Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Connaisseur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONNAISSEUR

französisch connaisseur, zu: connaître = kennen < lateinisch cognoscere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONNAISSEUR IN TEDESCO

Connaisseur  [kɔnɛˈsøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNAISSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connaisseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNAISSEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Connaisseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intenditore

Connaisseur

Connaisseur è un conoscitore, soprattutto in ambiti culinari e artistici. Per esempio, nella scena del vino i degustatori professionali e gli amatori attivi si chiamano intenditori. Ma anche in altre aree, come i sigari o il caffè, e talvolta anche nel campo musicale, si parla di un connaisseur quando si vuole esprimere il fatto che una persona abbia acquisito un sapore e una migliore conoscenza attraverso anni di esperienza e di devozione speciale. Nell'ambito delle arti figurative, gli esperti furono chiamati, specialmente a partire dal XIX secolo, che erano indebitati per le loro conoscenze professionali ad uno studio intensivo dell'arte da parte degli originali, ma non fecero alcun incarico scientifico. Il loro metodo era piuttosto intuitivo e l'autorità delle loro affermazioni si basava esclusivamente sulla loro autorità. Als Connaisseur bezeichnet man einen Kenner, insbesondere im kulinarischen und im künstlerischen Bereich. So werden etwa in der Wein-Szene die professionellen Verkoster und engagierten Amateure als Connaisseure bezeichnet. Aber auch in anderen Bereichen, so etwa bei Zigarren oder bei Kaffee, gelegentlich auch im musikalischen Bereich wird von einem Connaisseur gesprochen, wenn man damit ausdrücken will, dass sich eine Person durch jahrelange Erfahrung und besondere Hingabe einen feinen Geschmack und beste Kennerschaft erworben hat. In der Bildenden Kunst nannte man vor allem ab dem 19. Jahrhundert jene Experten Connaisseure, die ihre Fachkenntnis einem intensiven Studium der Kunst an Originalen verdankten, ihre Zuordnungen aber ohne wissenschaftliche Begründungen vornahmen. Ihre Methode war vielmehr intuitiv und die Autorität ihrer Aussagen beruhte allein auf ihrer Kennerschaft.

definizione di Connaisseur nel dizionario tedesco

Conoscitore Esempio Cognac per l'intenditore esigente. KennerBeispielein Cognac für den anspruchsvollen Connaisseur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Connaisseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CONNAISSEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Opernregisseur
O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CONNAISSEUR

Confiteor
Confoederatio Helvetica
Confrater
Confutatio
Conga
Congress of Industrial Organizations
Congrevedruck
Coniferae
Conjunctiva
Conjunctivitis
Connaisseuse
Connecticut
Connection
Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CONNAISSEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinonimi e antonimi di Connaisseur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CONNAISSEUR»

Connaisseur connaisseur gmbh records werbung aussprache bezeichnet einen Kenner insbesondere kulinarischen künstlerischen Bereich werden etwa Wein Szene professionellen Verkoster engagierten Amateure Connaisseure Aber auch anderen Bereichen Zigarren oder Kaffee gelegentlich recordings Osunlade sensual release full emotional passages…sonically suberb definitely keeper Damian Lazarus sounds great Estroe Love first sight mailorder vinylkatalog home Peter Paul Mary Original Recordings Group Yarrow Noel Stookey Travers marketing guten geschmacks FRISCHE IDEEN IMPULSE FワR PRODUKT SPECIAL EVENTS PLANEN ORGANISIEREN VERANSTALTUNGEN PUBLIC wiktionary matière Kunstkenner „connaisseur PONS Französisch Stichwort Centre National Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Connaisseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNAISSEUR

Conosci la traduzione di Connaisseur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Connaisseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Connaisseur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

connoisseur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषज्ञ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متذوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conhecedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসপণ্ডিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

connaisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kendaraan
190 milioni di parlanti

tedesco

Connaisseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

connoisseur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரசிகனுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्मज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenditore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koneser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знавець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunoscător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fynproewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kännare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

connoisseur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Connaisseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNAISSEUR»

Il termine «Connaisseur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Connaisseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Connaisseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Connaisseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNAISSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Connaisseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Connaisseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Connaisseur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CONNAISSEUR»

