Scarica l'app
educalingo
Brautführer

Significato di "Brautführer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAUTFÜHRER IN TEDESCO

Bra̲u̲tführer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUTFÜHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brautführer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUTFÜHRER IN TEDESCO

damigella d'onore

Le damigelle d'onore erano originariamente destinate a distrarre gli spiriti maligni dalla sposa. Si vestivano bei vestiti per vedere della sposa simile, e, quindi, per confondere gli spiriti maligni: se uno spirito maligno di decidere di voler occupare la sposa, ha avuto diverse donne pari rivestito da scegliere e non hanno potuto determinare ciò che il vera sposa. La damigella d'onore in tal modo ha rappresentato una protezione da tutti i pericoli spirituali. La sua controparte maschile, l'uomo migliore, in origine per proteggere la sposa prima pericoli terrena come saccheggiatori commissionati. Oggi, la damigella d'onore è spesso dopo la damigella d'onore è l'assistente più importante della sposa nei preparativi per il ricevimento di nozze. Essi dovrebbero essere celibe e conoscere la sposa molto bene, forse anche con lei o lo sposo essere correlato. Il giorno del matrimonio la damigella d'onore è l'aiuto più importante per la sposa; li accompagna nel corteo nuziale in chiesa o andare l'uomo migliore proprio dietro la sposa e lo sposo di indossare qualsiasi treno esistente e la porta durante la cerimonia nuziale bouquet della sposa da.

definizione di Brautführer nel dizionario tedesco

Compagno di una damigella d'onore nella processione del matrimonio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUTFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUTFÜHRER

Braut · Brautausstattung · Brautbukett · Bräutchen · Brauteltern · Brautexamen · Bräutigam · Brautjungfer · Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautkrone · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht · Brautpaar · Brautpreis · Brautschau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUTFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimi e antonimi di Brautführer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUTFÜHRER»

Brautführer · brautführer · wiki · vater · kleider · pflichten · niederösterreich · sprüche · aufgaben · rede · Brautjungfern · waren · ursprünglich · dazu · böse · Geister · Braut · abzulenken · zogen · sich · schöne · Kleider · ähnlich · sehen · somit · bösen · verwirren · Sollte · böser · Geist · entschließen · tätigkeiten · trauzeugen · traumfest · kommen · heut · Tage · selten · früher · sollten · Braut · führen · Brautzug · Überfällen · Plünderern · konkret · unterschied · zwischen · einem · März · möchte · nächstes · Jahr · gerne · heiraten · Termin · steht · auch · schon · fest · jedoch · höre · immer · wieder · Wörter · Trauzeuge · Bedeutung · aufgabe · kleidung · brautjungfern · Auswahl · Brautjungfern · Brautdamen ·

Traduzione di Brautführer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAUTFÜHRER

Conosci la traduzione di Brautführer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brautführer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brautführer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伴郎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

padrino de boda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

groomsman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

groomsman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дружка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

groomsman
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিতবর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

groom
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

groomsman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brautführer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

groomsman
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신랑의 들러리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

groomsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rể phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

groomsman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

groomsman
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağdıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

groomsman
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drużba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дружка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cavaler de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stal kneg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groomsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

groomsman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brautführer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUTFÜHRER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brautführer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brautführer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brautführer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUTFÜHRER»

