Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kosen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOSEN

rückgebildet aus ↑liebkosen; mittelhochdeutsch kōsen = plaudern, althochdeutsch kōson, eigentlich = eine Rechtssache führen, verhandeln, zu: kōsa = Rechtssache < lateinisch causa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOSEN IN TEDESCO

kosen  [ko̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kosen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kosen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KOSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kosen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kosen nel dizionario tedesco

essere teneri l'uno con l'altro o con qualcuno; amorevolmente accarezzare Migliora qualcuno / con i baci di qualcuno. zärtlich zueinander oder zu jemandem sein; liebevoll streichelnBeispieljemanden/mit jemandem kosen.

Clicca per vedere la definizione originale di «kosen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kose
du kost
er/sie/es kost
wir kosen
ihr kost
sie/Sie kosen
Präteritum
ich koste
du kostest
er/sie/es koste
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Futur I
ich werde kosen
du wirst kosen
er/sie/es wird kosen
wir werden kosen
ihr werdet kosen
sie/Sie werden kosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekost
du hast gekost
er/sie/es hat gekost
wir haben gekost
ihr habt gekost
sie/Sie haben gekost
Plusquamperfekt
ich hatte gekost
du hattest gekost
er/sie/es hatte gekost
wir hatten gekost
ihr hattet gekost
sie/Sie hatten gekost
conjugation
Futur II
ich werde gekost haben
du wirst gekost haben
er/sie/es wird gekost haben
wir werden gekost haben
ihr werdet gekost haben
sie/Sie werden gekost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kose
du kosest
er/sie/es kose
wir kosen
ihr koset
sie/Sie kosen
conjugation
Futur I
ich werde kosen
du werdest kosen
er/sie/es werde kosen
wir werden kosen
ihr werdet kosen
sie/Sie werden kosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekost
du habest gekost
er/sie/es habe gekost
wir haben gekost
ihr habet gekost
sie/Sie haben gekost
conjugation
Futur II
ich werde gekost haben
du werdest gekost haben
er/sie/es werde gekost haben
wir werden gekost haben
ihr werdet gekost haben
sie/Sie werden gekost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koste
du kostest
er/sie/es koste
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
conjugation
Futur I
ich würde kosen
du würdest kosen
er/sie/es würde kosen
wir würden kosen
ihr würdet kosen
sie/Sie würden kosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekost
du hättest gekost
er/sie/es hätte gekost
wir hätten gekost
ihr hättet gekost
sie/Sie hätten gekost
conjugation
Futur II
ich würde gekost haben
du würdest gekost haben
er/sie/es würde gekost haben
wir würden gekost haben
ihr würdet gekost haben
sie/Sie würden gekost haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kosen
Infinitiv Perfekt
gekost haben
Partizip Präsens
kosend
Partizip Perfekt
gekost

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOSEN


Almosen
Ạlmosen [ˈalmoːzn̩]
Dosen
Do̲sen
Dubiosen
Dubio̲sen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
ablosen
ạblosen [ˈapluːzn̩] 
abmoosen
ạbmoosen
auslosen
a̲u̲slosen 
eindosen
e̲i̲ndosen
erbosen
erbo̲sen [ɛɐ̯ˈboːzn̩]
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
umtosen
umto̲sen
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOSEN

koscher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOSEN

Andersen
Essen
Fastenalmosen
Siamosen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
anhosen
bemoosen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
vermoosen
wissen
zulosen
überweisen

Sinonimi e antonimi di kosen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kosen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kosen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOSEN»

kosen buhlen hätscheln herzen streicheln tätscheln umarmen sultan kösen gewicht Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kosen woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort wiktionary Nicht etwa anderen vermutlich glaubten Honigmondesart schäkern dazu waren doch nicht „neuvermählt genug aber weil Institute National Colleges Technology Japan KOSEN nourish creative practical professional engineers Information related Tohoku pluschtier welt more than years toys have been manufactured These long traditional craftsmanship provide basis production Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen monk practice zazen with deshimaru were expecting find slightest trace conformism conventional attitudes stereotyped behaviour will disappointed Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation rufu buddhism soka gakkai international informally defined world peace through

Traduzione di kosen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOSEN

Conosci la traduzione di kosen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kosen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kosen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摩挲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caricia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुलार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ласка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carícia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belaian
190 milioni di parlanti

tedesco

kosen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛撫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuốt ve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீராட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieszczota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ласка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmierdare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smekn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærtegn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kosen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSEN»

Il termine «kosen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kosen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kosen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kosen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kosen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kosen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kosen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kosen.
1
Friedrich von Logau
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.
2
Friedrich von Bodenstedt
Kein Liebespaar kann immer kosen.
3
Friedrich von Bodenstedt
Kein Liebhaber kann immer kosen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSEN»

Scopri l'uso di kosen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kosen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語動詞600+10000
kose! , kost! , kosen Sie! 5l kose / kosen ('i kost / kost il>f kost / kosen j& koste / kosten £ kostest / kostet $f koste / kosten S habe / haben gekost ^ hast / habt gekost 5 hat / haben gekost «M :j hatte / hatten gekost S hattest / hattet gekost jg hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1 845 козни (n. 2. з) wir kunnen zaubern und auch kosen, schelten, melden und auch losen. fastn. sp. 496. 6; die weiber beim wein und hier конами, kotzen, kosen und Italien. frocchm. Ab'; so wird 'fabulari kosen` in vocabb. des 15. jh. Dier .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters
va? wol ?o vli?e ist gewokrt. Wigal. 7393: sin isonkoscn die wuren guot. W. 295, II : Kosen und Kalspero wZren KIsne. 416, 25: isonkoscn undo sporn, KnIsKergv Keim und svert. P. 261, 17: Kosen, Kalsperc, Kersnier, rick unt «Zock nikt svvgore .
Albert Schulz, 1867
4
Neuestes reisehandbuch für Thüringen
4. Route: Von. Kosen. über. die. Rudelsburg. nach. Dornburg. 5. Route: Von Dornburg nach Jena. 6. Route: Von Jena. derbaus hat ein prächtiges Porta), zu dessen beiden Seiten die Bildsäulen des Grafen Bruno von Pleissen, der das Kloster, ...
Meyers reisebücher, Alexander Ziegler, Heinrich Schwerdt, 1864
5
Archiv für Balneologie
Nachdem in Folge der Einstellung des Betriebes der Saline zu Kosen eine Königliche Behörde daselbst zur Beaufsichtigung, Erhaltung und Erweiterung der Bade-Einrichtungen , sowie zur Ausübung der polizeilichen Funktionen in den ...
6
Theatralische Werke in einer Auswahl
Erust. Ietzt kriege ich den Mann und nicht da« Thier. Mad, Kosen, ^Gleich will ich Dir Wort halten, (Vle geht an den Tisch und nimmt an« einem Portesenille ein Kupser.) Da, mein Sohn, da« ist ein gnter Mann — Erust, Wer ist da«? Mno. Kosen.
August Wilhelm Iffland, 1859
7
Chronik des Klosters Pforta nach urkundlichen Nachrichten
Wenn er daher von Kosen sagt, daß es funfzig Hufen Landes gehabt habe und so ans Kloster Pforta von Naumburg gegeben worden, fo muß man, da in Kosen nie das Kloster selbst gewesen ist, dieß von Pforta verstehen, für Kosen sich ...
Gottfried August Benedict Wolff, 1843
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Voß. Lsre«ireu, liebkosen, streicheln. Mißbräuchlich ist auch kosen (welches doch ursprünglich nur schwatzen bedeutete, daher liebkosen, von Liebe oder zärtlich schwatzen) von einigen unserer besten Schriftsteller so häufig dafür gebraucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lsre««ren, liebkosen, streicheln. Mißbräuchlich ist auch kosen (welches doch ursprünglich nur schwatzen bedeutete, daher liebkosen, von Liebe oder zärtlich schwatzen) »on einigen unserer besten Schriftsteller so häufig dafür gebraucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
1653. Schmeicheln. Kosen. Liebkosen. Ü. Durch, freundliche, anschmiegsame Äußerlichkeit in Wesen , Thun oder Wor» ten sich angenehm, gefällig machen. V. Schmeicheln, spät mhd. srns^Keln ^^oeaöu/. v. 1^19.) U. dann sokmeicklen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kosen nel contesto delle seguenti notizie.
1
World's tallest man Sultan Kosen will star in Achieving The Impossible
Sultan Kosen - who at 8ft 3in stands head and shoulders above the rest of the world's population - arrived in Hollywood today to play a leading role in the ... «Daily Mail, apr 16»
2
Science says you'll make less money if you are short and fat
The shortest man, Chandra Bahadur Dangi, meets the world's tallest man, Sultan Kosen. Chandra, from Nepal, measures 54.6 cm. Sultan, from Turkey, is 251 ... «Business Insider, mar 16»
3
NBA Star Enes Kanter Looks Like a Child Next to the World's Tallest ...
3 in., Kosen would probably be near impossible to defend if he played in the NBA. Kanter, for one, is definitely open to the idea of having him as a teammate. «TIME, ago 15»
4
TV-Kritik: Tatort: "Blutschuld": Eindimensional
Das Ergebnis ist solide Krimi-Kost. Der Abfallunternehmer Harald Kosen (Bernhard Schütz, links) hat seinen Schwiegersohn Frank Bachmann ( Foto: (MDR/HA ... «Frankfurter Neue Presse, feb 15»
5
Hier treffen sich der größte und der kleinste Mann der Welt
197 Zentimeter Größenunterschied trennen Chandra Bahadur Dangi (links) und Sultan Kosen. Sie stehen beide im Guiness-Buch der Rekorde - als kleinster ... «RP ONLINE, nov 14»
6
Tallest man, Sultan Kosen, shakes hands with shortest, Chandra ...
Turkey's Sultan Kosen is eight feet three inches, and Nepal's Chandra Bahadur Dangi is 21.5 inches — the same height as six stacked cans of backed beans. «National Post, nov 14»
7
Der größte Mann der Welt trifft auf den kleinsten
Kosen traf in London erstmals mit dem kleinsten Rekordhalter zusammen: Der Nepalese Chandra Bahadur Dangi (75) ist 54,6 Zentimeter groß. «Salzburger Nachrichten, nov 14»
8
Sultan er kort fortalt fem ganger så lang som Dangi!
De to karene holder nå hver sin verdensrekord: Sultan Kosen (31) fra Tyrkia er verdens høyeste person, mens Chandra Bahadur Dangi (74) fra Nepal er ... «VG, nov 14»
9
Homens mais alto e mais baixo do mundo se encontram em Londres
O nepalês Chandra Bahadur Dangi e o turco Sultan Kosen passaram por nova medição na capital inglesa, por ocasião da décima edição do "Dia dos ... «Globo.com, nov 14»
10
Kenya's Kosen and Nyangweso Shine in Africa Tennis Show in Kigali
Kenya's Edward Kosen beat Burundi's Kaize Omar 6-3, 7-5 to win the Confederation of African Tennis (CAT) under-12 title in Kigali, Rwanda. Kosen took control ... «The Star, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kosen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kosen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z