Scarica l'app
educalingo
Bischöfin

Significato di "Bischöfin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISCHÖFIN

↑Bischof.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BISCHÖFIN IN TEDESCO

[ˈbɪʃœfɪn]  , [ˈbɪʃøːfɪn] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISCHÖFIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bischöfin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISCHÖFIN IN TEDESCO

vescovo

In molte chiese cristiane, un vescovo è un dignitario spirituale, che ha la leadership spirituale e amministrativa di un determinato territorio, che di solito comprende numerose comunità locali. L'Ufficio del Vescovo, così come l'insieme dei vescovi, sono designati come episcopati.

definizione di Bischöfin nel dizionario tedesco

il più alto dignitario spirituale di una chiesa nazionale protestante.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISCHÖFIN

Bafin · Biografin · Chefin · Choreografin · Delfin · Fotografin · Fraktionschefin · Gehilfin · Gräfin · Landesbischöfin · Länderchefin · Muffin · Olefin · Paraffin · Ragout fin · Regierungschefin · Regionalbischöfin · Wölfin · affin · chromaffin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISCHÖFIN

Bischkek · Bischof · bischöflich · Bischofsamt · Bischofshut · Bischofskollegium · Bischofskonferenz · Bischofskreuz · bischofslila · Bischofsmütze · Bischofsring · Bischofssitz · Bischofsstab · Bischofsstuhl · Bischofssynode · Bischofsvikar · Bischofsvikarin · Bischofsweihe · Bischofswürde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISCHÖFIN

Demografin · Diolefin · Erfüllungsgehilfin · Finanzchefin · Geografin · Hausgehilfin · Hobbyfotografin · Küchenchefin · Landeschefin · Landgräfin · Markgräfin · Parteichefin · Personalchefin · Pfalzgräfin · Ragoût fin · Schöffin · Soffin · Souschefin · Teamchefin · Topografin

Sinonimi e antonimi di Bischöfin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISCHÖFIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bischöfin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISCHÖFIN»

Bischöfin · Geistliche · Geistlicher · Seelsorgerin · bischöfin · fehrs · predigten · alkohol · steuer · theodora · jepsen · Wörterbuch · katholisch · junkermann · kontakt · Bischof · vielen · christlichen · Kirchen · geistlicher · Würdenträger · geistliche · administrative · Leitung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · Bischöfinnen · Genitiv · kirsten · michaelis · hamburg · Predigtstätte · Kirsten · Sprengel · Hamburg · Lübeck · Luth · Kirche · Norddeutschland · Nordkirche · Hauptkirche · evangelische · kirche · deutschland · maria · Mitglied · Synode · Nordelbischen · Evangelisch · Lutherischen · Rates · Missbrauchsskandal · März · einem · schwarzen · Kostüm · trat · Rednerpult · eine · fast · einstündige · Rede · halten · herrschte · unter · ratsvorsitzende · polizei · stoppte · käßmann · betrunken · Febr · Promille · Blutalkohol · über · rote · Ampel · wurde · Polizei · angehalten · Jetzt · läuft · Ermittlungsverfahren · gegen · rosemarie · wenner · methodistischen · Deutschland · Eppingen · geboren · Dort · verbrachte · meiste · Zeit · meiner · Kindheit · Nach · alkoholfahrt · margot · tritt · zurück · welt · Ratsvorsitzende · Evangelischen · Margot · Käßmann · wird · diesem · zurücktreten · jährige ·

Traduzione di Bischöfin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BISCHÖFIN

Conosci la traduzione di Bischöfin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bischöfin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bischöfin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obispo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bishop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

епископ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bispo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évêque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bishop
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bischöfin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

司教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Uskup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிஷப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बिशप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piskopos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vescovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biskup
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єпископ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

episcop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bishop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bishop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bischöfin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISCHÖFIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bischöfin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bischöfin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bischöfin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISCHÖFIN»

