Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Birutsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRUTSCHE

italienisch baroccio, zu spätlateinisch birotus = zweirädrig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIRUTSCHE IN TEDESCO

Birutsche  [Birụtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRUTSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Birutsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIRUTSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Birutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Birutsche nel dizionario tedesco

carro a due ruote, carro a due ruote. zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Birutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIRUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIRUTSCHE

Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
birnenförmig
Birnenweggen
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIRUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Birutsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIRUTSCHE»

Birutsche Wörterbuch wörterbuch Grammatik rụt sche 〈f Barutsche ital occio spätlat birotus zweirädrig früher zweirädrige Kutsche Duden birutsche bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http n〉 zweirädriger Wagen zwei Sitzen einander gegenüberliegen baroccio birouche Canoonet barutsche Rechtschreibwörterbuch canoonet zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Lexikon Freiburg Breisgau Band elexikon peter Wörter Zeichen Meyers Konversations eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet lexikon Seite

Traduzione di Birutsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRUTSCHE

Conosci la traduzione di Birutsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Birutsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Birutsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Birutsche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Birutsche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Birutsche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Birutsche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Birutsche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Birutsche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Birutsche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Birutsche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Birutsche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Birutsche
190 milioni di parlanti

tedesco

Birutsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Birutsche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Birutsche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Birutsche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Birutsche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Birutsche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Birutsche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birutsche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Birutsche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Birutsche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Birutsche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Birutsche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Birutsche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Birutsche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Birutsche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Birutsche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Birutsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRUTSCHE»

Il termine «Birutsche» si utilizza appena e occupa la posizione 191.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Birutsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Birutsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Birutsche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Birutsche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIRUTSCHE»

Scopri l'uso di Birutsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Birutsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Rad), deren substantiviertes Femininum Birota ,zweirädriger Wagen, im Duden- Fremdwörterbuch verzeichnet ist. Ital. barroccio/birroccio selbst wurde zum Archaismus Barutsche/Birutsche ,zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen, entlehnt.
Boris Parashkevov, 2004
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Partisane. Bärtsche> w., M. -n, ei» Stamm an den Holzflößen, der gleichsam zum Ruder Hient. Barütsche, w. , ein halbbedeckter Wagen, besonders in Österreich ( Birutsche). Bäse, w., t) des Vaters oder der Mutter Schwester, die Tante, 2) gem.
Christian Wenig, 1831
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Barütsche oder Birutsche, v. lat., k. ein zmeiräderiges Fuhrwerk. Bar-Wood, v. Rothholz au Africa. Baryckole, griech., f. Schweichs n'gkeit. Baryglossie oder Barylalle, gr., f. schwere Sprache. > Barymctrrr, griech., k. die Kunst, die Luftschwcre zu ...
Eduard Beer, 1838
4
Salzburger Intelligenzblatt
Der Verkäufer kaiin i n t, Cvmt. erfragt werden. Bev Thomas Deuringer Sattlermeister in der Gnjgl sind zwev einspännige Ä,ttcschen zu verkaufen, eine Birutsche aber, nur von Schmie und Wagner fcr» tjg, kann nach Bekleben des Käufers vom ...
5
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Sie fuhr oft, in Ermcmq'lung 'ner ordentlichen Kutsche, Nach Ohnwitz mit ihrer Mutter in 'ner schlechten Birutsche, Weil sie daselbst sehr dick und groß stand, War auch von Noah her noch etwas verwandt. 7. (Denn, ich bemerke solches nur  ...
Carl Arnold Kortum, W. L. D., 1839
6
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Bariitsche. auch Birutsche, ein zweirädriges Fuhrwerk, Halbkutsche. Baryt (griech .), l. Schwererde; 2. Schwerspats). JarytSNSN (griech.) , ein Wort, dessen letzte Silbe nnbetont ist. Basalt c griech.), Eisenmarmoc; eisen» farbiger, harter ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
Barutsche oder Birutsche, k. ein zweirädriges Fuhrwerk, eine Halbkutsche. Barykoe, Heilk. die Schwerhörigkeit. Barylalie, k. eine schwere Sprache. Barymetrie, k. s. unt. Mrometer. Baryphonie, 5. Tonk. eine tiefe Stimme, Basistimme; Bary- ...
Johann Christian August Heyse, 1829
8
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz, ...
Einmal als ich in einer offnen Birutsche sehr schnell fuhr , erschrack ich wirklich, da unser Fuhrwerk in einer engen aber geraden Gasse, wo kaum zwei) Wagen ausweichen können, gerade an einen großen vier- sitzigen Wagen streifte.
Friedrich Nicolai
9
Systematischer Teil
u. s. w.; Förder(ungs)wagen; Hund; Berg; Förder; GrubenПила; Truhe; Truche; Truhne; Berg-; Lauf-Tru[c]he etc. ; Zweirädriger Wagen; Birota; Birutsche, Pirutsch (e), Berutsche, Perutsche, Barntsch(e), Beroccino etc.; Brouette etc.; Hansom ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Birutsche, f. ein zweyrädrigeS Fuhrwerk, eine Halbkutsche. Baryt, m. Schwererde und Schwerspath. Basalt, m. Säulensiein, Eisenmarmor. Dasella, f. Basellkraut, klet« ternder Nachtschatten, ein Pfla»« zengeschl. in Ostindien , wo <S znin ...
Johann Christian August Heyse, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birutsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/birutsche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z