Scarica l'app
educalingo
breitwalzen

Significato di "breitwalzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BREITWALZEN IN TEDESCO

bre̲i̲twalzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREITWALZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
breitwalzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo breitwalzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BREITWALZEN IN TEDESCO

definizione di breitwalzen nel dizionario tedesco

trattare con disprezzo, discutere.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BREITWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze breit
du walzt breit
er/sie/es walzt breit
wir walzen breit
ihr walzt breit
sie/Sie walzen breit
Präteritum
ich walzte breit
du walztest breit
er/sie/es walzte breit
wir walzten breit
ihr walztet breit
sie/Sie walzten breit
Futur I
ich werde breitwalzen
du wirst breitwalzen
er/sie/es wird breitwalzen
wir werden breitwalzen
ihr werdet breitwalzen
sie/Sie werden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgewalzt
du hast breitgewalzt
er/sie/es hat breitgewalzt
wir haben breitgewalzt
ihr habt breitgewalzt
sie/Sie haben breitgewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte breitgewalzt
du hattest breitgewalzt
er/sie/es hatte breitgewalzt
wir hatten breitgewalzt
ihr hattet breitgewalzt
sie/Sie hatten breitgewalzt
Futur II
ich werde breitgewalzt haben
du wirst breitgewalzt haben
er/sie/es wird breitgewalzt haben
wir werden breitgewalzt haben
ihr werdet breitgewalzt haben
sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze breit
du walzest breit
er/sie/es walze breit
wir walzen breit
ihr walzet breit
sie/Sie walzen breit
Futur I
ich werde breitwalzen
du werdest breitwalzen
er/sie/es werde breitwalzen
wir werden breitwalzen
ihr werdet breitwalzen
sie/Sie werden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgewalzt
du habest breitgewalzt
er/sie/es habe breitgewalzt
wir haben breitgewalzt
ihr habet breitgewalzt
sie/Sie haben breitgewalzt
Futur II
ich werde breitgewalzt haben
du werdest breitgewalzt haben
er/sie/es werde breitgewalzt haben
wir werden breitgewalzt haben
ihr werdet breitgewalzt haben
sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte breit
du walztest breit
er/sie/es walzte breit
wir walzten breit
ihr walztet breit
sie/Sie walzten breit
Futur I
ich würde breitwalzen
du würdest breitwalzen
er/sie/es würde breitwalzen
wir würden breitwalzen
ihr würdet breitwalzen
sie/Sie würden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte breitgewalzt
du hättest breitgewalzt
er/sie/es hätte breitgewalzt
wir hätten breitgewalzt
ihr hättet breitgewalzt
sie/Sie hätten breitgewalzt
Futur II
ich würde breitgewalzt haben
du würdest breitgewalzt haben
er/sie/es würde breitgewalzt haben
wir würden breitgewalzt haben
ihr würdet breitgewalzt haben
sie/Sie würden breitgewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
breitwalzen
Infinitiv Perfekt
breitgewalzt haben
Partizip Präsens
breitwalzend
Partizip Perfekt
breitgewalzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BREITWALZEN

abbalzen · abschmalzen · anbalzen · aufwalzen · aussalzen · auswalzen · balzen · einsalzen · entsalzen · falzen · gesalzen · kaltwalzen · nachsalzen · niederwalzen · salzen · schmalzen · schnalzen · ungesalzen · versalzen · walzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BREITWALZEN

breitenwirksam · Breitenwirkung · breitkrempig · Breitling · breitmachen · breitnasig · breitrandig · Breitreifen · breitschlagen · breitschulterig · breitschultrig · Breitschwanz · Breitseite · breitseits · Breitspur · breitspurig · breittreten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BREITWALZEN

Aperschnalzen · Fingerschnalzen · Uelzen · abschmelzen · abwälzen · belzen · bolzen · dahinschmelzen · einfalzen · einwalzen · filzen · geschmolzen · glatt walzen · holzen · pelzen · schmelzen · stelzen · sülzen · verschmelzen · wälzen

Sinonimi e antonimi di breitwalzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREITWALZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «breitwalzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BREITWALZEN»

breitwalzen · auswalzen · breittreten · erörtern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Breitwalzen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · german · pons · Translations · German · Show · summary · matches · breit · transitive · verb · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · walzte · gewalzt · deutsches · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · canoo · Alle ·

Traduzione di breitwalzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BREITWALZEN

Conosci la traduzione di breitwalzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di breitwalzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «breitwalzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

宽的卷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rollos de ancho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wide rolls
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्तृत रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفات واسعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

широкие валки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolos de largura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইড রোলস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

larges rouleaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gulung luas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

breitwalzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

広いロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넓은 롤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sudhut nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn rộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரந்த ரோல்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुंद रोल्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geniş rulo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotoli larghi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szerokie rolki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

широкі валки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

role late
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρύ ρολά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wye rolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breda rullar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brede ruller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di breitwalzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREITWALZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di breitwalzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «breitwalzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su breitwalzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREITWALZEN»