Scopri l'uso di Bischöfin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bischöfin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bischöfin für eine neue Kirche: Die Geschichte der Gisela ...
Die Geschichte der Gisela Forster Karin Jäckel. Karin Jäckel. Bischöfin. für. eine. neue. Kirche. Über dieses Buch: Gisela Forsters Lebensweg zeigt, dass Frauen sich. Front Cover.
Karin Jäckel, 2012
2
Margot Käßmann - Engagiert Evangelisch: Zehn Jahre einer ...
Stationen aus dem Leben der bekannten evangelischen Theologin, Bischöfin von 1999-2010, ergänzt und vertieft durch wegweisende Texte von M. Kässmann selbst.
Silvia Mustert, Christof Vetter, Silvia Mustert, 2011
3
"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder
Seit April 1992 ist sie Bischöfin für Hamburg in der Nordelbischen Evangelisch- Lutherischen Kirche (erste evangelisch-lutherische Bischöfin der Welt). Im April 2001 wurde sie zur Vorsitzenden der Kirchenleitung der Nordelbischen Kirche ...
Anna-Katharina Szagun, 2002
4
Engagiert Evangelisch: zehn Jahre einer Bischöfin
Mit der Schilderung von Projekten, Zitaten, Auszügen aus Predigten, Ansprachen und Vorträgen sowie zahlreichen Fotos geben die Autoren Einblick in Persönlichkeit und Wirken von Margot Kässmann, der früheren Landesbischöfin der ...
Silvia Mustert, 2010
5
Frauen finden einen Weg: die internationale Bewegung ...
Von der ersten nordamerikanischen Bischöfin Dana Reynolds, Bischöfin Bischöfinnen Gisela Forster und Dana Reynolds, Priesterin Suzanne Thiel, Bischöfinnen Ida Raming und Patricia Fresen IX Das mystische Herz der eucharistischen ...
Elsie Hainz McGrath, 2009
6
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Daß Frau Bischöfin Maria Jepsen die weite Reise von Hamburg nach Graz auf sich genommen hat, ist ein Akt ökumenischer Solidarität, für den wir dankbar sind . Die missionarische Herausforderung der Kirche in einer säkularen Großstadt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
7
PredigtAnfang - PredigtEnde
Die EKD hat keine Ratsvorsitzende mehr, die Hannoversche Kirche keine Bischöfin. Margot Käßmann tritt mit sofortiger Wirkung von allen öffentlichen Ämtern zurück. Diese Meldung verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Was war passiert?
Sven Christian Puissant, 2011
8
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
Seinen vorläufigen Tiefpunkt aus mitteleuropäischer Sicht erfuhr das angespannte Verhältnis durch den Austritt von Bischöfin Dr. Margot Käßmann aus dem Exekutivkomitee des ÖRK. Begleitet von einem starken publizistischen Interesse ...
Martin Tamcke, 2004
9
Anfängerin: Zeitgeschichten meines Lebens
Sie war die dritte Bischöfin der Evangelischen Kirchen in Deutschland und leitete von 2001 bis 2008 den Sprengel Holstein-Lübeck in der Nordelbischen Landeskirche. Am 16. September 2013 feiert Bärbel Wartenberg-Potter ihren 70.
Bärbel Wartenberg-Potter, 2013
10
Mit dem Hahnenschrei: Indienroman
Es klingt unwahrscheinlich und ist doch wahr.
Hermann Brünjes, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISCHÖFIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bischöfin nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier. Aus der Frau Bischöfin wird wohl kein Boateng. Aber sie kickt auch. Wenn es für einen guten Zweck ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Bischöfin Fehrs blieb Fastenbrechen wegen Özgoguz fern
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Bischöfin Kirsten Fehrs ist aus Solidarität mit der überraschend ausgeladenen Integrationsbeauftragten der Bundesregierung, ... «DIE WELT, giu 16»
3
Moscheebau-Pläne in Thüringen: Bischöfin Junkermann für ...
Der geplante Bau einer Moschee in Erfurt findet Unterstützung bei der Bischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, Ilse Junkermann. Sie begrüße ... «FOCUS Online, mag 16»
4
Islam in Deutschland: Evangelische Bischöfin plädiert für ...
Moscheen sollten sich in Deutschland wie Kirchen organisieren, fordert die evangelische Bischöfin Junkermann. Der Staat habe ein Interesse daran, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Hamburger Bischöfin Fehrs: Volksentscheid über Flüchtlinge ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs wünscht sich, dass es zu keinem Volksentscheid über Großunterkünfte für Flüchtlinge in der Hansestadt kommt. «www.evangelisch.de, mag 16»
6
Bischöfin Fehrs: Karfreitag bietet Raum für Trauer
Die evangelische Bischöfin Kirsten Fehrs sagte, die Brüsseler Terroranschläge hätten erneut deutlich gemacht, dass es Orte der Trauer brauche. Der Karfreitag ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
7
Kirche: Bischöfin für Aufnahme weiterer Flüchtlinge
Das Signal müsse unmissverständlich lauten: „Wir stehen an eurer Seite.“ Die Bischöfin würdigte das Engagement der kleinen syrisch-orthodoxen Gemeinde in ... «FOCUS Online, dic 15»
8
Ex-Bischöfin über Flüchtlinge: Margot Käßmann: "Angst vor ...
Die frühere Bischöfin machte sich für die Willkommenskultur in Deutschland stark. "Die Kraft ist sicher endlich, aber das Engagement muss es nicht sein", sagte ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Hamburg gedenkt der Opfer von Paris
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs rief zur Besonnenheit auf und sagte, man dürfe jetzt nicht in Kriegsrhetorik verfallen. "Wir sind froh, dass wir gemeinsam ... «NDR.de, nov 15»
10
Evangelische Kirche - Bischöfin Fehrs in die EKD-Führungsspitze ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs ist in den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) gewählt worden. Im zweiten Wahlgang gelang der 54 ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bischöfin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bischofin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT