Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bürgerort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜRGERORT IN TEDESCO

Bürgerort  [Bụ̈rgerort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜRGERORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bürgerort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜRGERORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bürgerort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cittadinanza

Bürgerort

Nella cittadinanza svizzera, il luogo di nascita è il comune in cui un cittadino svizzero può soggiornare. Il luogo di residenza è indipendente dal luogo di residenza. Oggi il luogo ha poca importanza pratica, ma è elencato nel passaporto e sulla carta d'identità, mentre in altri paesi il luogo di nascita è registrato sui documenti pertinenti. Der Bürgerort bezeichnet in der Schweiz die Gemeinde, in der ein schweizerischer Staatsangehöriger heimatberechtigt ist. Der Bürgerort ist unabhängig vom jeweiligen Wohnort. Heutzutage ist der Bürgerort von geringer praktischer Bedeutung, wird aber im Reisepass und auf der Identitätskarte aufgeführt, während in anderen Ländern auf entsprechenden Dokumenten der Geburtsort vermerkt ist.

definizione di Bürgerort nel dizionario tedesco

Luogo in cui qualcuno è cittadino. Ort , in dem jemand Bürger ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bürgerort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜRGERORT


Höhenkurort
Hö̲henkurort [ˈhøːənkuːɐ̯|ɔrt]
Jonsdorf, Kurort
Jo̲nsdorf, Ku̲rort
Kurort
Ku̲rort 
Luftkurort
Lụftkurort [ˈlʊftkuːɐ̯|ɔrt]
Nachbarort
Nạchbarort [ˈnaxbaːɐ̯|ɔrt]
Oberwiesenthal, Kurort
Oberwi̲e̲senthal, Kurort
Ruhrort
Ru̲hrort
Villenvorort
Vịllenvorort
Vorort
Vo̲rort 
Winterkurort
Wịnterkurort [ˈvɪntɐkuːɐ̯|ɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜRGERORT

Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜRGERORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Sinonimi e antonimi di Bürgerort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜRGERORT»

Bürgerort bürgerort heirat französisch Wörterbuch deutschland für ausländer wechseln bezeichnet Schweiz Gemeinde schweizerischer Staatsangehöriger heimatberechtigt unabhängig jeweiligen Wohnort Heutzutage geringer praktischer Bedeutung wird aber Reisepass Identitätskarte aufgeführt schweiz genau gutefrage komische Frage zwar wohne Schweiz muss gerade Formular ausfüllen mein protokolle beziehungsweise Heimatort Schweizer Unikat Reisepass oder Identitätskarte steht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Bürgerrechtsurkunde Stadt Zürich auch Gemeinde familienforschung bürgerrecht Diese Heimatgemeinde vielen Fällen nicht geboren wohnt sondern fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen details heimatort openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Kommune politische Oberbegriff woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch portugiesisch Portugiesisch genwiki Juni eine Besonderheit Familiennamen deren bürgerorte forum beides benötigt alle Daten

Traduzione di Bürgerort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜRGERORT

Conosci la traduzione di Bürgerort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bürgerort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bürgerort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国籍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Citizenship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyenneté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewarganegaraan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bürgerort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewarganegaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरिकत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaşlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadinanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obywatelstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetățenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιθαγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgerskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgarskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborgerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bürgerort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜRGERORT»

Il termine «Bürgerort» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bürgerort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bürgerort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bürgerort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜRGERORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bürgerort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bürgerort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bürgerort

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜRGERORT»

