Significato di "Fries" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIES

französisch frise, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRIES IN TEDESCO

Fries  [Fri̲e̲s ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIES

Fries è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIES IN TEDESCO

fregio

Fries

Le patatine sono caratterizzate da un elemento di stile lineare, per lo più orizzontale. È una striscia stretta, che serve un confine, la demarcazione, la divisione e la decorazione di parti di un edificio. Il fregio può essere liscio o plastico, può essere verniciato, verniciato o composto da singoli componenti. Alcuni sono costituiti da diverse strisce di patatine fritte, o dai loro ornamenti. Le patatine fritte servono la struttura di una facciata e somigliano ai cornici a questo proposito. La differenza con le cornici infame è la ripetizione di un modello, il rapporto - una forma di gioielli in un costante ritmo. I cornici sono talvolta accompagnati dai frisoni o combinati con loro. Friesiane erano già utilizzate come strisce decorative nell'antichità - oltre all'architettura in scultura, ad esempio, in sarcofagi o in gateway. Sono utilizzati anche come puramente bidimensionali, estesi contorni in pittura, vasi e mosaici.

Als Fries wird in der Architektur ein lineares, meist waagrechtes Stilelement bezeichnet. Es ist ein schmaler Streifen, der einer Umgrenzung, Abgrenzung, Gliederung und Dekoration von Teilen eines Bauwerks dient. Der Fries kann glatt sein oder plastisch hervortreten, gemalt oder aus einzelnen Bauteilen zusammengesetzt sein. Manche bestehen aus mehreren schmalen Friesbändern, beziehungsweise ihren Ornamenten. Friese dienen der Gliederung einer Fassade und ähneln insofern den Gesimsen. Der Unterschied zu den leistenartigen Gesimsen liegt in der Wiederholung eines Musters, dem Rapport – einer Schmuckform in einem gleich bleibenden Rhythmus. Gesimse sind mitunter von Friesen begleitet oder mit ihnen kombiniert. Als Zierstreifen wurden Friese bereits in der Antike verwendet – neben der Architektur auch in der Plastik, wie beispielsweise an Sarkophagen oder in der Toreutik. Als rein zweidimensionale, flächenhafte Gliederung werden sie auch in der Malerei, der Vasenmalerei und bei Mosaiken eingesetzt.

definizione di Fries nel dizionario tedesco

superficie decorata con ornamenti plastici o dipinti e rappresentazioni figurative come contorno e ornamento di un muroImmagine in un fregio dorico.

mit plastischen oder gemalten Ornamenten und figürlichen Darstellungen ausgestaltete Fläche als Gliederung und Schmuck einer WandBeispielein dorischer Fries.

TRADUZIONE DI FRIES

Conosci la traduzione di Fries in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fries verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fries» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 带状装饰
• Traduttore italiano - spagnolo: friso
• Traduttore italiano - inglese: frieze
• Traduttore italiano - hindi: फ्रीज़
• Traduttore italiano - arabo: إفريز
• Traduttore italiano - russo: фриз
• Traduttore italiano - portoghese: friso
• Traduttore italiano - bengalese: ছাদের কারুকার্য
• Traduttore italiano - francese: frise
• Traduttore italiano - malese: dekorasi dinding
• tedesco: Fries
• Traduttore italiano - giapponese: フリーズ
• Traduttore italiano - coreano: 프리즈
• Traduttore italiano - giavanese: frieze
• Traduttore italiano - vietnamita: làm quăn
• Traduttore italiano - tamil: frieze
• Traduttore italiano - marathi: एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
• Traduttore italiano - turco: şayak
• Traduttore italiano - italiano: fregio
• Traduttore italiano - polacco: fryz
• Traduttore italiano - ucraino: фриз
• Traduttore italiano - rumeno: aba
• Traduttore italiano - greco: διάζωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: fries
• Traduttore italiano - svedese: fris
• Traduttore italiano - norvegese: frise

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIES»

Scopri l'uso di Fries nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fries e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diplomatie und Gelehrtenrepublik: Die Kontakte des ...

In the late 16th century France rose to be a great power after decades of religious civil war.

Ruth Kohlndorfer-Fries, 2009

Abhandlungen der Fries'schen Schule

Und wirklich lesen wir im Sternschen Referat über Fries: „Das Empirische, das von rechtswegen nur das durch Wahrnehmung Verbürgte bedeutete, soll nun ganz allgemein jede Erkenntnis umfassen dürfen, die sich subjektiv, als unmittelbar ...

Jakob Friedrich Fries, 1907

Die Geschichte der Philosophie dargestellt nach den ...

Jakob Friedrich Fries. In der von uns noch zu besprechenden vorchristlichen griechischen Philosophie ist nemlich eignes Leben eigentlich nur in dem Streite um die Kriterien der Wahrheit. Dafür aber wird keine neue Erforschung des' Wesens ...

Jakob Friedrich Fries, 1837

Die mathematische Naturphilosophie nach philosophischer ...

Ein Versuch Jakob Friedrich Fries. Einleitung. Die Natur eines Wesens besteht darin, dass der Wechsel seiner Zustände nach Gesetzen mit Roth, wendigkeit bestimmt ist. Die Natur der Din« ge überhaupt ist aber das Ganze der Sinnen Welt, ...

