütslage in Gerlafingen ist nach Rotstift-Einsatz «um Etliches ...
Der Gemeinderat unterstützte einstimmig diesen ersten Rotstifteinsatz für ein besseres Ergebnis, das laut Gemeindepräsident Peter Jordi «unsere Gemütslage ... «Solothurner Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemütslage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemutslage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z