definizione di buhlen nel dizionario tedesco
pubblicizzare ferocemente qualcosa, lottare per qualcosa con qualcuno, avere una storia d'amore. pubblicizzare ferocemente qualcosa, provare a fare qualcosa al riguardo. heftig um etwas werben, sich um etwas bemühen mit jemandem kosen, eine Liebschaft haben. heftig um etwas werben, sich um etwas bemühenGebrauchgehoben abwertend.
Clicca per
vedere la definizione originale di «buhlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUHLEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
buhlen.
Nichts war ermüdender, als mit zwei Frauen unter einem Dach zu leben, die beide um ungeteilte Aufmerksamkeit buhlen.
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
Um eines Mächtigen Gunst zu buhlen, däucht den Unerfahrenen süß, gefährlich den Erfahrenen.
Wenig Gutes hört man in den Schulen von Weisen, die um Gunst der Mächtigen buhlen, doch stehn mit gold'ner Schrift im Buch der Ehren die Fürsten, die befolgten weise Lehren.
Weisheit pflegen und buhlen will nicht zusammen stehen.
Waltet nicht auch durch des Übels Reiche fürchterliche Sympathie? Mit der Hölle buhlen unsre Laster, mit dem Himmel grollen sie.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUHLEN»
Scopri l'uso di
buhlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
buhlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Denn der Herr hat Lust an dir, und dein Land hat einen lieben Buhlen. Denn wie
ein lieber Buhle einen Buhlen lieb hat ».ff. Ef.62, 2, wo der Buhle auch von dem
weibliche» Geschleckte gebraucht wird. EbcdlM bedeiitete dieses Wort auch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
dich auch mit goldenem Schmucke; zerrissest du auch deine Augen mit
Schminke: so wür, dest du dich doch vergebens herausputzen; die Buhlen
verschmähen dich, sie werden deine Seele suchen. zi. Denn ich höre eine
Stimme, als einer ...
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Bühl, äußere - Bühl, innere Bühl, Hintere Bühl, vordere Bühl, Bühl, Bühl, Bühl,
amSchwand Bühlacker, Bühlacker, Bühlbach,. '^> Bühlberg, > 5 ' Bühlboden,
Bühlbodenhof, Bühldörflein, Buhlen, an Buhlen, auf der Buhlen,,^ > ./ Buhlen, zur
>.
4
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
:sigg-mg s. d. :|le Il fut. nur, ehehrechen, buhlen, adulterare, moechari. Unser W.
hangt mit vrg. qu I zus., ungef. wie das tlm. :t: hun, da das weibl. Schamglied
bildlich ebenf. hun genannt wird (Kethub. 10 b; auch man Schabb. 152 n), aber
auch ...
5
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Bei meines Buhlen Kopfen Da fieht ein goldener Shrein; Darin da liegt verfhleffen
Das junge Herze mein. Wollt Gott; ih hätt den Shlüffel; Jh würf ihn in den Rhein;
Wär ih bei meinem Buhlen; Wie möht mir baß gefeyn. Bei meines Buhlen Füßen
...
6
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Bei meines Buhlen Kopfen Da fteht ein goldener Säzrein, Darin da liegt
verfchloffen z Das junge Hetze mein. 'Wollt Gott, ich hätt den Schluflel, w-ürf ihn
in den Rhein, War ich bei meinem Buhlen, Wie möcht mir baß gefeyn. Bei meines
Buhlen ...
Franz Johann Karl Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Maßmann, 1840
7
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Bey meines Buhlen Kopfen, Da steht ein güldner Schrein, Darin da liegt
verschlossen, Das junge Herze mein, Wollt Gott, ich hätt den Schlüssel, Ich würf
ihn in den Rhein. Wär ich bey meinem Buhlen, Wie möcht mir baß gesein. Bey
meines ...
8
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
... reich, so will sie rechten; Ist sie arm , wer schaffet Brod ? Ist sie jung, so will sie
fechten: Ist sie alt, so ist's der Tod. Ich will drum nicht, daß man sage, Daß ich
nicht recht männlich bin, Weil ich mich des Welb's entschlage ; Buhlen, buhlen ist
...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
9
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Beim Aufstehen berührte der Ehemann mit seiner Hand die Hand des Buhlen auf
der Mauer. Der Ehemann rief: »Usuma, meine Frau! Jag' die Hühner in den Hof.
Die sitzen hier auf der Mauer. Ich fühlte eines, aber ich kann es nicht sehen.
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
... will sl« rechten; Ist sie arm, wer schaffet Brod? Ist sie jung, so will sie fechten:
Ist sie alt, so ist's der Tod. Ich will drum nicht, daß man sag«. Daß ich nicht recht
männlich bin. Weil ich mich des Weib's entschlage ; Buhlen, buhlen ist mein Sinn
.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHLEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
buhlen nel contesto delle seguenti notizie.
Buhlen um die Briten: Amis überbieten Dätwyler
Mit dem Kauf der britischen Firma Premier Farnell wollte der Industriekonzern Dätwyler den Umsatz verdoppeln. Die US-Firma Avnet macht den Urnern nun ... «handelszeitung.ch, lug 16»
73. Filmfestspiele Venedig: 20 Filme buhlen um den Goldenen Löwen
Auf seinen Film "On the Milky Road" freut man sich an den Filmfestspielen in Venedig besonders: Das Werk des serbisch-französischen Regisseurs und ... «swissinfo.ch, lug 16»
Bayer an Defensiv-Juwel aus Lyon dran?
Laut "L'Équipe" darf sich Bayer Leverkusen aber auf namhafte Konkurrenz beim Buhlen um Jordy Gaspar einstellen. So soll auch der FC Liverpool aus der ... «sport.de, lug 16»
Transfer-Check: Higuain als Konkurrent zu stark? Mandzukic vor ...
Neben dem FC Arsenal und West Ham United soll auch der VfL Wolfsburg um Mandzukic buhlen. Mit Borja Mayoral wurde zwar bereits ein Spieler für den ... «Eurosport.de, lug 16»
Olympique Lyon lockt Emiliano Insua von VfB Stuttgart in die ...
Neben Sporting Lissabon soll nun auch Olympique Lyon um Insua buhlen, wie die "Bild"-Zeitung berichtet. Der französische Champions-League-Teilnehmer ... «echo24.de, lug 16»
MTV Video Music Awards 2016: Diese Universal-Stars sind nominiert
... der auch als "Best New Artist" nominiert ist, kann mit The Weeknd, Justin und Kanye unter anderem in den Kategorien "Best Male Video" um den Preis buhlen. «Universal Music, lug 16»
TSG-Manager Rosen | Über ein 5-Mio-Angebot für Vargas lache ich
Es buhlen u.a. Inter Porto Alegre (Brasilien), die Mexiko-Klubs Cruz Azul und America de Mexico sowie der FC Sevilla um Vargas. Kein Wunder: Mit Chile holte ... «BILD, lug 16»
Test: Was taugen Öko-Labels für Reisen?
Es ist also heute wie im Supermarkt: Zig Siegel und Zertifikate buhlen um die Gunst des Verbrauchers. Nur welchem Label ist zu trauen? Womit wird die Umwelt ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
238 Bewerber wollen in den Kreistag
Neben der SPD, der CDU, den Grünen, der AWG, der FDP, den Friesen und den Linken buhlen… Lesen Sie diesen und andere Artikel in voller Länge. «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»
Medien: Mainz und Leipzig buhlen um Morganella
Rechtsverteidiger Michel Morganella von US Palermo hat offenbar das Interesse zweier Bundesligisten geweckt. ‚Sky Sport Italia' berichtet, dass der 27-jährige ... «FussballTransfers.com, lug 16»
