Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bogenfries" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOGENFRIES IN TEDESCO

Bogenfries  [Bo̲genfries] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOGENFRIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bogenfries è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOGENFRIES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bogenfries» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bogenfries

arco fregio

Bogenfries

L'Arco Arido è un ornamento in architettura ed è considerato una delle forme più antiche del fregio. È costituito da archi semicircolari, le cui gambe possono poggiare su piccole staffe. Questa striscia di fregio serviva solitamente come finitura superiore della parete esterna o per rivitalizzare e strutturare la facciata ed è stata regolarmente combinata con le strisce di pilastri. Der Bogenfries ist ein Ornament in der Baukunst und gilt als eine der ältesten Erscheinungsformen des Frieses. Er besteht aus aneinander gereihten Halbkreisbögen, deren Schenkel auf kleinen Konsolen aufliegen können. Dieser Friesstreifen diente meist als oberer Abschluss der Außenwand oder aber zur Belebung und Strukturierung der Fassade und wurde regelmäßig mit Lisenen kombiniert.

definizione di Bogenfries nel dizionario tedesco

di solito usato come pannello sotto una sporgenza ornamentale di architettura romanica, che consiste in una sequenza di arco a tutto sesto. meist als Blende unter einem Sims verwendetes Ornament der romanischen Baukunst, das aus einer Folge von Rundbogen besteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bogenfries» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOGENFRIES


Aries
A̲ries
Beilngries
Beilngri̲e̲s
Bries
Bri̲e̲s
Börries
Bọ̈rries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kalbsbries
Kạlbsbries
Karies
Ka̲ries […i̯ɛs]  , […i̯eːs] 
Lilienfries
Li̲lienfries
Neuries
Ne̲u̲ries
Rautenfries
Ra̲u̲tenfries
Rundbogenfries
Rụndbogenfries
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Wandfries
Wạndfries
Zahnkaries
Za̲hnkaries
Zickzackfries
Zịckzackfries
gries
gri̲e̲s
pries
pries

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOGENFRIES

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
Bogenfenster
bogenförmig
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOGENFRIES

Chillies
Facies
Kies
Marlies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Spezies
Teletubbies
Verlies
Vlies
dies
fies
lies
mies
wies
à quatre parties
überdies

Sinonimi e antonimi di Bogenfries sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOGENFRIES»

Bogenfries Grammatik wörterbuch bogenfries Ornament Baukunst gilt eine ältesten Erscheinungsformen Frieses besteht aneinander gereihten Halbkreisbögen deren Schenkel kleinen Konsolen aufliegen können Dieser Friesstreifen academic dictionaries encyclopedias mittelalterlichen Bauwerken häufig vorkommender Bauteil tragendes Glied unter Brüstungs Gurt Hauptgesimsen hinzieht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch schreibt

Traduzione di Bogenfries in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOGENFRIES

Conosci la traduzione di Bogenfries in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bogenfries verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bogenfries» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拱楣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

friso arco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arch frieze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहराब चित्र वल्लरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوس إفريز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арка фриз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arco friso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিলান মোটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frise arc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerbang dekorasi dinding
190 milioni di parlanti

tedesco

Bogenfries
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーチフリーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아치 프리즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arch frieze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòm phù điêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரம frieze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमान एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemer firzler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arco fregio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arch fryz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арка фриз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arc friza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αψίδα διάζωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boog fries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arch fris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arch frise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bogenfries

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOGENFRIES»

Il termine «Bogenfries» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bogenfries» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bogenfries
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bogenfries».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOGENFRIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bogenfries» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bogenfries» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bogenfries

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOGENFRIES»

Scopri l'uso di Bogenfries nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bogenfries e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arches and masonry
Bogenfeld -tympan - tympanum, 67 Bogenformen - formes d'arc - shapes of arch, 10 bogenförmig - en forme d'arc - arched, 68 Bogenfries - frise d'arceaux - arched frieze, 60 Bogenfries, durchschlungener = Kreuzungsbogenfries - frise ...
‎1998
2
Steinbauten Antike-Barock
Einige sehr alte Anlagen von Bogengallerien mit Bogenfries haben sich in Oberitalien in Ziegelbauten erhalten, unter anderen an der Absis von S. Yincenzoin Prato zu Mailand, deren Bau dem IX. Jahrhundert zugeschrieben wird, und es ist ...
Sonja Steiner-Welz
3
Die hellenistische Keramik in Eretria
18. 20. 39) liegt über dem geritzten Bogenfries eine dünne geritzte Linie und darüber ein breites, heute dunkel erscheinendes Band, das der Schwingung der Bommelkette folgt. Dieses Band ist wahrscheinlich dunkelblau aufgemalt gewesen.
Ingrid R. Metzger, 1969
4
Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...
Bd. 1: VD: Titelprägung, darüber Bogenfries (Kyriß 118, Nr. 6), darunter gereiht Herz durchschossen (Kyriß 117, Nr. 1). Rahmen, seitlich: Rosette (Kyriß 1 16, Nr. 2) und Laubstab wechselnd. Rahmen, unten: Greif gereiht (Kyriß 118, Nr. 3).
‎2003
5
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
... b, für kompositäre Friese mit mehreren Rapporten die Variante Ir = b. Im beidseitig unbegrenzten Bogenfries gleicht die Anzahl der Joche im Rapport bzw . die Summe der Jochzahlen unterschiedlicher Rapporte der Anzahl der Bandzüge.
Christian Ewert, 1978
6
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
5—8). Einem andern bemerkenswerten Motive begegnen wir im sog. Bogenfries. Es ist eine Metamorphose des römischen Konsolengesimses kraft jenes durch den Gewölbebau entbundenen Triebes, der bereits an Arkaden, Fenstern u. s. w.  ...
G.G. Dehio
7
Die Inkunabeln
Bogenfries. (EBDB W000375; Kyriss 118) 251, 439 — Koberger Gruppe III ( EBDB W000356; Kyriss 114) 317 — Koberger, Gruppe X siehe Nürnberg: Haller- Meister — Madonna Maria Von 1 473-1j0) tätig. Vgl. Schunke/von Rabenau 2, ...
Eva Raffel, 2007
8
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Diefe Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlih und ift auh in der That an manhen Kirchen mit einem bloßen Gefimfe. höhftens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen *- ebenfalls einem römifhen Erbfiück - bekrönt.
Laurenz Lersch, 1843
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
2. Wahrscheinlich aus der Bibliothek des Benediktinerklosters Petershausen. Heller Lederband mit Streicheisenlinien, Fdnzel- und Rollenstempeln ( Bogenfries), Augsburger Ornamentik (16. Jh.), Rücken gekalkt, ältere Titelaufschrift sichtbar, ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Poesie
Diese Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlich und ist auch in der That an manchen Kirchen mit einem bloßen Gesimse, höchstens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen — ebenfalls einem römischen Erbstück ...
Laurenz Lersch, 1843

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOGENFRIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bogenfries nel contesto delle seguenti notizie.
1
An alten Taufbecken nagt der Zahn der Zeit
Die "Antiquität", die mit einem Bogenfries verziert ist, ist auch in der Landesdenkmalliste aufgeführt. "Das ist aus unserer Sicht kein adäquater Standort für einen ... «Gießener Anzeiger, dic 15»
2
Das alte Osnabrücker Restaurant „Löwenpudel“
Das Eckhaus war durch das Zapfenband-Ornament unter der Traufe und den neuromanischen Bogenfries über dem Erdgeschoss unverwechselbar. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»
3
Der zweite Turm wird nicht gebaut
Das romanische Taufbecken mit einem Bogenfries aus dem 12. Jahrhundert steht heute in der Muttergottes-Kapelle. Da Ungetaufte im frühen Mittelalter die ... «mittelhessen.de, ott 13»
4
Tag des Denkmals: Die Burg des Bochumer Vereins hat keinen Herrn
Von außen symbolisieren der graue Sockel des Gebäudes, die Pilaster und der Bogenfries auf dem Dach die Macht über das Werk, die von hier ausging. «Ruhr Nachrichten, ago 13»
5
Vier Evangelisten bilden eine Einheit
Das Bildfeld ist oben spitzbogig und mit einem plastischen Bogenfries dekoriert abgeschlossen. Durch die heutige Rahmung, die sie zu einer Einheit verbindet, ... «Nordwest-Zeitung, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bogenfries [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bogenfries>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z