CHE SIGNIFICA BRETONISCH IN TEDESCO
Linguaggio bretone
Breton è un linguaggio celtico. Appartiene, come il gallese, il Cumbrian e la Cornovaglia, al sottogruppo delle lingue britanniche. È parlato in Bretagna dai Bretoni britannici, rendendolo l'unico linguaggio celtico moderno che si trova nel continente continentale. La zona di distribuzione principale è il dipartimento di Finistère e la parte occidentale delle zone Côtes-d'Armor e Morbihan.
definizione di bretonisch nel dizionario tedesco
Bretagna, riguardo ai bretoni; dai bretoni, appartenenti a loro nella lingua dei bretoni.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRETONISCH»
bretonisch ·
bretonische ·
brandung ·
lernen ·
küche ·
aussprache ·
wörterbuch ·
übersetzer ·
verhältnisse ·
fischsuppe ·
Bretonische ·
eine ·
keltische ·
Sprache ·
gehört ·
Walisische ·
Kumbrische ·
Kornische ·
Untergruppe ·
britannischen ·
Sprachen ·
wird ·
Bretagne ·
britophonen ·
Bretonen ·
gesprochen ·
damit ·
einzige ·
moderne ·
Brezhoneg ·
linguae ·
celticae ·
Vielleicht ·
wirklich ·
erstaunlich ·
Bretonisch ·
nach ·
Weltkrieg ·
dominante ·
Umgangssprache ·
Westen ·
Bretagne ·
verblieb ·
obwohl ·
diouzhtu ·
praktisches ·
boued ·
kervarker ·
Naon ·
meus ·
habe ·
Hunger ·
Petra ·
zebriñ ·
möchten ·
essen ·
Fritez ·
möchte ·
Pommes ·
frites ·
kein ·
nicht ·
glosbe ·
Kostenloses ·
Glosbe ·
Durchsuchen ·
Phrasen ·
fertige ·
Memories ·
wiktionary ·
Worttrennung ·
nisch ·
Komparativ ·
scher ·
Superlativ ·
nischs ·
Alte ·
sten ·
sprache ·
bretagne ·
tipp ·
bretonischen ·
Sprache ·
Urlaub ·
Ortsschildern ·
konfrontiert ·
immer ·
noch ·
lebendig ·
kostenlos ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRETONISCH»
Scopri l'uso di
bretonisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bretonisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
eingeteilt. Archaisches Bretonisch (500- 600) ist die früheste Stufe des
Bretonischen als Nachfolgesprache des Britischen. Während der altbretonischen
Periode (600- 1000 oder 1100 AD, Russell 1995) beginnt das Bretonische sich
deutlich ...
2
Handbuch der Eurolinguistik
Sprachstufen: Altkornisch (bis Ende 10. Jh.), Mittelkornisch (12. - Ende 16. Jh.),
Spätkornisch/Neukornisch (17.-18. Jh.), Neo- kornisch (wiederbelebt im 20. Jh.).
2.2.3. Bretonisch (Brezhoneg) Bretonisch wird in der West-Bretagne gesprochen,
...
3
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Bei allen angelegten Sprachvergleichen erwiesen sich Kymrisch und Bretonisch
als annehmbare Repräsentanten keltischen Sprachgutes. Wie dies mit Hilfe der
heutigen Glossare dieser Sprache möglich ist, wird den Teil-Untersuchungen in ...
Gerhard Joachim Richter,
2010
4
Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums: (Bonn, ...
Mae 'r tywydd yn braf ist BA Wetter AP schön V S P Derselbe Satz lautet auf
Bretonisch: (7) bret. An amzer a Z0 brav BA Wetter VP ist schön S V P Die Sätze (
4) bis (6) können in jeder typologischen Untersuchung als Standardbeispiele für
die ...
5
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
Die Transkriptionen in den Wörterbüchern geben zumeist die Realisation im
keinem Dialekt exakt zuordenbaren, aber dem Leoneg nahe stehenden
Brezhoneg Ledan (breites Bretonisch) wieder. 4.2 Massenmedien Im staatlichen
Fernsehen ...
