Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brathähnchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRATHÄHNCHEN IN TEDESCO

Brathähnchen  [Bra̲thähnchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRATHÄHNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brathähnchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRATHÄHNCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brathähnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brathähnchen

graticola

Brathähnchen

Un pollo arrosto è un pollo arrosto con un peso compreso tra 700 e 1600 grammi, macellato circa 33 giorni dopo la schiusa e prima di raggiungere la maturità sessuale. Nonostante l'espressione "pollo" può anche essere animale femminile. Mentre nella cucina austriaca si preferisce la backhendl, nella cucina tedesca il pollo fritto o grigliato è diventato il più importante piatto di pollame fin dal diciannovesimo secolo, oggi venduto principalmente su snack stand preparati. Per lungo tempo, il pollo arrosto era il piatto più popolare della catena del ristorante Wienerwald. Il pollo arrosto è menzionato in letteratura dalla storia di Max e Moritz di Wilhelm Busch, che nel secondo colpo rubano il pollo della vedova Bolte che si trova nel tegame attraverso il camino. Attraverso il camino con piacere, vedono i polli mentendo, che vagano delicatamente nella padella senza testa e ... Ein Brathähnchen ist ein gebratenes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Während in der österreichischen Küche das Backhendl bevorzugt wird, hat sich in der deutschen Küche das gebratene oder gegrillte Hähnchen seit dem 19. Jahrhundert zum beliebtesten Geflügelgericht entwickelt, das mittlerweile vor allem an Imbissständen fertig zubereitet verkauft wird. Brathähnchen war lange Zeit das populärste Gericht der Restaurant-Kette Wienerwald. In die Literatur eingegangen sind die Brathähnchen durch die Geschichte Max und Moritz von Wilhelm Busch, die im zweiten Streich die in der Pfanne liegenden Hähnchen der Witwe Bolte durch den Schornstein entwenden. Durch den Schornstein mit Vergnügen sehen sie die Hühner liegen, die schon ohne Kopf und Gurgeln lieblich in der Pfanne schmurgeln....

definizione di Brathähnchen nel dizionario tedesco

pollo fritto © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. gebratenes Hähnchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brathähnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRATHÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRATHÄHNCHEN

Bratenfond
Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRATHÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimi e antonimi di Brathähnchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRATHÄHNCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brathähnchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brathähnchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRATHÄHNCHEN»

Brathähnchen Brathuhn Brathühnchen Broiler Flattermann Güggeli Gummiadler brathähnchen marinade knuspriges kalorien beilage ofen backofen garzeit grillen Wörterbuch gebratenes Huhn einem Gewicht zwischen Gramm etwa Tage nach Schlüpfen Erreichen rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken Saftiges Fleisch knusprige Haut sagenhaftes Aroma einfach etwas Wunderbares Koch Henner Menge zeigt Ihnen lecker mehr weitere Profi finden LECKER Hähnchen bereiten perfekte Schon beim Geruch knusprigem läuft Wasser Mund zusammen Sieben Tipps für kochbar besten viele beliebte Kochrezepte zitronenfüllung rezept küchengötter Zitrone Bauchhöhle gesteckt Braten ganze ausbreiten Knorr knorr KNORR Ihrem Grill Imbiss Zartes saftiges Hähnchenfleisch knusprig würzig Ohne Farbstoffe wiktionary Nominativ Artikel „Brathähnchen Digitales Wörterbuch Sprache alle deutschland richtig schmeckt immer wieder Hier Brathuhn Marinaden gelungenes ganzes Mario kalweits

Traduzione di Brathähnchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRATHÄHNCHEN

Conosci la traduzione di Brathähnchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brathähnchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brathähnchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

童子鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roast Chicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراريج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бройлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচণ্ড গরম দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayam daging
190 milioni di parlanti

tedesco

Brathähnchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロイラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싸움꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

broiler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ராய்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रॉयलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graticola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brojlerów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бройлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui de carne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braaikuiken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broiler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brathähnchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRATHÄHNCHEN»

Il termine «Brathähnchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brathähnchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brathähnchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brathähnchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRATHÄHNCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brathähnchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brathähnchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brathähnchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRATHÄHNCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Brathähnchen.
1
Wolfgang Gewalt
Der einzige Vorwurf, den man dem Zoo machen kann, ist, daß er seine Tiere etwas frührentnerhaft macht. Das aber ist ja nicht so schlimm; so gesehen verhalten wir Menschen uns auch nicht artgerecht... Wir gehen ja auch nicht auf die Jagd. Wir fangen unsere Brathähnchen nicht, sondern holen sie aus dem Supermarkt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRATHÄHNCHEN»

