Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spezies" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPEZIES

lateinisch species = äußere Erscheinung; Vorstellung, Begriff; Art; Eigenheit, zu: specere = sehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPEZIES IN TEDESCO

Spezies  [ˈʃpeːt͜si̯ɛs]  , [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEZIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spezies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEZIES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spezies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spezies nel dizionario tedesco

specie speciale, particolare, sorta di qualcosa, di un tipo genere di calcolo di base a forma corta per: acquisto di specie, miscela di tè di specie ruggine. particolare, alcune specie, una sorta di qualcosa, un genere di genere, una particolare specie umana. besondere, bestimmte Art, Sorte von etwas, einer Gattung Art Grundrechenart Kurzform für: Spezieskauf, Speziesschuld Teegemisch. besondere, bestimmte Art, Sorte von etwas, einer GattungBeispieleine besondere Spezies Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spezies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEZIES


Aries
A̲ries
Fazies
[ˈfaːt͜si̯ɛs] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Mineralfazies
Minera̲lfazies
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Subspezies
Sụbspezies
Superfizies
Superfi̲zies
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEZIES

Spezialpapier
Spezialprävention
Spezialschule
Spezialslalom
Spezialsprunglauf
Spezialtraining
Spezialtruppe
Spezialwissen
Spezialwörterbuch
speziell
Spezierer
Speziesismus
Spezieskauf
Speziesschuld
Speziestaler
Spezifik
Spezifika
Spezifikation
Spezifikationskauf
Spezifikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEZIES

Alleghenies
Beilngries
Castries
Chillies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Teletubbies
Tories
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
fies
gries
ohnedies
pries
überdies

Sinonimi e antonimi di Spezies sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPEZIES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spezies» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spezies
Art · Familie · Gattung · Gruppe · Ordnung · Rasse · Schlag · Sorte · Typ · Zweig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEZIES»

Spezies Familie Gattung Gruppe Ordnung Rasse Schlag Sorte Zweig spezies folge Wörterbuch schiffe yoda mehrzahl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ACHTUNG Für diesen Eintrag gibt noch keine Belegstellen also keinen Nachweis dass Wort angegebenen Bedeutungen benutzt memory alpha star trek wiki Eine auch manchmal Rasse genannt eine systematische Untereinheit Klassifikation Lebensformen andererseits Summe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jedipedia März Arten umgangssprachlich Rassen bekannt werden organische

Traduzione di Spezies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPEZIES

Conosci la traduzione di Spezies in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spezies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spezies» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

种类
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

especies
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

species
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espécies
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espèce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spesies
190 milioni di parlanti

tedesco

Spezies
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spesies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रजाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

specie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gatunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

specie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spezies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEZIES»

Il termine «Spezies» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spezies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spezies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spezies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPEZIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spezies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spezies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spezies

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPEZIES»

Citazioni e frasi famose con la parola Spezies.
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
2
Cesare Lombroso
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
3
Günther Bloch
Vielleicht versteht der Mensch die Hunde oft nicht richtig, weil er trotz ausgefeilter Sprache nicht selten unfähig ist, mit der eigenen Spezies zu kommunizieren.
4
Harry Thürk
Ist es ratsam mit der Dame seines Herzens zu streiten oder sollte man sich lieber zusammen nehmen und der Spezies Mann Ehre erweisen? Ich tat letzteres und bekam morgens Spiegeleier. Ein deutliches Zeichen das meine Bemühungen gewürdigt wurden.
5
Wim Wenders
Das ist ein extrem riskanter Beruf. Schauspieler müssen ihre Identität ständig neu zusammen sammeln. Ein Kamikazeberuf. Eine gefährliche Spezies, die man schützen muss.
6
Joachim Meisner
Ich bin zutiefst überzeugt, dass wir Priester keine aussterbende Spezies sind.
7
Robert Merle
Der Mensch ist die einzige Spezies Tier, die sich eine Vorstellung von ihrem Verschwinden machen kann, und die einzige, die darüber unglücklich ist. Was für eine seltsame Rasse: So darauf erpicht, sich zu vernichten, und ebenso darauf erpicht, sich zu erhalten.
8
Jan Wöllert
Bei einigen wenigen Geschöpfen unserer Spezies reicht das Gehirn, gerade einmal vom Kopf bis zur Faust und für die Rückmeldung des eigenen Schmerzes.
9
Stephan Sarek
Der Mensch ist die einzige Spezies, die die Zeit der Evolution genutzt hat, um sich zurück zu entwickeln.
10
Ephraim Kishon
Satire ist eine aussterbende Spezies.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEZIES»

Scopri l'uso di Spezies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spezies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Papers from a conference held Feb. 23-24, 2002, at the Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina in Halle (Saale), in cooperation with the Institut f'ur Philosophie at the Universit'at Halle-Wittenberg.
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
2
Eine Spezies Wird Besichtigt
Philosophisch relevant und explosiv wird die Theorie der biologischen Evolution, sobald sie mit dem Identismus im Krper-Geist-Problem zusammengebracht wird: Sind unsere menschliche Intelligenz und unsere menschliche Seele Funktionen unseres ...
Günther Stark, 2009
3
Die Spezies Mann
Ein Buch was Frauen zum Schmunzeln bringt. Finden wir doch hier, all die Typen wieder, die uns bereits im Leben begegnet sind. Diese Lektüre dient nicht dazu die Männer zu verstehen, sondern einfach nur zu erkennen.
Bianca Schemann, 2011
4
Spezies
Nicht alle Spezies unserer Welt entwickeln sich im Laufe von Jahrtausenden oder gar Millionen von Jahren. Denn manchmal, wenn das Gleichgewicht der Erde zu kippen droht, wenn es keine Möglichkeit mehr auf einen heilsamen Prozess ...
Stephanie Bandmann, 2010
5
Tödliche Lauer: Kurzgeschichte einer feindseligen Begegnung ...
Er lag schon lange regungslos in seinem Versteck in dem alten Lüftungsschacht.
Axel Jansen, 2013
6
Spezies Nr.1: Lapukon
Lapukon Rikimar van der Osten. Rikimar van der Osten Spezies Nr.1 BookRix- Edition Science Fiction Rikimar van derOsten Spezies Nr.1 Lapukon Für Wolfram BookRix GmbH. Front Cover.
Rikimar van der Osten, 2013
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
3) Vorzüglich merkwürdig sind die häufig vorkommenden, theiis weniger vollständigen Bruchstücke von Blättern and Stengeln verschiedener Arten Phlebopteris, von welchen sich eine Spezies durch ihre besondere Grösse auszeichnet.
8
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es geben sich bereits drei Wiederkäuer-Genera zu erkennen, Dorcatherium, Cervus durch eine Spezies, die C. lunatus seyn wird, und Palaeomeryx durch P. Scheuclmcri und eine kleinere Spezies, die P. miuor zu seyn scheint. Diese Thiere ...
9
Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...
nären Prozesses fungieren zu können, müssen Spezies zudem auch raumzeitliche Kontinuität besitzen: Anderenfalls können sie eben nicht das sein, was evolviert.” Da Spezies als solche Einheiten fungieren und raumzeitliche Kontinuität ...
Friedemann Buddensiek, 2006
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Es geben sich bereits drei'Wiederkäuer-Genern zu erkennen, Doroatherium, Cervus durch eine Spezies, die C. lunatus seyn wird, und Palaeomeryx durch P. Scheuchzeri und eine kleinere Spezies, die P. minor zu seyn scheint. Diese Thiere ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEZIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spezies nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mass Effect Andromeda - Nicht alle bekannten Alien-Spezies an Board
Nun ist bekannt, dass nicht jede außerirdische Spezies, die bereits aus der vorangegangenen Trilogie bekannt ist, auch in der Andromeda-Galaxie vorkommt. «playNATION.de, nov 16»
2
StarCraft 2: Legacy of the Void: Eigene ...
Mit Patch 3.7 führt Blizzard Entertainment eigene Spielerzuweisungswertungen (Ranglistenspiele) für jede Spezies in StarCraft 2 ein. "Als wir mit der ... «4Players Portal, ott 16»
3
Evolution: Familie Mensch
Wo immer die ersten Pioniere dieser Spezies sich niederließen, erblühten auf dem europäischen Festland vor etwa 40.000 Jahren die Technik und die schönen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Aufbruch zum Mars: Wir werden eine Multiplanetare Spezies
SpaceX-Gründer Elon Musk hat hohe Ziele: Er will den Mars besiedeln. Dafür soll eine riesige Flotte gebaut werden. In jedem Raumschiff sollen bis zu 100 ... «WirtschaftsWoche, set 16»
5
Diese Schildkröte rettete im Alleingang ihre Spezies vor dem ...
"Ich würde nicht sagen, dass die Spezies total gesund ist, weil historische Aufzeichnungen zeigen, dass es früher mindestens 5000 Schildkröten auf der Insel ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
6
ARK – Survival Evolved: Pflanze Spezies Y und Samen finden
Wer Vergleiche mit Spezies X anstrebt, ist hier auf dem Holzweg, denn sie funktionieren völlig anders. Wir zeigen euch in diesem Guide zu ARK: Survival ... «Giga.de, set 16»
7
No Man's Sky: Schon 160.000 Planeten und Spezies entdeckt
09.08.2016 um 11:50 Uhr Noch vor dem eigentlichen Release-Termin haben PS4-Besitzer schon etwa 160.000 Planeten und Spezies in den beinahe ... «PC Games, ago 16»
8
Lauterbach: In einem Filmteam gibt es jede Spezies
"Wenn Sie mit einem Team von 50,60,70 Mann zusammenarbeiten, können Sie ziemlich sicher sein, dass Sie alle Spezies darunter haben. Das hat mich die ... «Wetter.de, giu 16»
9
Wissenschaftler: Wenn der Mensch ausstirbt, dominiert diese ...
Welche Spezies übernimmt das Ruder, wenn es uns gelungen ist, uns auszurotten? Gesetzt den Fall, wir nehmen nicht alle anderen Lebewesen gleich mit in ... «Business Insider, giu 16»
10
Australien erweitert Liste bedrohter Arten um fast 50 Spezies
08.05.2016 In Australien kommen zahlreiche Tiere und Pflanzen vor, die es sonst nirgendwo auf der Welt gibt. Doch viele davon sind bedroht. «Frankfurter Neue Presse, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spezies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spezies>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z