Nina Janich, Albrecht Greule,
2002
6
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Historisch gesehen ist Bretonisch eine keltische Sprache, die mit Komisch (aus
Cornwall) und Walisisch sowie 7 etwas entfernter 7 mit dem irischen und
schottischen Gälisch verwandt ist. Seit der Französischen Revolution hat die
Regierung ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler,
2014
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
]h.s wurden alle Minderheitensprachen Frankreichs, darunter auch das
Alemannische im Elsass, systematisch unterdrückt. An den Schulen war es
streng verboten, Bretonisch zu sprechen. Schüler, die gegen diese Vorschrift
verstießen, ...
8
Baedeker Reiseführer Bretagne
Jh.s wurden alle Minderheitensprachen Frankreichs, darunter auch das
Alemannische im Elsass, systematisch unterdrückt. An den Schulen war es
streng verboten, Bretonisch zu sprechen. Schüler, die gegen diese Vorschrift
verstießen, ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz,
2013
Danach gab es in den Städten 10% ausschließlich Frankophone, 40%
ausschließlich Bretonisch Sprechende und 50% Zweisprachige, auf dem Land
96% ausschließlich Bretonisch Sprechende und 4% Zweisprachige. Allerdings
muss man ...
10
Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa: Aspekte ...
nichts mehr ihre Rückkehr zum Bretonischen hindert. Dies unterstützt die
Feststellung Pirious (1973), dafi genauso viele Frauen wie Männer an
Fernkursen zum Erlernen des Bretonischen teilnehmen. 3.4. Bretonisch als
Sprache des privaten ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRETONISCH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bretonisch nel contesto delle seguenti notizie.
„Die Bretagne ist anders als Frankreich“
Der Mann aus Quimper betonte: „Die Wurzeln des Bretonischen liegen im britisch-keltischen Sprachstamm, auf denen die ursprünglich in dieser Region ... «Tagespost, lug 16»
Brest ist anders als der Rest: Asterix bei der EM
Und das im westlichsten Zipfel des Landes, in der bretonischen Hauptstadt Brest, wo Frankreich so unfranzösisch daher kommt wie nirgendwo sonst. «Tagesspiegel, giu 16»
Ruhig, bretonisch, locker, albanisch
EM 2016 ⋅ Das albanische Team lebt während der EM in der Bretagne. In Perros-Guirec ist es ruhig. Hier stören nicht einmal hektische Medien die Annäherung ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
Auf Segeltörn in der Bretagne: Den Drachen umrunden
Penn-ar-Bed heisst die Gegend auf Bretonisch, was auch Kopf der Welt bedeutet. Vielleicht lag das Dorf der unbeugsamen Gallier in der Gegend von Aber ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
Günzburg/Lannion: Bretonisch-bayerische Verhältnisse
Die Verbindung zwischen Günzburg und Lannion hält schon 35 Jahre. Der Grund dafür sind die Menschen, die hinter dem Vertrag stehen. Von Rebekka Jakob ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
Vom Austernfischen auf der bretonischen Peninsula Crozon
Rosnoën. Im ehemaligen Bauernhaus seine Großvaters empfängt der Bretone Joël Le Guirriec nun Gäste und führt diese alle zwei Wochen zum Fußfischen. «Derwesten.de, apr 16»
Schmidt-Barrien in Holz für den Radiomann
Wie Bretonisch in der Bretagne, Walisisch in Wales und Friesisch in Nordfriesland.“ Eine Sprache, die man gut einsetzen könne, um sich besser zu verstehen. «WESER-KURIER online, mar 16»
Heiligenhaus: Heute im Club: "Gwennyn" bringt bretonischen Folk
Die zeitgenössischen bretonischen Lieder, welche sie in ihrer Muttersprache "Bretonisch" sowie "Englisch" auf die Bühne bringt, sind frische und moderne ... «RP ONLINE, gen 16»
Ouessant in der Bretagne: Insel der Leuchttürme
Ouessant ist ein einsamer Granitklotz vor der bretonischen Küste - und eine ganz eigene Welt: Hier ist der Atlantik rau, im Spätherbst und Winter erlebt man ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
Mal was anderes: Gwennyn am 06.11
Gwennyn – die bezaubernde Stimme der neuen bretonischen Musikszene. Auf ihre ganz eigene Weise webt Gwennyn traditionsreichen bretonischen Folk mit ... «Ansbach plus, set 15»