Scopri l'uso di Brathähnchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brathähnchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Köstlichkeiten aus der Donauebene
4 bis 6 Portionen Sonntags gab es bei meinen Großeltern oft Brathähnchen. Dazu wurden normalerweise Nudeln, Gemüse oder Salat und Weißbrot serviert. Um eine knusprige, gut gebräunte Haut zu erhalten, muß das Hähnchen mit Paprika ...
Eberhard De Wille, 2001
2
Jetzt Koch Ich !
Brathähnchen. St. Patricks. Brathähnchen. Ich nenne es so, weil ich das erste , so super knusprige mit Kräutern gebratene Hähnchen am 17. März 1977, dem St. Patricks Day, bei einem Picknick gegessen habe. Zubereitet hat es Mary, eine ...
Jan Verreth, 2012
3
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
213213213213. Brathähnchen . Brathähnchen . Brathähnchen . Brathähnchen. 1 Hähnchen (etwa 1,3 kg) 200 g Möhren 150 g Tomaten 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 20 g zerlassene Butter (Margarine) 1-2 Zweige Rosmarin 1 Lorbeerblatt ...
Annette Beckers, 2009
4
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Brathähnchen. Es gibt Hähnchen, nach denen kräht kein Hahn. Blass, mager und zäh drehen sie sich am Spieß, ohne dass sich jemand nach ihnen umdreht. Mit dem Lafer-Hähnchen rechts dagegen ist man bei Familie und Gästen Hahn im ...
Johann Lafer, 2013
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
B. Gewürzzubereitung für Brathähnchen. Sie werden auch als Gewürzpräparate bezeichnet, wenn sie zur Abgabe an Weiterverarbeiter bestimmt sind, z. B. Gewürzpräparat für Fleischwurst. 4. Gewürzsalze Gewürzsalze werden nach ihrer Art, ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Brathähnchen 134 23- 3- 1997. Internet) - In A als Produktbezeichnung bekannt. In CH selten Brathähnchen D-nord/mittel das; -s, -: /BRATHUHN A, /" BRATHENDL A D-südost, /HENDL A D-südost, /GÜGGELI CH, /MlSTKRATZERLI CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Brathähnchen. einfach,Blitzrezept 4 Portionen • 1/2 gegrilltes Brathähnchen • 2 Knoblauchzehen • 1 EL Sojasauce • 3 EL Balsamico-Essig • 2 EL Brühe • Salz • 1 Prise Salz • 1 TL frische grüne Pfefferkörner • 200 g junge Löwenzahnblätter • 1 ...
Red. Serges Verlag, 2013
8
Auf den Hund gekommen: Zur Erinnerung an Flecki
Wo. ist. das. Brathähnchen? Flecki machte der sprichwörtlichen Verfressenheit der Beagle sehr oft alle Ehre. Wir mussten immer höllisch aufpassen, wenn wir beispielsweise den Esstisch deckten. Einer aus meiner Familie hatte dann ...
Annett Müller, 2012
9
Einhundertundeine Geschichte von Nasreddin Hodscha
74. Brathähnchen. Als Nasreddin einst krank war, besuchte ihn ein freundlicher, wohlhabender Nachbar. Der Nachbar, der ein echter Menschenfreund war und ein großes Herz besaß, fragte Nasreddin, ob er einen besonderen Wunsch habe,  ...
Jürgen Bosbach, 2007
10
1000 - die besten Rezepte:
511. |. Brathähnchen. auf. texanische. Art. 4 Portionen Zubereitungszeit: 90 Minuten, ohne Auftauzeit Garzeit: etwa 60 Minuten 1 Brathähnchen (frisch oder TK; etwa 1 kg) Salz frisch gemahlener Pfeffer 3 EL Speiseöl 200 g Gehacktes ( halb ...
Dr. Oetker, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRATHÄHNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brathähnchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brathähnchen für den Intellekt
Auf den ersten Blick mögen die Themen von Samy Deluxe auf seiner neuen Platte "Berühmte letzte Worte" etwas abgeschmackt klingen: Stress mit den Eltern, ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
2
Louis Vuitton: Brathähnchen-Verkäufer muss wegen Namensstreit ...
Ein südkoreanischer Brathähnchen-Verkäufer muss dem französischen Luxusgüterkonzern Louis Vuitton 14,5 Millionen Won - mehr als 11.000 Euro - zahlen, ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
3
Hähnchenverkäufer muss Strafe an Louis Vuitton zahlen
Was haben Brathähnchen mit Designerware zu tun? Nichts! Das sah auch Louis Vuitton so und klagte gegen einen Brathähnchen-Verkäufer aus Südkorea. «Berliner Kurier, apr 16»
4
Einfach aus dem Ofen: Brathähnchen
Ein aromatisches und saftiges Brathähnchen lässt sich ganz einfach und mit nur wenigen Handgriffen im Ofen zubereiten. Wir zeigen Ihnen ein köstliches ... «FOCUS Online, mar 16»
5
So verteidigt Sylvie Meis ihre Hautfarbe
Doch deshalb wurde sie öffentlich angefeindet, in der Presse war unter anderem vom „Brathähnchen-Look“ die Rede. Nach diesem „Skin-Shaming“ ... «Hamburger Morgenpost, feb 16»
6
Kein Schreddern mehr dank "Zweinutzungshuhn"?
So wiegt auch das halbe Brathähnchen neuer Art stolze 800 Gramm, bei einem Fleischanteil von 51 Prozent, während der übliche halbe Hahn 450 bis 500 ... «NDR.de, gen 16»
7
Brathähnchen vom Lavagrill im „Soho Chicken“
Gastro-Test: Im „Soho Chicken“ gibt's Brathähnchen vom Lavagrill. Restaurant-Test: Brathähnchen vom Lavagrill im „Soho Chicken“. Von. Nadine Rinke ... «Hamburger Morgenpost, gen 16»
8
Glückliche Hühner, zufriedene Verbraucher?
Wer kann schon einem knusprigen und saftigen Brathähnchen wiederstehen, bei dem das Fleisch praktisch von allein vom Knochen abfällt? Fast 12 Kilogramm ... «WDR Nachrichten, gen 16»
9
Zwischen Brathähnchen und Tajine: Das kommt Heiligabend auf ...
Nun mag nicht jedes Familienmitglied unumwundener Brathähnchen-Verfechter sein, dennoch gehört dieser Vogel ebenso dazu wie das „Stille Nacht“ in der ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
10
Fiese Ampel nimmt Fußgänger aufs Korn
... eine Frau, die offensichtlich zu viel Zeit im Sonnenstudio verbracht hat, gibt es den Spruch:"Hallo Brathähnchen" - dazu Tipps für Solarien und Hähnchengrills. «t-online.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brathähnchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brathahnchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z