Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bläuen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLÄUEN

mittelhochdeutsch bliuwen, althochdeutsch bliuwan, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch blæwen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLÄUEN IN TEDESCO

bläuen  [blä̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÄUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bläuen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bläuen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BLÄUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bläuen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bläuen nel dizionario tedesco

battere, attraversare, sbuffare. tintura blu attraverso il lavaggio blu alleggerire. Blue Coloring Example Paper Blueing. schlagen , durch-, verbläuen. blau färben durch Waschblau aufhellen. blau färbenBeispielPapier bläuen.

Clicca per vedere la definizione originale di «bläuen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BLÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue
du bläust
er/sie/es bläut
wir bläuen
ihr bläut
sie/Sie bläuen
Präteritum
ich bläute
du bläutest
er/sie/es bläute
wir bläuten
ihr bläutet
sie/Sie bläuten
Futur I
ich werde bläuen
du wirst bläuen
er/sie/es wird bläuen
wir werden bläuen
ihr werdet bläuen
sie/Sie werden bläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebläut
du hast gebläut
er/sie/es hat gebläut
wir haben gebläut
ihr habt gebläut
sie/Sie haben gebläut
Plusquamperfekt
ich hatte gebläut
du hattest gebläut
er/sie/es hatte gebläut
wir hatten gebläut
ihr hattet gebläut
sie/Sie hatten gebläut
conjugation
Futur II
ich werde gebläut haben
du wirst gebläut haben
er/sie/es wird gebläut haben
wir werden gebläut haben
ihr werdet gebläut haben
sie/Sie werden gebläut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bläue
du bläuest
er/sie/es bläue
wir bläuen
ihr bläuet
sie/Sie bläuen
conjugation
Futur I
ich werde bläuen
du werdest bläuen
er/sie/es werde bläuen
wir werden bläuen
ihr werdet bläuen
sie/Sie werden bläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebläut
du habest gebläut
er/sie/es habe gebläut
wir haben gebläut
ihr habet gebläut
sie/Sie haben gebläut
conjugation
Futur II
ich werde gebläut haben
du werdest gebläut haben
er/sie/es werde gebläut haben
wir werden gebläut haben
ihr werdet gebläut haben
sie/Sie werden gebläut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bläute
du bläutest
er/sie/es bläute
wir bläuten
ihr bläutet
sie/Sie bläuten
conjugation
Futur I
ich würde bläuen
du würdest bläuen
er/sie/es würde bläuen
wir würden bläuen
ihr würdet bläuen
sie/Sie würden bläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebläut
du hättest gebläut
er/sie/es hätte gebläut
wir hätten gebläut
ihr hättet gebläut
sie/Sie hätten gebläut
conjugation
Futur II
ich würde gebläut haben
du würdest gebläut haben
er/sie/es würde gebläut haben
wir würden gebläut haben
ihr würdet gebläut haben
sie/Sie würden gebläut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bläuen
Infinitiv Perfekt
gebläut haben
Partizip Präsens
bläuend
Partizip Perfekt
gebläut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÄUEN


dräuen
drä̲u̲en
durchbläuen
dụrchbläuen
einbläuen
[ˈa͜inblɔ͜yən]
verbläuen
verblä̲u̲en
vertäuen
vertä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÄUEN

blauen
Blauer
Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer
Blaufuchs
blaugrau
blaugrün
Blauhai
Blauhelm
Blauhemd
Blauholz
Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÄUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

Sinonimi e antonimi di bläuen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÄUEN»

bläuen schulhaus erlinsbach wiki histologie stahl Duden suchen eintrommeln umgangssprachlich abwertend eindrillen einpauken salopp beibiegen Aussprache Lautschrift ˈa͜inblɔ͜yən Herkunft Bläuen richtiges gutes deacademic Neben Verb Bedeutung blau machen färben verbindet neuer auch für schlagen Schrauben zeiger selbst uhrforum Hallo Leute überlege gerade Normalo möglich meine Zeiger einbläuen können uhren stahlteile stahlbläuen Uhren Bläuung Stahlteilen entstehen Oberfläche derselben nach Zeit Temperatureinwirkung Oxide verschiedener beschlägen fachwerk fachwerkhaus weiß noch genaue Rezept Renaissance oder Barockbeschlägen funktioniert Dabei wird meines Wissens blankes Eisen Blaufaerbung blankwaffen lexikon Eine andere Methode Damast verwendet kann aber sicherlich einfachen niedriglegierten Stählen werden woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen härten schmiede eisen muss

Traduzione di bläuen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÄUEN

Conosci la traduzione di bläuen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bläuen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bläuen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布劳恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

BLAUEN
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bläuen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Blauen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bläuen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Blauen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Blauen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bläuen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Blauen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blauen
190 milioni di parlanti

tedesco

bläuen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bläuen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bläuen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Blauen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bläuen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bläuen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Blauen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Blauen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blauen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Blauen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blauen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blauen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bläuen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blauen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blauen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bläuen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÄUEN»

Il termine «bläuen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bläuen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bläuen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bläuen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÄUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bläuen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bläuen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bläuen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÄUEN»

