Significato di "Cachenez" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHENEZ

französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACHENEZ IN TEDESCO

Cachenez  [kaʃ(ə)ˈneː] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHENEZ

Cachenez è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHENEZ IN TEDESCO

Cachenez

Cachenez

Il Cachenez è stato originariamente una mezza maschera di velluto nero o seta, che a metà del XVI secolo è sorto in Francia come protezione contro il tempo e è stato indossato dagli uomini quando si guida, da donne quando camminano come una carnagione. Ha raggiunto dalla fronte al naso e aveva fessure d'occhio. Alla fine del XVII secolo il Cachenez era spesso indossato per non essere riconosciuto in certe occasioni. In Francia, questa maschera aveva una piccola maniglia con un bottone che la teneva in bocca. In Inghilterra, d'altra parte, era fissata al cappuccio o alla vestaglia, ed era ancora ricoperta da un panno che copriva la bocca. Nel XVII secolo era anche comune in Germania. Tuttavia, il Cachenez doveva essere rimosso in presenza di dipendenti di alto rango. Nel corso del Settecento, la maschera è scomparsa e il nome Cachenez è stato trasferito in un elemento che è stato indossato dai francesi in un primo momento. E 'stato looped diverse volte intorno al collo e talvolta anche la parte inferiore del viso.

Das Cachenez war ursprünglich eine Halbmaske aus schwarzem Samt oder aus Seide, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Frankreich als Schutz gegen die Witterung aufkam und von Männern beim Reiten, von Frauen beim Spazierengehen als Teintschutz getragen wurde. Sie reichte von der Stirn bis unter die Nase und hatte Augenschlitze. Ende des 17. Jahrhunderts wurde das Cachenez häufig getragen, um bei gewissen Gelegenheiten unerkannt zu bleiben. In Frankreich hatte diese Maske einen kleinen Stiel mit einem Knopf, mit dem es im Mund festgehalten wurde. In England wurde sie dagegen an Haube oder Kopfputz befestigt und noch mit einem Tuch versehen, das den Mund verdeckte. Im 17. Jahrhundert war es auch in Deutschland üblich. Allerdings war das Cachenez in Gegenwart Höhergestellter abzunehmen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts verschwand die Maske und die Bezeichnung Cachenez ging auf ein Halstuch über, das zunächst nur von Franzosen getragen wurde. Es wurde mehrfach um den Hals und manchmal auch den unteren Teil des Gesichtes geschlungen.

definizione di Cachenez nel dizionario tedesco

Bandana.

Halstuch.

SINONIMI DI «CACHENEZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Cachenez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Cachenez

Follette · Foulard · Halstuch · Nickituch

TRADUZIONE DI CACHENEZ

Conosci la traduzione di Cachenez in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Cachenez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cachenez» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - spagnolo: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - inglese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - hindi: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - arabo: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - russo: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - portoghese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - bengalese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - francese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - malese: Cabriolimousine
• tedesco: Cachenez
• Traduttore italiano - giapponese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - coreano: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - giavanese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - vietnamita: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - tamil: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - marathi: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - turco: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - italiano: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - polacco: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - ucraino: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - rumeno: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - greco: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - afrikaans: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - svedese: Cabriolimousine
• Traduttore italiano - norvegese: Cabriolimousine

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CACHENEZ»

Scopri l'uso di Cachenez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cachenez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... eschaden ka'j'emo Kaschemme 'kajan kaschen kajo'ne: Cachenez (AV kajne:) kaje'lot Kaschelott 'kajaln kascheln ka'jizran cachieren, kaschieren; Kaschiermaschine kaji'ri: Kaschiri kalo'loq Kascholong ka'jqtzr Kascheur ka'ju:bo Kaschube ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe

An Friedrich Stephany schreibt Fontäne am 3. November 1 895, daß er sich als „ Mann des ewigen chachenez“ fühle (HBV 95/164). Vgl. zur Bedeutung des Cachenez Gravenkamp 2004, 104 14 Die Beste: Waiblingers Gedicht „Der Kirchhof“; ...

Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

König Albert und Sachsenland: eine festschrift

Treuen ist der älteste Sitz dieser Jndustrie, deren Erzeugnisse, ganz wie die Cachenez und Fichus von Hohenstein-Ernstthal, in den meisten Fällen Kopf, Hals und Brust oder den ganzen Ober212 «> Die Industrie. körper, namentlich der ...

Joseph Kürschner, 1828

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

'batlar Butt bot Bütte 'brta Büttel brtal Butter bvtar Butzenscheibe 'butsan/aebs Byssus 'brsus C (vgl. auch K und Z, mit Ch vgl. auch Sch) C tsa: Cachenez (f.) ka/' (a)'ne: Cachou (f.) ka'/'u: Cachucha (sp.) kat/ut/a Cafe (Gaststätte, f.) kafe: 44, 83 ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Ein Winter in Spanien

... wilde Räuber oder ein zahmes Kaninchen. Herr W., der seinen Cachenez abgelöst hat und hungrig auf die Kollation blickt, meint, Spanien sei im Allgemeinen recht schön, und der kleine Baumeister wischt seine Brillengläser ab, 351.

Friedrich Hackländer, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Großkreuz Brillantkreuz Pestkreuz Verdienstkreuz Bundesverdienstkreuz Kriegsverdienstkreuz Kleeblattkreuz Holzkreuz /-y:ts/ -üz /y:ts/ Üz. /-/. -z. /-e:/ -ez / gar'de:/ gardez allez /pês'nez/ Pincenez /kaI(a)'ne:/ Cachenez /pu'sez/ poussez. /- s/.

Gustav Muthmann, 2001

Die Oberfläche: -Ein Eva Maler Roman-

Draußen isteswindig undfürdie Jahreszeitrelativ kühl.Ichfriere inmeinem schwarzen Kleid und dem dünnen Cachenez, welchesich um meinen Halsgeknotet habe. Der Vorplatz des Theatersist zugig. Starke Böen jagen gleich gehetzten Tieren ...

Helmut Flender, 2012

Feldbriefe 1870-71

... Gehen hindern. Vor dem Fonlard aber fiche ich voller ZnueifelF ob daS-ils Haldoder Sehnnpftneh gedacht ift? Ich habe in l'effereu Zeiten oft feine Herren mit molligem Cachenez in ähnlicher Geitalt nm die toohlgepflegten _178_tr-i_.

Georg Heinrich Rindfleisch, 2013

Textilien von A-Z

Cachenez: Zum Gesellschaftsanzug getragene, weiße Vierecktücher, die im Gegensatz zum Langschal quadratisch sind. Cadett, Kadett: Dicht eingestellte Baumwollgewebe in Sbindigem Kettatlas, blau-weiß gestreift, Юг Berufs- ( Fleischer) ...

Alfred Halscheidt, 2011

Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Endlich erschien er, in einen kostbaren Biberpelz gehüllt, ein blauseidenes Cachenez vor dem Munde. Er sah unwirsch aus und schien es eilig zu haben... Sein Blick glitt durch den Saal und blieb zweifelnd auf ihr haften. Er mußte kurzsichtig ...

Hermann Sudermann, 2012