Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bundzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNDZEICHEN IN TEDESCO

Bundzeichen  [Bụndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bundzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNDZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bundzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bundzeichen

Abbundzeichen

Abbundzeichen

I segni, i numeri, i simboli ei modelli dei falegnami vengono utilizzati per assegnare e assemblare in modo rapido e sicuro i componenti del telaio, il tetto e il tetto nonché altri tronchi tecnici. Il termine "recinzione" si riferisce al processo in cui viene prodotta la struttura della struttura a traliccio in legno e combinata con i giunti appropriati del legname. I componenti sono stati lavorati, dai falegnami sul piano della cerniera all'Abbundplatz, tagliati a misura e messi insieme in un processo. I rispettivi componenti sono stati forniti con un semplice simbolo grafico, il simbolo, in modo che un assemblaggio corretto e rapido fosse possibile durante l'assemblaggio finale. I simboli erano sul lato del colletto, su cui i componenti spessi diversi sono di solito in esecuzione. I caratteri possono essere documentati in un set di caratteri del bundle. Sulla base di questo sistema si può anche riassemblare un tetto smontato o una casa a graticcio altrove. Abbundzeichen, auch Bundzeichen genannt, sind Buchstaben, Ziffern, Symbole und Muster der Zimmerleute, die zum schnellen und sicheren Zuordnen und Zusammensetzen der Bauteile im Verbund für Fachwerk, Dachstuhl und Dachwerk sowie andere technische Fachwerke dienen. Als Abbund wird der Vorgang bezeichnet, bei dem das Gefüge der hölzernen Fachwerkkonstruktion hergestellt und mit den angemessenen Holzverbindungen zusammengefügt wird. Die Bauteile wurden von den Zimmerleuten auf dem Reißboden am Abbundplatz bearbeitet, zurechtgesägt, und probeweise zusammengesetzt. Dabei wurden die jeweils zusammengehörenden Bauteile mit einem einfachen graphischen Symbol, dem Abbundzeichen versehen, sodass beim endgültigen Aufbau ein korrektes und zügiges Zusammensetzen möglich war. Die Symbole befanden sich auf der Bundseite, auf der die unterschiedlich dicken Bauteile in der Regel auf einer Flucht liegen. Die Zeichen lassen sich in einem Bundzeichenkataster dokumentieren. Anhand dieses Systems kann man auch ein demontiertes Dach oder Fachwerkhaus an anderer Stelle wieder zusammenbauen.

definizione di Bundzeichen nel dizionario tedesco

Segno allegato dal falegname alla travatura allo scopo di marcare le singole parti nel loro insieme. vom Zimmermann am Balkenwerk angebrachtes Zeichen zum Zweck der Kennzeichnung der einzelnen Teile in ihrer Zusammengehörigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bundzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNDZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNDZEICHEN

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bungalow
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNDZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Bundzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNDZEICHEN»

Bundzeichen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abbundzeichen auch genannt sind Buchstaben Ziffern Symbole Muster Zimmerleute schnellen sicheren Zuordnen Zusammensetzen Bauteile Verbund für Fachwerk Dachstuhl Dachwerk sowie andere universal lexikon deacademic Einschnitte Kerben Bauhölzern Zusammengehörigkeit einzelnen Teile Aufbau Holzkonstruktion Dachstuhl Hölzer jeder Wand werden fortlaufen römischen Zahlen Schriftzeichen gekennzeichnet Zusätzlich Längswand Rute bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden bundzeichen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Historische baumaterialien bautechniken veranstaltungs Verwechslungen individuell gefertigten Bauteile vermeiden durch BUNDZEICHEN eindeutig markiert Diese ändern Laufe Siehe Brandzeichen Bündchen bündisch Bundweite canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Zeitschriftenartikel hilfe Hilfe erleichterten Zimmerleute schon frueheren Jahrhunderten Arbeit Cramer Johannes Artikel bauen holzBundzeichen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Deutschen

Traduzione di Bundzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNDZEICHEN

Conosci la traduzione di Bundzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bundzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外滩字符
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

personajes Bund
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bund characters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुंद वर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحرف البوند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бунд символов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracteres Bund
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুন্দ অক্ষর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractères Bund
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

watak-watak Bund
190 milioni di parlanti

tedesco

Bundzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外灘の文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외탄 문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karakter kaliye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật Bund
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்ட் எழுத்துக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधारा वर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bund karakterler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caratteri Bund
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaków nadbrzeże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бунд символів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caractere Bund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bund χαρακτήρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bund karakters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bund tecken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bund tegn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bundzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNDZEICHEN»

