Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Datsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DATSCHE

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DATSCHE IN TEDESCO

Datsche  [Dạtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Datsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Datsche

dacia

Datsche

Una dacha è una proprietà con un giardino o una casa di fine settimana, che serve il tempo libero e la ricreazione e l'asilo nido d'hobby. La parola proviene dalla lingua russa e è una delle poche parole russe prese dalla vita quotidiana nella RDT e entrato nell'uso della lingua tedesca. Eine Datsche ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort stammt aus dem Russischen und gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Alltag übernommen wurden und in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen sind.

definizione di Datsche nel dizionario tedesco

Atterrare con una casa per il fine settimana. Grundstück mit Wochenendhaus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Datsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DATSCHE

Dating
Datingshow
Dativ
dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Datsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DATSCHE»

Datsche datsche merkel Wörterbuch pachten holo hotel kleinanzeigen kaufen Eine Grundstück einem Garten oder Wochenendhaus Freizeit Erholung dient Hobbygärtnerei ermöglicht Wort stammt Russischen gehört wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Datsche Digitales kunstkantine clubs magdeburg urbanite Seit Kunstkantine eine euch euren Freunden Naherholung bieten soll Hier könnt zahlreichen Sitzgelegenheiten berlin ebay eBay Jetzt Berlin finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal buckau germany nachtclub photopunk DATSCHENERÖFFNUNGSBUMMS

Traduzione di Datsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATSCHE

Conosci la traduzione di Datsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Datsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Datsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乡间别墅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dacha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dacha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الريفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dacha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dacha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

datcha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dacha
190 milioni di parlanti

tedesco

Datsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダーチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dacha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dacha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dacha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικό σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dacha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dacha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dacha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Datsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATSCHE»

Il termine «Datsche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Datsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Datsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Datsche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATSCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Datsche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Datsche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Datsche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DATSCHE»

Scopri l'uso di Datsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Datsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Datsche: Einblicke in eine Nische
In den alten Bundesländern wissen viele Leute nicht, was eine Datsche ist, aber alle Ossis haben eine feste Vorstel- lung davon. Das Wort Datsche ist eines der ganz wenigen russischen Wörter, die in den deutschen Sprachschatz aufge- ...
Rainer Awiszus, 2005
2
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jörn Karlipp. Oops New York, now I'm coming! Kategorie: Erzählungen/ Reiseberichte Seitenzahl: 88 ISBN: 9783842367609 Verlag: Books on Demand Vielen Dank, dass Sie sich für mein Buch "Delikat-Datsche-Rennpappe -Die. 149 .
Jörn Karlipp, 2012
3
Bauform: Datsche, Einfamilienwohnhaus, Mehrfamilienwohnhaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Freie Republik Werratal
AUF. DER. DATSCHE. Während sich so die Völker der Welt für den kleinen Staatskosmos im Werratal zu interessieren begannen, gaben wir uns, mein Hütes-Mädchen und ich, bei diesem herrlichen Wetter mit seinen frühlingshaften  ...
Eberhardt Ackermann, 2002
5
Verlorenwasser
"Verlorenwasser" ist der Name eines Dorfes im Hohen Fläming, in dem Annas Schwiegereltern eine Datsche besitzen.
Martin Ahrends, 2000
6
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Datsche /nach dem russ. Wort 'dat- scha', das in der folgenden Bedeutung in dieser Lautform nie gebräuchlich war/ Etwa seit l970 umgangssprachlich für das Wochenendhaus eines DDR-Bürgers entweder in einer Kleingartenanlage oder  ...
Birgit Wolf, 2000
7
Sprache (DDR): Sprachgebrauch in der DDR, Radio Eriwan, BRD, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ihr habt euch selbst verraten
Selbst die Datsche, die wir uns mühsam in unseren volkseigenen Betrieben erarbeitet hatten, hat uns der Genosse Schröder missgönnt – wäre für die Arbeitsgemeinschaften Grundsicherung anrechenbares Eigentum . Schlau . Nun stellt euch ...
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
9
Das Haus bei St. Marien: Susannas Tagebuch ; Roman
Oktober Die Lehrerin war begeistert von der Datsche, den alten Laubbäumen im Grundstück und von der Ruhe dort. Einsamkeit? Oh nein, die furchte sie nicht. Im Gegenteil: so ein hübsches Häuschen, ein Gartengrundstück und frische Luft ...
Otti Zinnecker, 2002
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Viele mittelalterliche und ältere „Ossis“ fühlen sich um den Teil ihrer Biographien betrogen, denn viele, nicht alle, zufrieden und sich eines bescheidenen Wohlstandes in der „Nische“ einer „Datsche“ erfreuend, in der DDR verbrachten.
Robert Klíma, Renate Klíma, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Datsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gründer Wladimir Jakunin: Mit Putin auf der Datsche und im KGB
Ein Mal im Jahr, wenn das höchste Fest der orthodoxen Christenheit ansteht, hat Wladimir Jakunin, 68, seinen großen Auftritt. Er ist am Karsamstag dabei, wenn ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Filmkritik: „Mikro & Sprit“: Datsche auf Rädern
In den Sommerferien hauen die Jungs ab; mit einer selbstgezimmerten Datsche auf vier Rädern tuckern sie der Freiheit entgegen. Gondry bewegt sich diesmal ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
3
Datsche besser pachten statt kaufen?
Eine Wohnung in der Stadt hat viele Vorteile. Kurze Wege, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – nur der Garten kann schon einmal fehlen. «DIE WELT, apr 16»
4
Schwer krankes Rentner-Paar aus Datsche geklagt
Doch nun sollen beide per Zwangsräumung aus ihrem Datschen-Paradies raus. Die Gerichtsvollzieherin hat bereits schriftlich ihr Kommen für den Dienstag ... «Berliner Kurier, mar 16»
5
Kündigung der Datsche? Zum Teil sind hohe Entschädigungen an ...
Viele Erholungsgrundstücke auf dem Gebiet der ehemaligen DDR müssen geräumt werden, da grundsätzlich seit dem 4. Oktober 2015 ordentlich durch den ... «anwalt.de, mar 16»
6
Rettung aus dem Datschen-Albtraum
20 Jahre lang war die Datsche in der Siedlung am Elkartweg für Annegret und Paul-Uwe Röckendorf eine Oase der Ruhe und Erholung. Aber dann wurde das ... «BERLINER ABENDBLATT, mar 16»
7
Thomas Harding erzählt vom "Sommerhaus am See"
Eine Datsche. Baufällig, heruntergekommen. Innen riecht es nach Feuchtigkeit. Schichten von Tapete und alten Zeitungen lösen sich von den Wänden. «DIE WELT, feb 16»
8
Last Exit Merkel Eine Datsche aus Diamanten
Ganz Deutschland diskutiert über die Enthüllung der AfD-Vize Beatrix von Storch, wonach die Bundeskanzlerin sich "aus Sicherheitsgründen" demnächst "nach ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Narkose in der Datsche
Der leidenschaftliche Sammler hat in dem Wochenendhaus von 1943 auf seinem Grundstück ein kleines Museum für Anästhesie und Datsche geschaffen. «Märkische Oderzeitung, ott 15»
10
Kein Kündigungsschutz mehr für Ost-Datschen
Schon Zar Peter der Große residierte im Sommer auf seiner Datsche. Auch Putin hat eine. Zu DDR-Zeiten war es der Wunschtraum vieler Menschen - am ... «Legal Tribune Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/datsche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z