Scopri l'uso di bläuen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bläuen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dläüel, m. , -S, ein Werkzeug zum Schlagen, Klopfen, besonders ein rundes Holz mit einem Stiele, die Wasche und den Alachs damit zu bläuen, zu klopfen (an andern Orten Beutel, N. D. Bötel, Bönebötel); ein rundgcdrech- selteS Stück Holz  ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Dinglers polytechnisches journal
So wis der Grünspan, gewöhnlich vorkommt, ist es, wegen der ausserordentlichen Dichtheit desselben, schwer zu sagen, ob er vorzüglich aus solchen bläuen K> »stallen besteht, oder ob diese mit irgend einem anderen essigsauren Kupfer ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
3
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Zu diefem Zwecke bedient man fich des Zndigos. des Berlinerblaues. des Mineralblaues und der Smalte. Die zum Bläuen befiimmte Subfianz wird mit dem Ganzzeuge verniengt und zwar entweder in der Holländerbütte oder in der Shöpfbütte; ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
4
Polytechnisches Journal
Ueber die Anwendung von Guimer'S Ultramarin zum Bläuen des PapiereS, des Garns und der Gewebe. Wir haben bereits im polytechnischen Journal Bd. XI,!. S. 220 angezeigt, daß das künstliche Ultramarin des Hrn. Guimet in Lyon das ...
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... klau machen, besser: bläuen (dl? Wäsche bläuen). Bläuen, «) th.I., blau machen (die Wäsche, ihr durch blaue Stärke ein bläuliches Weiß geben) ; blau schlagen (eine» tüchtig bläuen; 2) zf., sich bläuen, f. blau werden, (der Himmel bläuet ...
Christian Wenig, 1831
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So sind au« stark, hohl, kurz, roth, blau «. die Aussagewirter stärken, höhlen, kürzen, rithen und bläuen, hingegen au« den «rundwir- lern der Laut, der Stoß, der Lauf, die Flagge, der Fuß u. s. w. die AuSsagewirter lauten, stoßen, laufen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Dinglers polytechnisches journal
Das Mali der Seife zersezr das Berlinerblau ; dieses taugt also nicht zum Bläuen des Papieres. Man muß, wie die Holländer und Engländer , Schmälte hierzu nehmen, welche ein glänzenderes und dauerhafteres Blau gibt. '") Man muß die  ...
8
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
Diese so erhaltene gefärbte Flüssigkeit wird nun mit zwei Pfund Salzsäure vermengt und so zum Bläuen der Papicrmasse verwendet. Sie hat eine schöne blaue Farbe und ist um so dunkler, je älter sie ist. Man findet noch verschiedene  ...
Karl Hartmann, 1839
9
Oekonomische encyklopädie
Den Stockfisch bläuen, heißt, wenn dies« sehr hart gedorrte Fisch, ehe er gewässert wird, auf einen hölzernen Stock oder Kloh geleget, und mit einem der « gleichen Hammer oder Schlägel stark geklopfet wird, da> mit er um soviel eher in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1775
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anm. Vlanel ist von bläuen, wie Schläzel von schlagen. S. das folgende, der schlag mit den pleyheln, oo dir Wäscherin mit waschen, beißt cS in dem 1482 gedruckten Buche der Natur. Bläuen, verb. reF. sct. schlagen; ein Berdum, welches nur ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÄUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bläuen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viel Hitze und die Schatten der Vergangenheit
Pseudogeheimnisvolle, bald nervig werdende Rückblenden bläuen es einem mit dem Holzhammer ein: Der Zwist mit dem Vater war es, was Karl hinaus in die ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Die Filme von Percy Adlon auf DVD: Nur Mut zur Lebensänderung
Stuttgart - Die Liebe ist für die Schlanken da, bläuen uns Hollywood und die Werbeindustrie seit Jahrzehnten fleißig ein. Dass das Quatsch ist, hat kaum je einer ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
Zweifel an Jogi Löw
Und Balotelli, polierte Glatze, Irokesen-Kämmchen in der Mitte, Ausstrahlung eines Boxers, der gleich einen Klitschko aus dem Ring bläuen wolle.“ Ob ihnen ... «General-Anzeiger, giu 16»
4
Wasser nur für „die kleine Wäsche“
Die große Wäsche von „Leyngetuch“ sowie das Einweichen und Bläuen war untersagt. Im Jahre 1529 erhielt der Brunnen einen sechseckigen Trog; den ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
NSA-Untersuchungsausschuss: Erweiterung des ...
... bereits über Sondersitzungen nachdenken, als auch für Regierung und BND, die diese Akten nun liefern müssen und vorher schwärzen bzw. bläuen werden. «Netzpolitik.org, giu 16»
6
Rechte Gewalttaten: Die Saat geht auf
Bläuen ihnen die Anführer von AfD und Pegida doch tagtäglich ein, dass die politische Elite nicht mehr die Bevölkerung vertrete und die Bürger selbst handeln ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Gottes eingesperrte Kinder
"Assimilation war der Grund für den Holocaust", bläuen die Lehrer den Schülern ein. Opfer müssen Gott fortwährend gebracht werden. "Ehrlecher", frommer als ... «Südwestpresse Neckar Chronik, apr 16»
8
Frau verschenkt mit Rattengift versetzte Kekse
Man soll nichts von Fremden annehmen, bläuen Eltern ihren Kindern ein. Auch als Erwachsener muss man aufpassen. Diese schmerzliche Erfahrung hat jetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
Rocco Siffredi eröffnet eine Porno-Universität
Rocco Siffredi eröffnet eine Porno-Universität. Bildung ist wichtig. Das bläuen uns die Eltern ein, seit wir den Löffel selber halten können. Ob sie auch so von ... «L'essentiel Deutsch, ott 15»
10
Preview - The Mandate : Oh Captain, mein Captain
Ihr seid der Captain - jederzeit und überall. Ihr seid der Captain! Das bläuen uns die Entwickler während unseres Treffens zu The Mandate immer wieder ein. «gameswelt.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bläuen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blauen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z