Jakob Friedrich Fries, 1822

Teilhaben!: Neue Konzepte der NeuroRehabilitation für eine ...

Neue Konzepte der NeuroRehabilitation für eine erfolgreiche Rückkehr in Alltag und Beruf Wolfgang Fries. 1 1 Alltagstherapie II: Aufgaben lösen im realen Leben - Projektarbeit1 Wolfgang Fries, Sonja Fischer Für das Können gibt es nur ...

Wolfgang Fries, 2007

Wissenschaftliche Anthropologie um 1800?

Am Anfang von Jakob Friedrich Fries' System der Logik von 1837 steht eine Provokation: „Keine Philosophie, also auch keine Logik kann verständlich mit- getheilt werden, wenn sie nicht auf anthropologische Grundlagen baut".1 Fries möchte ...

Katja Regenspurger, Temilo van Zantwijk, 2005

Lotos: naturwiss. Zeitschr

Ieus Fries, aurivellus b. pallidus Wallr., bombycinus Schaeff.‚ croce00aeruleus Pers., ephebeus Fries, ephebeus Schaeff., epichyrsum Pers., ericetorum Fries erythrovusus Pers., haematopus Pers., hispidnlus Fries, ineonstans Pers;, incur ...

Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus

CHRISTOPH BAUER Lorenz Fries Sekretär und Historiograph der Bischöfe von Würzburg Leben Lorenz Fries1 wurde am 24. Juni 1491 (oder 1489) in Mergentheim geboren,2 wohl als Sohn des Gastwirts und Ratsmitglieds Linhart Fries.

Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001

Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...

3.1 Das Konzept der Morbiditätskompression Das Konzept der „ Morbiditätskompression", welches von Fries 1980 vorgestellt wurde, geht von der Erkenntnis aus, dass die meisten Erkrankungen chronischer Art sind und im späten Lebensalter ...

Andreas Kruse, 2007

Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...

(Karlheinz Sorger) "Das große Gastmahl" (Wandbild 180 x 270, 1965) von Willy Fries ist eine Auftragsarbeit für die Goßner Mission in Berlin. Der Maler Willy Fries, der 1907 in Wattwil in der Ostschweiz geboren wurde, war zum einen geprägt ...

Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fries nel contesto delle seguenti notizie.

CVP-Grossstadträtin Mirjam Fries als Luzerner Stadträtin ...

Wurde als neue Luzerner Stadträtin und Finanzdirektorin vorgeschlagen: Die Luzerner CVP-Grossstadträtin Mirjam Fries. (pd) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»

Stumme Mütter, tote Väter

Walter Fries, ehemaliger Leiter der Weggentalschule, las eine bedrückende Passage von Hanns-Josef Ortheils „Die Erfindung des Lebens“. Generose Sehr trug ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»

Rudolf Fries soll bei Ecoduna einsteigen

Der vorläufige Plan sei, dass die Fries Holding rund 35 Millionen € zur Verfügung stellt und dafür zwischen 51 und 75 Prozent der Anteile an Ecoduna erhält. «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»

Surf'n'Fries eröffnet Standorte in Wien

Fast Food-Fans, aufgepasst: Surf'n'Fries eröffnet zwei feste Standorte in prominenten Wiener Einkaufszentren. Am 19. August 2016 öffnet die erste Filiale im ... «Vienna Online, ago 16»

Pia Fries: „Es geht nicht nur nett zu auf der Leinwand“

Zum Kunstwochenende in München gewährt die Galerie Thomas Einblick in das außerordentliche malerische Werk von Pia Fries. Hier türmt sich pastos ... «Handelsblatt, giu 16»

Atelierbesuch bei Pia Fries: „Ich folge dem kontrollierten Zufall“

Ihre Werke sind bunt, kräftig und erlösen Zehntausende Euro. Pia Fries knetet und kämmt Farben, mit denen sie malt. Ein Atelierbesuch, an dem ... «Handelsblatt, apr 16»

Ökoförderung und Steuertrick: Investor Fries zieht einen Windpark ...

BADEN. Der aus Schwertberg stammende Anwalt und Investor Rudolf Fries nützt die Hülle der früheren Eybl International und investiert 50 Millionen Euro in ein ... «nachrichten.at, feb 16»

Medien: „Babylon Berlin“ mit Volker Bruch und Liv Lisa Fries

Liv Lisa Fries (25, „Sie hat es verdient“) wird seine Freundin Charlotte sein, in den Büchern eine sehr lässige Frauenfigur. 2017 wird die Serie bei Sky laufen, ... «FOCUS Online, feb 16»

Liberty-Chef Michael Fries: „In Deutschland haben wir großen ...

Im Interview spricht Chef Michael Fries über den deutschen Markt, eine Fusion mit ... Herr Fries, Liberty Global wird Interesse an Vodafone nachgesagt. «Handelsblatt, giu 15»

Karolina Fries ist Ehrenvorsitzende

t (ro) Karolina Fries ist Ehrenvorsitzende des Ortsverbands Marktsteft des VdK. Es war die erste Amtshandlung der neuen Ortvorsitzenden Ingrid Jordan, ihre ... «inFranken.de, mar 15»