Scopri l'uso di breitwalzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con breitwalzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Angelegenheit ist ohnehin schon breitgetreten worden, so daß man sich scheut, das Thema überhaupt noch einmal zu berühren ... breitwalzen: etw. breitwalzen ugs Dieses Jahr walzen sie eine Theorie breit, das nächste ergehen sie sich ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen t0 flog a subject/topiclexamplesl... t0 death breittreten: etw. breittreten o breitwalzen: etw. breitwalzen . To_d: Beispiele /Argumente/... zu Tode reiten/(hetzen) . totguatschen: jn./etw. (regelrecht/.
Professor Hans Schemann, 2013
3
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Und werdet zu Mördern, weil ihr schweigt. Und zu Selbstmördern. Putbus fordert Menschlichkeit und Selbstverantwortung ein: Wir sind keine Asphaltmasse, die der Staat breitwalzen kann. Wir sind Menschen. Wenn unser Gewissen schreit, ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
4
Das Buch Des Wahns
Er ließ sich belehren, was ansonsten ganz und gar nicht seine Art war, gab dem Philosophen stets neue Stichwörter, welche dieser zu existentiellen Themen breitwalzen und auf die letzte Faser ihrer Substanz sezieren konnte. Wann immer  ...
Tony Caulfield, 2005
5
Geschichte Des Zuckers
... weniger feste und gefärbte Pasta, deren unkrystallinischer Zustand auch aus der frühzeitig gemachten Beobachtung hervorgeht, dass sich dieselbe, vor dem völligen Abkühlen, in Fäden oder Blätter ausziehen und breitwalzen liess, so dass ...
E.O. Lippmann
6
Das Kirchenvolk redet mit: die Synode 72 in der Diözese Chur
Die «Tagsatzung der Bündner Katholikinnen und Katholiken», als Idee aus dem Notstand geboren, schloss sich dem Modell der Synode an, beging allerdings auch denselben Fehler mit der übermässigen Anhäufung und dem Breitwalzen ...
Albert Gasser, 2005
7
Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...
Wirkungsvolle rhetorische Perlen für den bewussten Umgang mit dem Wort Günter Zienterra. Wir müssen wohl alle für die Meinungsbildung nötigen Grundlagen liefern, dürfen aber nicht Dinge breitwalzen, die hinlänglich bekannt sind, oder ...
Günter Zienterra, 2011
8
Zigeunerstern: Roman
Doch wozu das alles jetztnoch einmal breitwalzen? Mir war wichtig, etwas über Shandor zuerfahren, über das Imperium, über die Dinge, die sich außerhalb meiner goldenen Kerkermauern taten, und da bibberte dieser Kerl und servierte mir ...
Robert Silverberg, 2014
9
Gnosis - Ströme des Lichtes in Europa
Es versteht sich von selbst, dass auch wir Zeugnis geben werden von dem Licht, wenn das Licht in unserem Blut wirksam wird ! Nicht, indem wir es auf den Straßen breitwalzen, sondern indem es auf ganz natürliche Art und Weise durch alles ...
Peter F. W. Huijs, 2005
10
Die ersten drei Jahre Eurokrise: Gespiegelt durch 89 ...
Ich möchte hier nicht alle Aspekte breitwalzen, sondern nur das wichtigste Kriterium nennen, dass erfüllt sein muss, damit eine gemeinsame Währung funktioniert. „Schocks“, also äußere Einflüsse, die eine Rezession oder einen Boom ...
Arne Kuster, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREITWALZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino breitwalzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pirelli träumt: Top-Fahrer als Testpiloten?
Auf dem Weg zu den neuen Breitwalzen hat Pirelli aber noch ein wahres Mammutprogramm zu bewältigen. Die Tests in Silverstone in dieser Woche sind nur ... «sport.de, lug 16»
2
«Manager sind manchmal arme Hunde»
Zunächst einmal entkrampfen und nicht dermassen breitwalzen. Wir müssen uns fragen, was dahintersteckt. Je mehr Power wir da reingeben, desto aggressiver ... «Berner Zeitung, mag 16»
3
Abgas-Affäre: Warum Kläger vorsichtig sein sollten
König: Wenn dieser Zeitablauf vor Gericht belegbar ist, dann werden die Kläger das in ihren Schriftsätzen bestimmt breitwalzen. Und VW hätte dann auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
4
Dörflimädchen mit Zukunft
... sagte Ganz, und werde sie nicht, wie die Serie des Schweizer Fernsehen damals, in einer «unglaublichen Art und Weise breitwalzen. Das war ja hypertroph.». «Tages-Anzeiger Online, set 14»
5
«Ja, diese Serie ist frauenfeindlich»
Von vielen Szenen ist dies bloss eine, in denen die Macher von «Mad Men» genüsslich veraltete Rollenbilder breitwalzen. «Mad Men» ist jene preisgekrönte ... «Basler Zeitung, set 11»
6
RTL-Reality-Show "Die Farm": Explosive Elke in der Einöde
... was sie können: weibliche Brüste in Großaufnahme zeigen und Streits zwischen den Teilnehmern breitwalzen. Zumindest von letzterem gab es in der ersten ... «Spiegel Online, feb 10»
7
Reale und virtuelle Begegnungen mit drei Schweizer Bloggern Der ...
... und West ein. Gerade die hierzulande lebenden Exilrussen würden sich über das mediale Breitwalzen von Kaviar-Champagner-Pelzmäntel-Klischees ärgern. «NZZ Online, mar 08»
8
Harry Potter und der Orden des Phönix
Und ich rede auch nicht von breitwalzen, sondern einfach ein zweizweiliges Gespräch zwischen Harry und Cho oder zumindest ein Blick oder so. Es wurde ... «Mann beisst Film, lug 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. breitwalzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/breitwalzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT