Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brathendl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRATHENDL IN TEDESCO

Brathendl  Bra̲thendl [ˈbraːthɛndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRATHENDL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brathendl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRATHENDL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brathendl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brathendl

graticola

Brathähnchen

Un pollo arrosto è un pollo arrosto con un peso compreso tra 700 e 1600 grammi, macellato circa 33 giorni dopo la schiusa e prima di raggiungere la maturità sessuale. Nonostante l'espressione "pollo" può anche essere animale femminile. Mentre nella cucina austriaca si preferisce la backhendl, nella cucina tedesca il pollo fritto o grigliato è diventato il più importante piatto di pollame fin dal diciannovesimo secolo, oggi venduto principalmente su snack stand preparati. Per lungo tempo, il pollo arrosto era il piatto più popolare della catena del ristorante Wienerwald. Il pollo arrosto è menzionato in letteratura dalla storia di Max e Moritz di Wilhelm Busch, che nel secondo colpo rubano il pollo della vedova Bolte che si trova nel tegame attraverso il camino. Attraverso il camino con piacere, vedono i polli mentendo, che vagano delicatamente nella padella senza testa e ... Ein Brathähnchen ist ein gebratenes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Während in der österreichischen Küche das Backhendl bevorzugt wird, hat sich in der deutschen Küche das gebratene oder gegrillte Hähnchen seit dem 19. Jahrhundert zum beliebtesten Geflügelgericht entwickelt, das mittlerweile vor allem an Imbissständen fertig zubereitet verkauft wird. Brathähnchen war lange Zeit das populärste Gericht der Restaurant-Kette Wienerwald. In die Literatur eingegangen sind die Brathähnchen durch die Geschichte Max und Moritz von Wilhelm Busch, die im zweiten Streich die in der Pfanne liegenden Hähnchen der Witwe Bolte durch den Schornstein entwenden. Durch den Schornstein mit Vergnügen sehen sie die Hühner liegen, die schon ohne Kopf und Gurgeln lieblich in der Pfanne schmurgeln....

definizione di Brathendl nel dizionario tedesco

Pollo fritto. Brathähnchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brathendl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRATHENDL


Backhendl
Bạckhendl [ˈbakhɛndl̩]
Bandl
Bạndl
Bockshörndl
Bọckshörndl
Christkindl
Chrịstkindl
Dirndl
Dịrndl
Grillhendl
Grịllhendl
Heindl
He̲i̲ndl
Hendl
Hẹndl [ˈhɛndl̩] 
Häundl
Hä̲u̲ndl
Jandl
Jạndl
Mandl
Mạndl
Nierndl
Ni̲e̲rndl
Pfandl
Pfạndl
Rebhendl
Re̲bhendl
Reindl
Re̲i̲ndl
Schuhbandl
Schu̲hbandl
Simandl
Si̲mandl
Standl
Stạndl
Steinmandl
Ste̲i̲nmandl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRATHENDL

Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRATHENDL

Ferdl
Godl
Gradl
Intrigantenstadl
Madl
Neusiedl
Powidl
Radl
Tattedl
Thaddädl
Wadl
dl

Sinonimi e antonimi di Brathendl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRATHENDL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brathendl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brathendl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRATHENDL»

Brathendl Brathähnchen Broiler Hähnchen brathendl rezept knuspriges hauptspeise Wörterbuch brathuhn schuhbeck bierdose backrohr beilage gebratenes Huhn einem Gewicht zwischen Gramm etwa Tage nach rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite ichkoche Für knusprige ganze Hendl innen aussen abwaschen Küchentüchern trocknen Gewürze einer Schüssel Kerndlgfuadats küchengötter Garzeit Holzstäbchen Brust Keule Fleisch stechen läuft klarer Fleischsaft heraus Sonst noch kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden steirische spezialitäten Steirisches knuspriger Haut Zutaten ganzes Bund Wurzelwerk Zwiebel Erdäpfel Butter Rapsöl Salz wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Brathendl Digitales Unser lieblingsgericht Sept Wiener „Wiener duftet wieder Burghausen Jahre gedauert

Traduzione di Brathendl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRATHENDL

Conosci la traduzione di Brathendl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brathendl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brathendl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Brathendl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brathendl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brathendl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Brathendl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brathendl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brathendl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brathendl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brathendl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brathendl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brathendl
190 milioni di parlanti

tedesco

Brathendl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Brathendl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Brathendl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brathendl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brathendl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brathendl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Brathendl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brathendl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brathendl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brathendl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brathendl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brathendl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brathendl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brathendl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brathendl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brathendl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brathendl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRATHENDL»

Il termine «Brathendl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brathendl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brathendl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brathendl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRATHENDL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brathendl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brathendl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brathendl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRATHENDL»

Scopri l'uso di Brathendl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brathendl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Servus Bayern
KERNDLGFUADATS. BRATHENDL. Bei einem Hendl ist die Qualität das A und O fürs Gelingen. Güteunterschiede merkt man oft erst nach dem Garen. Ein Hähnchen von Wert bleibt beim Braten in Form, wird saftig und die krosse Haut ist fest ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten Brathähnchen D-nord/mittel das; -s, -: /BRATHUHN A, /" BRATHENDL A D-südost, /HENDL A D-südost, /GÜGGELI CH, /MlSTKRATZERLI CH, /POULET CH, /BROILER D-OSI./HÄHNCHEN D (ohnesüdost) >als Gericht zubereitetes ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Über die Spaghetti kommt eine Rucolasauce, die man unter Rucolasauce nachschlagen kann, wenn man nicht weiß, wies geht (was ich annehme). Brathendl Im Supermarkt immer die Hendln von ganz hinten unten aus dem Regal kramen.
Paul Vockenhuber, 2009
4
Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...
Um dies zu verdeutlichen, wollen wir uns das Beispiel von Sasse ansehen: {a} Das BRAThendl ist anqebrannt. (b) Das BRAThendl ist ANcebrannt Bei (a), mit Akzent ausschließlich auf dem Subjekt, handelt es sich um eine thetische Aussage, ...
Fritz Serzisko, 1992
5
Spielkasino Liebe
Das Brathendl wurde kalt verkauft. Das Bier allerdings auch, wenn auch nicht ganz so kalt wie das Brathendl. Otto trank davon gleich drei - schließlich wollte er die Begegnung mit der Stadträtin unbeschadet überstehen. Dazu stärkte er seine  ...
Friedrich Lautemann, 2002
6
Wolfsrudel greifen an
Am Biergartentisch konnte er träumen, das Brathendl zusammen mit einer Maß Bier genießen, manchmal auch saufen. Ein schwerwiegendes Problem konnte er dort nicht in Ruhe klären. Er musste nach Hause, er musste unbeobachtet sein.
Robert M. Wuner, 2011
7
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Wir spürten die Kälte nicht, viel zu neugierig waren wir auf diesen hohen Berg. In einer Hütte verschlangen wir jeder ein halbes Brathendl mit Pommes. Auch das war neu für uns. Dann ging es wieder abwärts im doppelten Sinn. Kaum unten ...
Pierangelo Maset, 2006
8
Bin ich schon integriert? Oder zu viel?: ein halbes ...
Brathendl ist am Spieß gegrilltes Hühnchen. Steckerlfisch ist ein am Spieß gebratener Flussfisch. Weißwurst ist eine weiße Wurst, die im kochenden Wasser heiß gemacht wird, bestehend aus Kalbfleisch, Hirn und Milz. Leberkas: Große in  ...
Abdolreza Madjderey, Reza Madjderey, 2011
9
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Allein die Wirtschafts— bilanz der Stadt bekäme eine gehörige Delle, gäbe es das größte Volksfest der Welt nicht: Zwischen 6,; und 7 Millionen Besucher pro Jahr verzehren nicht nur mehr als 100 Ochsen und mehrere Tausend Brathendl, sie ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Simandl Standl /-endl/ -endl Hendl FV Rebhuhn Rebhendl Backhendl FV Brathähnchen Brathendl /-lndl/ -indl FV -kind Christkindl /-aindl/ eindl FV Reindel Reindl /i:rndl/ ierndl /ni:md|/ Niemdl /-Irndl/ -irndl Dimdi /œrndl/ -örndl Bockshömdl  ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRATHENDL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brathendl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rauf auf die Tische
Jetzt heißt es schnell sein: Erfahrungsgemäß gehen die Eintrittskarten weg wie warme Brathendl. Die Tickets sind in der Geschäftsstelle der Schaumburger ... «Schaumburger Zeitung, lug 16»
2
Stuwerviertel: Der Markt, der wieder lebt
"Man muss alle Menschen ansprechen", sagt Schneider – auch die Arbeiter, die sich bei ihm zu Mittag ein halbes Brathendl um 3,50 Euro und nicht um 5 Euro ... «Kurier, lug 16»
3
Geretsried: Neue Attraktionen sollen mehr Besucher aufs ...
Das halbe Brathendl ist in diesem Jahr für 8,40 Euro (Vorjahr 7,90 Euro) zu haben. Wer darauf keine Lust hat, findet in diesem Jahr sogar erstmals vegane Kost ... «Merkur.de, lug 16»
4
Fahrende Küchen mit Top-Angebot
Von seinen Ersparnissen kaufte sich der Student einen alten Fiat-Transporter, den der Vorbesitzer als Brathendl-Fahrzeug genutzt hatte. Damit fing die Tüftelei ... «Mittelbayerische, giu 16»
5
16. Subener Geländelauf
Mit Kuchenbuffet, Brathendl, Pommes und Getränken sollte für jeden Gusto etwas dabei sein. Kinder- und Jugendläufe. Auf schönes Wetter hoffen neben den ... «Tips - Total Regional, giu 16»
6
Rote Karte für Hendlgrill "Louis Vuitton"
Der findige Brathendl-Verkäufer nannte daraufhin sein Restaurant "chaLouisvui tondak" und versicherte, damit der Aufforderung nachgekommen zu sein. «WirtschaftsBlatt.at, apr 16»
7
Uraufführung in Köln: Das Brathendl als Glücksindikator
Köln. Angekündigt war eigentlich die Uraufführung eines Stücks von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel über illegal in Deutschland lebende Menschen. «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
8
Physik-Kabarettisten - Ach, du ödes All!
... ein Programm zum Münchner Oktoberfest grillte Gruber - auch Autor eines physikalischen Kochbuchs - mit zwei Glühbirnen im "Styroporherd" ein Brathendl. «Süddeutsche.de, ott 15»
9
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt. Die Oberbadische, 11.10.2015 20:27 Uhr. Oktoberfest-Initiator Michael Kammerer (3.v.l.) im Kreise stilecht in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ott 15»
10
Tierschützer gegen Wiesn-Hendl: Rund 10 Euro für ein Wiesn ...
Aber das Geschäft mit den Brathendl beginnt viel früher, so Mülln: „Das Großelterntier wird in Cuxhaven in Käfigbatterien gehalten und legt viele Eier, aus denen ... «FOCUS Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brathendl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brathendl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z