Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bogenführung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOGENFÜHRUNG IN TEDESCO

Bogenführung  Bo̲genführung [ˈboːɡn̩fyːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOGENFÜHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bogenführung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOGENFÜHRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bogenführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

archeggio

Bogenführung

L'arco è la manipolazione dell'arco degli strumenti a corda, di solito con la mano destra, che è di pari importanza per giocare, così come l'applicazione dell'altra mano, che abbrevia le stringhe. A seconda che l'arco sia tenuto a mano dall'alto o dal basso, si parla della guida dell'arco nella presa superiore o inferiore. Negli strumenti orchestrali odierni violino, viola e violoncello è consuetudine l'orientamento dell'arco nella parte superiore. Nel doppio basso sono possibili entrambe le guide di prua: in Germania la guida dell'arco è usata nella presa inferiore e viene quindi chiamata la guida di prua tedesca. D'altra parte, nel doppio basso, la guida dell'arco nella grip superiore è chiamata la guida dell'arco francese. Altri esempi di strumenti con guida arco sono il gamba, ma anche il cinese Erhu. La purezza del tono o del pitch dipende dall'applicazione, ma tutto il resto dell'arco, ovvero la morbidezza o la durezza del tono, dell'espressione, del tipo di lezione. Als Bogenführung bezeichnet man die Handhabung des Bogens der Streichinstrumente, gewöhnlich mit der rechten Hand, die für das Spiel von ebenso großer Bedeutung ist wie die Applikatur, also die Tätigkeit der anderen Hand, welche die Saiten verkürzt. Je nachdem, ob der Bogen mit der Hand von oben her oder von unten gehalten wird, spricht man von der Bogenführung im Ober- oder Untergriff. Bei den heutigen Orchesterinstrumenten Violine, Viola und Violoncello ist die Bogenführung im Obergriff üblich. Beim Kontrabass sind beide Bogenführungen möglich, in Deutschland ist die Bogenführung im Untergriff üblich und wird deshalb deutsche Bogenführung genannt. Dagegen wird beim Kontrabass die Bogenführung im Obergriff französische Bogenführung genannt. Weitere Beispiele für Instrumente mit Bogenführung im Untergriff sind die Gambe, aber auch die chinesische Erhu. Die Reinheit des Tons beziehungsweise die Tonhöhe hängt von der Applikatur ab, alles andere aber von der Bogenführung, nämlich Weichheit oder Härte des Tons, Ausdruck, Vortragsart.

definizione di Bogenführung nel dizionario tedesco

Gestire l'arco mentre si suonano strumenti a corda. Handhabung des Bogens beim Spielen von Streichinstrumenten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bogenführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOGENFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOGENFÜHRUNG

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
Bogenfenster
bogenförmig
Bogenfries
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOGENFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimi e antonimi di Bogenführung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOGENFÜHRUNG»

Bogenführung Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Handhabung Bogens Streichinstrumente gewöhnlich rechten Hand für Spiel ebenso großer Bedeutung Applikatur also Tätigkeit anderen welche Saiten verkürzt nachdem multimotion guide nadella eine einzigartige Präzisionsführung Realisierung sehr genauer Typs nimmt Belastungen Curviline bogenführung konstante variable radien Rollon Radien alle nichtlinearen Spezialbewegungen indunorm Kreis Bogenbewegungen produkte hennlich lineartechnik führungen wägen führungswagen lagernd schlitten führungsschlitten vollkugelig standard radius kreis oval Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gute durch stützen bogenbalance blog Juli Bleiben hier zunächst allgemein Thema nächsten Punkt führt Erreichen eines durchlässigen Immm hannover geigenspiel Febr

Traduzione di Bogenführung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOGENFÜHRUNG

Conosci la traduzione di Bogenführung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bogenführung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bogenführung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鞠躬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кланяясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curvando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুকু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saluant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruku ´
190 milioni di parlanti

tedesco

Bogenführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운궁법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hormat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo cung đờn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குனிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rükû
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

archeggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smyczkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кланяючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plecăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόκλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bukking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bogenführung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOGENFÜHRUNG»

Il termine «Bogenführung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bogenführung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bogenführung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bogenführung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOGENFÜHRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bogenführung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bogenführung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bogenführung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOGENFÜHRUNG»

Scopri l'uso di Bogenführung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bogenführung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Physiologie Der Bogenfuhrung
Steinhausen beschreibt in diesem im Original 1907 erschienenen Buch die Physiologie der Bogenfuhrung auf den Streichinstrumenten.
F. A. Steinhausen, 2013
2
Die Physiologie der Bogenführung auf den Streichinstrumenten
Der Mediziner Friedrich Adolf Steinhausen, der in seiner Freizeit selbst dem Geigenspiel nachging, pr sentiert im vorliegenden Band eine Anleitung zur technischen Verbesserung der Bogenf hrung f r alle Streichinstrumente.
Friedrich Adolf Steinhausen, 2012
3
Hamburger musikalische Zeitung: 1838
... znmal der Raum, welcher diesem Gegenstande gewidmet werden kann, zu beschränkt ist, nicht ganz genügend ausfallen, weil sowohl die Applicatur, als auch die Bogenführung dieses Künstlers so -viele Eigenthümlichkeiten darbieten , ...
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Seine Bogenführung ist schon recht gut, u. sein Anstand ist zu rühmen; doch sollte er noch nicht reisen. Er hatte nur massigen Zuspruch. — Demoiselle S/gl aus München gab am -26ten Concei-t im dentscheu Theater. In den drei Arien ...
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Dies beruht ganz auf der Leichtigkeit des Daumens der rechten Hand. Dann führe man den Strich fort, indem man ihn nach und nach verstärkt. Hat man mit einer ganz leisen Bogenführung angefangen, so darf man keinen unreinen oder  ...
August Gathy, 1840
6
Iris im Gebiete der Tonkunst
Daß nach und nach Alles zu einer vollständigen Celloschule gehörende, die Gattungen aller Passagen, aller Behandlungen des Instruments, der Bogenführung u. s. w. entwickelt und Lehren darüber gegeben werden, versteht sich von selbst.
Ludwig Rellstab, 1840
7
Oesterreich's Pantheon: Gallerie alles Guten und Nützlichen ...
Sein Spiel wurde durch Kraft und Anmuth, Präcision und schöne Bogenführung wirklich meisterhaft, besonders ließen seine Adagios durch Schmelz und Gesang das Saiteninstrument gänzlich vergessen. Durch diese schöne Gabe erhielt er ...
L. B. Berger, 1830
8
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
... intrreffanter- da Herr Ma. fchek wirklich dura) ein vortrefflirhes Spielf wenn auch nicht ein Paganini - fich au'zeichnet und dabei die Eigenthümlimkeiten der Bogenführung und all die bizarren Charlatanerieen des großen Meifiers nachahmet.
9
Zeitschrift für Musik
Uedung, so wie die übrigen Nummern das Erl.rnen der schon oben erwähnten Doppelgriffe und Bogenführung bezwecken. 2» diese Etüden wirklich welche und keine Untcrhaltungsstücke sind, so erscheint die Bcgleiiuug des Pianoforte als ...
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Dabey ist sein Ton »oll und angenehm, seine Bogenführung elegant, so wie er auch seinem Spiele eine Mannigfaltigkeit und Abwechslung, und daher einen Reiz zu verleihen »ersteht, wodurch der Zuhörer nicht so leicht müde wird, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOGENFÜHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bogenführung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mönchengladbach: Hauptkirche Rheydt: Musik und Dunkelbier von ...
... von der Orgelbühne um vor die Kanzelwand, wobei nun auch visuell die innig ausgekostete Intensität der langen Bogenführung von Tanja Cherepashchuk zu ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Musik auf dem Cronenberg: Barbara Buntrock mal als Geigerin
Dass ihre Tongebung nicht immer ganz lupenrein und die Bogenführung manchmal etwas unsensibel war, ist nur verständlich. Ihr Duo-Partner, der junge ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
3
Koenig & Bauer stellt Offline-Veredelungsanlage vor
... für Luxus-Verpackungen, hochwertige Werbeartikel, Corporate Publishing u.ä. auf Basis der bekannten Rapida-Plattform (Anleger, Auslage, Bogenführung, ... «4c - Magazin für Druck & Desin, giu 16»
4
Ein musikalisches Trainingscamp
Vom Meisterkurs nimmt er vor allem die Unbedingtheit und Genauigkeit mit, die Vollhardt von den Musikern fordert. Intonation, Bogenführung, Dynamik – nichts ... «Badische Zeitung, mag 16»
5
Osterfestspiele Baden-Baden: Berliner Philharmoniker und neuer ...
Mit ihrer perfekten Bogenführung erzielt sie ein dichtes Legato, das auch bei den Akkordbrechungen über die Saiten seine Qualität behält. Den intensiven ... «Badische Zeitung, mar 16»
6
Das Wunder Mozart wird lebendig
Makellose Bogenführung: Die Geigerin Arabella Steinbacher gastierte mit den ... kristallklar artikulierter Ton, ihre luftig-makellose Bogenführung versetzten die ... «Mittelbayerische, mar 16»
7
Allerheiligste des Cello-Repertoires
Nicht minder eindrücklich geriet Regers Suite Nr.1 G-Dur, die Teichmanis mit bezwingender emotionaler Intensität und dynamisch flexibler Bogenführung ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Überirdische Schönheit
Neben ihrer an Eleganz und Schönheit nicht zu übertreffenden Bogenführung und Tongebung ist die Doppelgriffsicherheit Hahns einfach hinreißend. Und wenn ... «Badische Zeitung, feb 16»
9
Sonderkonzert: Französische Farben
Besonders die Leichtigkeit und Eleganz seiner Bogenführung werden von den Chronisten hervorgehoben. Einen Eindruck von Franchommes Stil geben seine ... «NDR.de, gen 16»
10
Vier Solisten bilden ein harmonisches Ensemble
Annette Rehberger und Sebastian Wohlfarth ähneln sich in der Bogenführung, der Leichtigkeit ihrer Formulierungen und der Brillanz der Tonfarben. Da wird ... «Badische Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bogenführung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bogenfuhrung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z