Il termine «Bundzeichen» si utilizza appena e occupa la posizione 191.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bundzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bundzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bundzeichen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bundzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDZEICHEN»

Scopri l'uso di Bundzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...
Jh; 6) und 7) Bundzeichen ohne Zahlenwert, 1375; 8) Zahl 18, 1481; 9) Zahl 7 mit Bundmarke, 1481; 10) Zahl 2 mit Bundmarke, 1481; 11) reines Bundzeichen, 1481; 12) Zahl 24 mit Bundmarke für die vertikale Anordnung, 1481; 13) Zahl 3, 13 ...
Christoph Schindler, 2009
2
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
Zum andern lagen fie/Wo fie wollen iclig werden i vnd --dem künffiigen zorn Gottes entfliehen/[ö mufi'en fie fich auch mit dem bundzeichen Gottes verfiegeln [ affen/ wie denn zuuor auch ge [Zigt.Aber dabey [ollen fie wijfen vnd verwarnet [ ein ...
3
Die Bücher: Darin alle Streitschriften sampt etlichen ...
Aljb folder Tritte auch eine firafi* [*ein uber die/ ['o das Bundzeichen nicht haben / und doch gleichwol uon dem Befehl und willen Gottes gar nichts uerfiehen noch Z wifi'en. . wEnn nu ['olchs durch den Tiircken alfo angefangen/alfo denn al.
Martin Luther, Georg Rörer, 1557
4
Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...
... doch gar nichts darnmb /was/wem/warumV vnd wozu er schaden thut. Also sol der Turck auch eine straff stin vber die/so das Bundzeichen nicht haben/ vnd doch gleichwol von dem befelh vnd willen Gottes gar nichts verstehen noch wissen.
Martin Luther, 1548
5
Der Widdertauffer Lere vnd Geheimnis, aus heiliger Schrifft ...
ausgefchicrt haben/ die alle welt durchlauifin/und die auserwelten Gottes allenthalben/ wo fie die finden und antreifen mögen/mit dem bundzeichen zei» chen und uerfigeln iollen / auff das ihrer inn der i'trafi-*/ f0 uber die ander welt gehen fol ...
Justus Menius, Friedrich Myconius, 1530
6
Protocoll. Das ist, Alle handlung des Gesprechs zu ...
Item/ daß die gläubigen des „ewen Testaments auch ig dem bund Gorres seien/ vnd derowegen das bundzeichen auch haben sollen Item/ daß auch der Christen Rinder i,m dem newen Testament/ inn dem bund der ewig? gimo Gottes setnd.
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
Welchen Bottinn seinem ewigen bunh ohne Vb»kw5« len widerruff oder enderung/ das bundZeichen mit juehetlen , ernstlich beuolhen hat , denen soll auch dz ^'üff/. bundZtichm Zu allen Zeiten mitgetlMt werdi.Nu« hseEott inn seinem ewigen ...
‎1573
8
Neuwe vollkommene Chronica Philippi Melanthonis. Zeytbuch ...
Gefchlecht ernftnch [kraffen wolle/wiewol er dabey/ diefen feinen ernfien vnd gerechten zorn gnediglich meffiget/vnd gibt Noha gar ein tröfilich bundzeichen den Regenbogen/den er in die Wol- der* :regencken ferzet/zum zeugniß das nicht ...
Johannes Cario, Philippus Melanchthon, 1566
9
Colloquium Mompelgartense: Gespraech Jn gegenwart des ...
In welchen Bundzeichen sie in die Huld/ vnnd gnade Gottes auffgenoMen / vnnd mit dem Glauben vnnd heiligen Geist begabt warm. Vnnd thut hierzu nichts/daß man von Visen Kindern fürgeben wolt/es werm nicht so gar junge Kinder ...
Jacob Andreä, Friedrich (Herzog von Württemberg), 1587
10
Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther
Wenn sie gleich das zugeben vnd zulassen/daß die Beschncidung nicht ge- ^ recht mache/Doch ists glcichwol ein Bundzeichen /wie es auch S- Paulus nemzet / Darumb müssen wir jhnen die Bejchneidung vergönnen/ wenn wir nur von ihrer  ...
Martin Luther, 1603

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gästeführer bauen eine Fachwerkwand
Mit großem Tatendrang sortierten die Gästeführer die Hölzer, nahmen Maß, bestimmten die schöne Sichtseite des Holzes und versahen sie mit Bundzeichen ... «baden online, nov 14»
2
Pulvertürmle wird saniert
Schön zu erkennen sind auch die von Hand behauenen Dachsparren und Balken, die alle ihr Bundzeichen tragen. Das Bundzeichen gibt dem Zimmerer ... «suedkurier.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bundzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundzeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z