Scopri l'uso di Bürgerort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bürgerort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
1648. N CH, ZH, Affoltern am Albis, 6.216481 K: Heinrich. E: Jost WINKELMANN u. Barbel HUBER. P: Heinrich KLEINER .. u. Anna FUNK .. Bürgerort: CH, ZH, Affoltern am Albis. Beruf: Schreinerrneister. Er ist kurz nach 1680 mit seiner Familie ...
Mario von Moos, 2013
2
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
7 Der Bürgerort ist noch heute in der Schweiz wichtiger Teil der politischen Identität. »Das Bürgerrecht und mit ihm der Bürgerort wurden über Generationen über den Vater vererbt, ohne daß noch eine persönliche Beziehung zum Bürgerort ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
3
Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...
... den ersten der zwei Titel des Wörterbuches nebst einer Erläuterung, mit der in aller Kürze bereits hier ein Hinweis auf die Makrostruktur des Werkes gegeben wird, sowie die Angaben des Namens des Autors und von dessen Bürgerort (Die  ...
Wilfried Kettler, 2008
4
Armut ist Diebstahl : warum die Armen uns ruinieren
Jeder Schweizer Bürger hat einen Bürgerort, entweder durch Vererbung oder bei Einbürgerung in Form der Gemeinde, in der er sein Gesuch stellt. Früher hatte dieser Bürgerort die Aufgabe, dass die mit ihm verbundene Bürgergemeinde ...
René Zeyer, 2013
5
ORDO 54.: Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und ...
Wurde ein Bürger am vom Bürgerort verschiedenen Wohnort zum Sozialhilfeempfänger, konnte er erstens in den Bürgerort ausgewiesen werden und erhielt zweitens niedrigere Transferzahlungen, als er sie am Wohnort erhalten hätte.
Hans Otto Lenel, 2003
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) Bürgerort CH der; -(e)s, -e: /HEIMATGEMEINDE CH, / HEIMATORT CH ,Gemeinde, in der ein Schweizer bzw. eine Schweizerin das / Bürgerrecht besitzt«: Der moderneBundesstaat, dessen 15o-Jahr-Jubiläum wir dieses Jahr ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Das Vorkommen der Blutgruppen in der Schweiz an Hand von ...
Helvetica ; Medizin.
Rudolf Schütz, 1946
8
Suche Glück! - Aber jage ihm nach?: philosophische und ...
Matthias Loretan, * 1953 in Brig, Bürgerort Leukerbad, Studium der Theologie, der Philosophie und der Kommunikationswissenschaft an der Universität Freiburg i. Ü., 1982 Theologisches Lizentiat, 1989-1991 Leiter der Stelle Kultur und ...
Andreas-Pazifikus Alkofer, 2004
9
Konkordate und weitere Verträge:
... vom zuständigen Mitarbeitenden der Universitätsspitäler an die Pfarrer weitergeleiteten Daten enthalten folgende, mit der Identität verbundenen Elemente: Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnort, Bürgerort und Zivilstand.
Christoph Winzeler, 2004
10
Gleis 4: Roman
Sie zum Beispiel habe als Bürgerort ein Dorf im Kanton Luzern, in dem sie noch nie gewesen sei. Ve'ronique wunderte sich. Bei ihnen werde nur der Geburtsort verzeichnet. Der Beamte kam mit einem ebenso gewichtigen und ebenso ...
Franz Hohler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜRGERORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bürgerort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kantone zahlen nicht mehr – Stadt bleibt auf Sozialhilfekosten sitzen
Das tönt kompliziert – ein Beispiel soll den Vorgang verdeutlichen: Herr Rüdisühli, Bürgerort Frauenfeld, zieht im Januar 2015 nach Winterthur, wo er 25 000 ... «Der Landbote, giu 16»
2
Vorausdenken ist besser als Nachdenken
Hingegen können Mann und Frau ihren Bürgerort behalten. Die Kinder erhalten denjenigen des Vaters. Ehegüterrecht Im Ehegüterrecht wird festgehalten, wem ... «infoWILplus, apr 16»
3
«Elterliche Kontrolle ist im Wohnhochhaus schwierig»
Und der Bürgerort ist dann nicht mehr die Gemeinde, sondern die Arkologie in der ... es steht dann einfach Bürgerort: Arkologie Z392-G7201 oder so ähnlich. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
4
Die Krux mit einer schweizerischen Eigenheit - dem Heimatort
Auch wenn die beiden Ortsteile sowie die Postadressen erhalten bleiben, gibt es ab dann nur noch einen gemeinsamen Bürgerort. In diesem Fall Lupfig. «Aargauer Zeitung, gen 16»
5
«Der Streit zwischen dem Ost- und Westaargau ist befremdend»
Seit September ist der 54-jährige Berner mit Bürgerort Beinwil Geschäftsführer des Aargauer Kuratoriums. Erismann lernte Buchhändler, absolvierte in Basel ein ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
6
Leute: Biathlon-Star Magdalena Neuner heiratet kirchlich
Magdalena Neuner, Joseph Holzer, Wallgau, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bürgerort, Simone. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/weddingmemories.de ... «FOCUS Online, ott 15»
7
Politiker suchen Lösungen in der Vergangenheit
... «dass die Schweiz immer so schön bleibt wie Sumiswald», wie er am Freitagabend an einer Festrede sagte - in seinem Bürgerort Sumiswald im Emmental. «Basler Zeitung, lug 15»
8
Kanton Bern «enttäuscht» Auslandschweizer
Stimmberechtigt sind die Auslandschweizer in jenen Kantonen, in denen ihr Bürgerort liegt oder in denen sie früher einmal lebten. Kritik am Kanton Bern. «Der Bund, lug 15»
9
Literatur: „Dirndl Swinger“: Fortsetzung der Provinz-Posse um Sex in ...
Dirndl, Swinger, Tracht, Bad Feilnbach, Oberbayern, Bürgerort, Swingerclub, Dialektliteratur. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Stephan Jansen Der erotische ... «FOCUS Online, mag 15»
10
Untersuchung der Sicherheitsdirektion: Jeton G. und seine Familie ...
Gehen wir 30 Jahre zurück und denken einmal nach was im Fall Jeton G. geschehen wäre. In erster Linie wäre der Bürgerort von Jeton G. in die Verantwortung ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bürgerort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burgerort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z