Scopri l'uso di Brautführer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brautführer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Er sprach zu ihrem Brautführer (s. bei Mt S. 500 ff.): Ich entlasse sie, ich verstoße sie, sie mag in das Haus ihres Vaters gehn! Er sprach zu ihm: Warum? Weil ich sie betroffen habe, wie sie einen Verschnittenen küßte. Er sprach zu ihm: Nun ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
nung ein und begeben sich unter Musik und lauten Freudenäußerungen zur Braut, reo sie die dort harrenden Gäste jauchzend empfangen. Nachdem dort die Brautführer die in einem besonder» Gemache versteckt« Braut ausgelöst und ...
3
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Da werden meine Mitkameraden einer zu dem anderen sagen: Was gehört für einen Brautführer? Ein Tüchlein in die Hand, ein Sträußlein auf den Hut, so wie man es allen hochzeitlichen Gästen tut. Nun ist die ehr- und tugendsame Jungfer  ...
Stefan Stippler, 2011
4
Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...
C. Wilcke hat dargelegt272, dass mit nimgir-si der Brautführer im Verhältnis zur Braut, nicht zum Bräutigam bezeichnet wurde273. Während der Bräutigam seine( n) Freund(e) als ku-li bezeichnet274, kann die Braut mehrere, in unserer Zeile ...
Hermann Behrens, 1998
5
Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst
Statt dessen stellt sich der junge Brautführer in die Einkleidung derselben Hand angelegt; es wird ihr, zum Mitte, und recitirt gewisse possenhaft« Verse, welche Zeichen, daß sie schon unter die Weiber gehört, eine Haube lang dauern, und oft  ...
6
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
S'S — < Zoen »der drey Tage vorher, ehe Man die Braut ab« «erden dazu m Serbien gewöhnlich^ Erwachsene erroihlt, höhlt, geht der Brautführer (ve>ver) mit einer vollen und dann und wann auch Berheirothete. Der Brautführer em.
7
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
Z'lest wird der ehrsami Brautführer kuman und wird die ]ungira Braut aufbegehm von Tisch und Bro'ä.t auf 3 Tanz, auf an ehrlichi Tanzstatt, es soll sich ko'äner versteken, soll auf sein Ort sitz'n bleib'n; es soll der Erte“) so guet seyn wie der ...
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
8
Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...
Landgericht. Kronach: Georg Hellmuth , Ref. Ferfchmtedmeifier in Kronach, und Margaretha Grief e r, Maurerstochter. Diefelben werden begleitet von einem Brautführer, zwei Brautjungfern, zwei Zeugen, und zwei magifiratifchen Deputirten in ...
9
Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman
< >>Der Brautführer. Du weißt schon. Er reicht dir den Ring und muss die Braut heiraten, wenn du wegläufst. Der Dekan hat sich darüber informiert, nicht wahr, Dekan?« >>O ja<<, bestätigte der Dekan, der den vergangenen Tag damit verbracht ...
Terry Pratchett, 2012
10
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Dann begibt fich alles in die Betftühle und das Hochamt beginnt. Hierauf folgt die Kopulation. Der Brautführer leitet die fchüchterne Braut. in deren fchwimmendem Blick fich der ganze wonnige Schmerz und die Luft diefes großen. für ihr Dafein ...
Joseph Ritter von Seyfried, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUTFÜHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brautführer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mediana Bewohner-Sommerfest Brautmodenschau durch sechs ...
So wurden einige Stiftsherren des Wohnstifts gebeten, die Funktion des Brautführers zu übernehmen. Das war eine besondere Aufgabe, der die Herren voller ... «Osthessen News, lug 16»
2
Margarethe Pirthauer ist Ehrenmitglied
... des Pfingstbräutigams von 1946, Josef Kerscher und seiner Brautführer Max Januel und Georg Dreger, sowie des Pfingstbräutigams von 1956, Georg Barth. «Mittelbayerische, mag 16»
3
Mit Festspiel und Ross ins Zelt gezogen
Graßl) mit ihrem Brautführer Herbert Amberger und Manfred Meimer Platz genommen, während in einer weiteren Kutsche Marianne Kretschmer (geb. Greß) mit ... «Mittelbayerische, mag 16»
4
Pfingstritt: Das müssen Sie wissen
60 Teilnahmen: Wolfgang Neuberger, Kirchroth; Dr. Karl Rabl (Brautführer 1974), Bad Kötzting; 50 Teilnahmen: Georg Barth (Pfingstbräutigam 1988), Bad ... «Mittelbayerische, mag 16»
5
Kevin Tighe gab sein Schauspieltalent an seine Tochter Jennifer ...
Im Jahr 2002 war Kevin Tighe sogar Brautführer auf der Hochzeit seines alten Freundes, als dieser mit seiner Frau Kristen Connors den Bund der Ehe ... «VIP.de, Star News, mar 16»
6
Dogge Leopold war Brautführer
Na, hab ich das nicht gut gemacht? Auch nach der der Trauung in Maria Grün bleibt Brautführer Leopold brav an der Seite des Hochzeitspaares Anke Katharina ... «Elbe Wochenblatt, mar 16»
7
Christina Staudinger ist Pfingstbraut
... und Bürgermeister Markus Hofmann präsentiert: Christina Staudinger als Pfingstbraut 2016, sowie Karl-Josef Weber und Andreas Hackl als Brautführer. «Mittelbayerische, mar 16»
8
Johannes Kuchler ist Pfingstbräutigam
Seine Pfingstbraut und die beiden Brautführer wird er am Sonntag vorstellen. Weitere Meldungen aus Bad Kötzting und dem Landkreis Cham lesen Sie hier. «Mittelbayerische, mar 16»
9
Jagger-Ex Jerry Hall (59) heiratet Mogul Murdoch (84)
Die Familien der beiden fungierten als Brautführer und Brautjungfern. Unter den Gästen: Michael Caine, Andrew Lloyd Webber und Bob Geldof sowie die zweite ... «Heute.at, mar 16»
10
Mit gusseisernen Ringen ins Himmelbett
Zu dessen Verwandtschaft gehörte dann noch die Kranzljungfrau, in der Person von Karl Wutz und dem Brautführer Emeran Wagner. Die Bevölkerung hatte die ... «Mittelbayerische, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brautführer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brautfuhrer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT