Significato di "Brüderschaft" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BRÜDERSCHAFT IN TEDESCO

Brüderschaft  [Brü̲derschaft]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÜDERSCHAFT

Brüderschaft è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÜDERSCHAFT IN TEDESCO

fratellanza

Bruderschaft

Una fraternità, una fraternità o una fratellanza è una comunità organizzata o un corpo di uomini che si chiamano "fratelli" tra di loro e perseguono interessi comuni. Alcune confraternite si sono aperte anche alle donne nel corso del tempo. Sororitas o Sororitas significa una corrispondente comunità femminile. Tutte le comunità si riferiscono alla "fraternità" come una delle loro fondamenta. A seconda dell'interesse comune, esistono diversi tipi di fratello e sorella, in particolare come associazioni religiose-religiose per le attività religiose o caritative comuni. Esempi pre-cristiani di fraternità religiose, economiche e politiche erano le antiche associazioni di famiglia greche dei Phratrien; si organizzarono solo secondo la discesa di suo padre, ma includevano donne sposate. I membri delle gilde dei commercianti, commercianti e sindacati anche capiscono e si capiscono come fratelli, in parte con le affermazioni politiche, come molte società segrete.

Eine Bruderschaft, Brüderschaft oder Fraternität ist eine organisierte Gemeinschaft oder Körperschaft von Männern, die sich untereinander „Brüder“ nennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich im Laufe der Zeit auch für Frauen geöffnet. Schwesternschaft oder Sororitas bezeichnet eine entsprechende weibliche Gemeinschaft. Alle Gemeinschaften beziehen sich auf „Brüderlichkeit“ als eine ihrer Grundlagen. Je nach dem gemeinsamen Interesse gibt es verschiedene Arten von Bruder- und Schwesternschaften, vor allem als kultisch-religiöse Zusammenschlüsse für gemeinsame fromme oder wohltätige Tätigkeiten. Vorchristliche Beispiele für kultisch, wirtschaftlich und politisch ausgerichtete Bruderschaften waren die altgriechischen Familienverbände der Phratrien; sie organisierten sich nur nach ihrer vaterseitigen Abstammung, bezogen aber eingeheiratete Frauen ein. Auch die Mitglieder von Kaufmannsgilden, Handwerkerzünften und Gewerkschaften verstanden und verstehen sich als Brüder, teilweise mit politischen Ansprüchen, ebenso viele Geheimgesellschaften.

definizione di Brüderschaft nel dizionario tedesco

Brotherhood Duzfreundschaft. La fratellanza usa raramente.

Bruderschaft Duzfreundschaft. Bruderschaft Gebrauch selten.

TRADUZIONE DI BRÜDERSCHAFT

Conosci la traduzione di Brüderschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brüderschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brüderschaft» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 手足情谊
• Traduttore italiano - spagnolo: fraternidad
• Traduttore italiano - inglese: brotherhood
• Traduttore italiano - hindi: भाईचारा
• Traduttore italiano - arabo: أخوية
• Traduttore italiano - russo: братство
• Traduttore italiano - portoghese: fraternidade
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রাতৃত্ব
• Traduttore italiano - francese: fraternité
• Traduttore italiano - malese: persaudaraan
• tedesco: Brüderschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 兄弟
• Traduttore italiano - coreano: 형제애
• Traduttore italiano - giavanese: kadhang
• Traduttore italiano - vietnamita: tình huynh đệ
• Traduttore italiano - tamil: சகோதரத்துவம்
• Traduttore italiano - marathi: बंधुता
• Traduttore italiano - turco: kardeşlik
• Traduttore italiano - italiano: fratellanza
• Traduttore italiano - polacco: braterstwo
• Traduttore italiano - ucraino: братство
• Traduttore italiano - rumeno: frăție
• Traduttore italiano - greco: αδελφότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: broederskap
• Traduttore italiano - svedese: broderskap
• Traduttore italiano - norvegese: brorskap

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRÜDERSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Brüderschaft.

1

Friedrich Max Müller

Es gibt in dieser Welt eine große und geheime Brüderschaft, deren Glieder einander leicht erkennen. Es ist die Brüderschaft der Leidtragenden. Ihre Mitglieder brauchen nicht notwendig in Trauer gehüllt zu sein, sie können sich sogar freuen mit den Fröhlichen, und voreinander seufzen und weinen sie selten. Aber sie kennen und verstehen einander ohne ein Wort zu sprechen.

2

Marc Aurel

Vernünftige Wesen, berufen, an ein und derselben Arbeit geneinsam zu wirken, erfüllen im gemeinsamen Weltleben die Bestimmung, welche die Glieder am menschlichen Körper erfüllen. – Sie sind für ein vernünftiges Zusammenwirken geschaffen. Im Bewußtsein, daß man das Glied einer großen, geistigen Brüderschaft ist, liegt etwas Aufmunterndes und Tröstendes.

3

Wolfram Weidner

Alkoholiker versuchen immer wieder, mit ihrem ärgsten Feind Brüderschaft zu trinken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRÜDERSCHAFT»

Scopri l'uso di Brüderschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brüderschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verordnungen, Geschichte, Gesetze, Pflichten, Satzungen und ...

... über dieses aber wird daselbst eine jährliche allgemeine Versammlung gehalten, in welcher die Art und der Gebrauch der sehr alten und hochlöblichen Brüderschaft! weißlich fortgepflantzet, die Königliche Kunst gebührend außgeübet, und ...

Jean Kuenen, 1741

Die Bereitung des philosophischen Steines, der Brüderschaft ...

Renatus Sincerus. ^. , D (o) timonialisch/ ^rlenicalisch und Xlercurialisch fty/ so nicht zu verkaussen/ sondern an allen Orten un- loec'lticiret gesunden wird/ ( indem dieselbe vom Himel herab steinet/ und von den <Ponnen-Sttah- len wieder ...

Renatus Sincerus, 1714

Diss. iur. de fraternitate compotatoria, Von der ...

Heinrich Linck, Johann P. Henrici. 3888036 ro )m Защити“, Bubu/.L7 §. i . huzöndqvmlin l. 13.. .untel Pmdeníŕ. етг. ша, I. '19,ßîde .L Ha nad Wefe'nß. tit. è ряд. n. f. Dn. Strauch. вшить V. кар/2.29. non мёд-4 29. ß. de R. Le. » nonßr' mazur u'. de ...

Heinrich Linck, Johann P. Henrici, 1680

Sendtschreiben Oder Einfeltige Antwort an die Hocherleuchte ...

C. H. C.. erwündschten seligen -Orden (wiewolich mich darzu ganß vnwürdig erkenn) vmb der ehren Gottes vnd Christbrüderlicher liebewillen/ großgünsiigttch auff vnd an- zunehmen. Im Fallesaberder willeGot- tts nicht sem solte / daß ...

C. H. C., 1615

Journal von und für Franken

9 Rosenkranz Brüderschaft. Beförderer die Dominicaner. IQ Brüderschaft der unbefleckten Empfang« niß Maria. Beförderer derselben die Franciscaner. 11 Maria Hüls Brüderschaft. Beförderer eben dieselben. ,2 Brüderschaft Maria Trösterin ...

Beschreibung und Geschichte der uralten, ehemals festen, ...

Hermann Penze, wohnhaft auf dem Schlosse zu loih, verkauft denen Vorstehern der Kalands» Brüderschaft zu Demmin 5 Mark Sundisch jährlicher Hebung au^ dem Dorfe Dipsdow. 1459. Heinrich, Claus, Joachim, Johann uud Ewald, ...

Wilhelm Carl Stolle, 1772

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Dieser Befehl nüthigte die neuen Schauspieler, sich bei dem Hofe in Gunst zu setzen, und sie glaubten diesen Zweck am besten dadurch zu erreichen, daß sie sich als Brüderschaft des Leidens (p»«5ion) unseres Herrn constituirlen , und sie  ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Zur geschichte der Marienverehrung besonders im letzten ...

Wahrzeichen und ihr bestes Kleid der Brüderschaft anheim, und wer von de» nachbleibenden Brüdern oder Schwestern den Todesfall zuerst erfährt, der soll sogleich eine Messe zum Frommen des Verstorbenen durch ein Opfer, einen ...

Karl Friedrich von Klöden, 1840

Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft

... höher gebildet zu haben; sie suchten den Beifall und Beistand der Logen und Gro- fsen Logen , mufsten aber eben daher alle Schranken eingehen, alle Hindernisse erfahren, die der unvoll- kommhe Zustand der Brüderschaft mit sich bringt; ...

Karl Christian Friedrich Krause, 1810

Das Fest der Einweihung des neuen Tempels der g. U. V. St. ...

Zweifeln Sie nicht, sehr Ehrw. Meister vom Stuhl, daß nicht Ihre der Loge dargebrachten Aufopferungen und Ihr fegen- und folgereiches Wirken für dieselbe, bei der ganzen Brüderschaft volle dankbare Anerkennung gefunden habe. Sie giebt ...

‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÜDERSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brüderschaft nel contesto delle seguenti notizie.

Heimat gestalten, miteinander feiern

Fröhlich lachende Menschen aus rund 150 Nationen: Zu Tausenden haben sie das Fest Brüderschaft der Völker am Wochenende auf dem Festplatz am Main ... «Main-Echo, lug 16»

Fest „Brüderschaft der Völker“: Drei Tage lang Party auf dem ...

ASCHAFFENBURG. Drei Tage lang wird ab heute in Aschaffenburg das Fest Brüderschaft der Völker gefeiert. Über 100 Gruppen, Vereine und Verbände ... «primavera24, lug 16»

Rummelsberger Brüder trafen sich zum Brüdertag

Während des Festgottesdienstes in der Rummelsberger Philippuskirche wurden sie, wie hier die Brüder mit 40 Jahren Zugehörigkeit zur Brüderschaft, für ihren ... «N-Land.de, giu 16»

Brüderschaft mit Otto

Wenn es um die Liebe zu Werder geht, hat jeder seine eigene einzigartige Erinnerung, die mit Werder zusammenhängt. In unserer Serie erzählen Profis, Fans ... «WESER-KURIER online, giu 16»

Bergleute, Musik und fliegende Stiefel

Ein festlicher Berggottesdienst mit Weihe der neuen Fahne der Thumer Brüderschaft und Konzerte am laufenden Band: Ein bergmännisches Programm in all ... «Freie Presse, giu 16»

Wales: Bale als Vater des Erfolges in der Brüderschaft

"Der großartige Zusammenhalt und die Brüderschaft sind unsere Stärke", sagt einer, der aus einer funktionierenden Mannschaft noch herausragt: Gareth Bale, ... «Kurier, mag 16»

Schipperhöge - Ein großes Fest der Verbundenheit

Als Versicherung auf Gegenseitigkeit im Jahr 1635 gegründet, erfüllt die Brüderschaft diesen Zweck auch heute noch. „Wir haben einen fantastischen ... «Bergedorfer Zeitung, gen 16»

Diakone von Rummelsberg Eine Gemeinschaft fürs Leben

Lange Zeit sind die Rektoren die Leiter der Brüderschaft. Weil hier das Elternprinzip herrscht, spielt die "Rektormutter" ebenfalls eine große Rolle. Mehr als ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»

Fallout 4: Verpassbare Quests in den verschiedenen Fraktionen

Danach könnt ihr mit den Quests der Stählernen Brüderschaft weitermachen. Diese sind: ... Minutemen, Stählerne Bruderschaft, Railroad oder das Institut? «Giga.de, nov 15»

Fallout 4: Die Molekularstufe - spieletipps.de

Möglichkeit 2 /„Stählerne Brüderschaft“: Um die Hilfe dieser Fraktion zu bekommen, müsst ihr zunächst die Camebridge Police Station aufsuchen und die ... «Spieletipps.de, nov 15»