Scopri l'uso di Connaisseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Connaisseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inklusion und Exklusion: Studien zur Gesellschaftstheorie
Sekundäre Leistungsrollen kennen im Prinzip zwei alternative Ausprägungen, die wir den Amateur und den Connaisseur nennen wollen. Diese alternativen Ausprägungen sind relativ scharf diskrepant und für beide kommen Elargierungen in ...
Rudolf Stichweh, 2005
2
Johann Dominicus Fiorillo:
Quant au sentiment du beau qui l'inspire, j'aurai tout dit quand je dirai que c'est au connaisseur. Un connaisseur est autre chose qu'un amateur, autre chose qu' un critique: il a un peu de la legerere de Tun de la froideur de l'autre.
Antje Middeldorf Kosegarten, 1997
3
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Von der originellen Rezeptionsweise des modernen Dandyismus ist es zum deutschen Pop-Connaisseur unserer Tage nicht weit. 4.6 Dandyismus, Camp und deutscher Pop Wenn der »hervorstechende Zug« des Dandys [...] darin besteht ...
Nadja Geer, 2012
4
Dunkle Wolken Uber Der Camargue
Die Vermarktung wird unter 'le connaisseur' erfolgen. Aus 'Mas Flamant Rose' wird 'Mas de connaisseur', aus ihrem Reis 'ris de connaisseur', aus dem Fleisch ' viande de connaisseur' und so weiter. So macht ein Produkt Werbung für das ...
Kurt Merz, 2013
5
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
... ja genauer. Und selbst da, wo sie nüchtern waren, müssten wir heute sie trunken nennen. Ohne Ideen betrachteten sie nicht einmal einen Apfelbaum. Als der Diktator stirbt, legt keiner dunkle Laken über den 34. CONNAISSEUR. Connaisseur.
Frank Forster, 2013
6
Tatsächlich ?!: Humor & Satire
Connaisseur. en. vins. Es gibt einige wenige Küken, die fallen schon als Ei in ein goldenes Nest. Und das halten die ihr Leben lang für gottgegeben. So, wie es den meisten normal er- scheint, auf simplem Stroh groß zu werden. Aus einem ...
Kurt Herchenbach, 2014
7
Von Kunstworten und -werten: Die Entstehung der deutschen ...
connaisseur. Mit der Akademiegründung in Paris setzt die französische akademische Kritik im 17. Jahrhundert ein.1 In monatlichen conférences2 besprechen die Akademiker Vorzüge und ›Fehler‹ bedeutender Gemälde nach den hierfür ...
Margrit Vogt, 2010
8
Aktiv verkaufen im Premium-Segment: Wie Sie Top-Kunden für ...
Stern. 2: Wissen. -. werden. Sie. zum. Connaisseur. Mit dem ersten „Stern" möchten wir Sie dazu anregen, Ihre Einstellungen durch ein Update auf den erforderlichen Stand zu bringen. Das richtige Mindset bringt Ihnen jedoch ohne den ...
Alexander Verweyen, Gregor Eckert, 2004
9
Kunstförderung zwischen Passion und Kommerz: vom ...
Für die Moderne verweist auf diesen Gesichtspunkt nochmals ausdrücklich der Kunstsammler und Begründer der Marcel-Proust-Gesellschaft Reiner Speck: » Die ursprünglich, im Französischen noch erhaltene Identität von Connaisseur - im ...
Thomas Hermsen, 1997
10
Der Platz des Publikums:
Während der Autor der Besprechung sich selbst als „Admirer‚ but, thank God, not Encourager of the Polite Arts“ bezeichnete, gab sich der ältliche Connaisseur als Mitglied der Society for the Encouragement ofArts‚ Manufactures and ...
Eva Kernbauer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNAISSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Connaisseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnet de route de Gaëtan : "Silverstone, le public le plus ...
Tous droits réservés. Il faut dire qu'on attend aux alentours de 140.000 spectateurs dimanche...Et c'est le public le plus connaisseur et passionné de la saison. «RTBF, lug 16»
2
De connaisseur
De connaisseur is op vakantie, gekleed in smaakvol linnen pak en getooid met panamahoed, helemaal in zijn element. Is van mening dat de dagen er het ... «nrc.nl, lug 16»
3
Modan is having a Father's Day Sale this Saturday, June 18th at Le ...
Modan is having a Father's Day Sale this Saturday, June 18th at Le Connaisseur, an Exclusive Wine Shop. 17.06.2016 at 10:01 am By BellaNaija.com Leave a ... «Bella Naija, giu 16»
4
Voici le lexique technico-tactique pour se la jouer connaisseur ...
Si vous êtes fan de foot et avez envie de briller les soirs de matches, vous trouverez dans ce lexique toutes les expressions à ressortir au cours de la compétition ... «Slate.fr, giu 16»
5
MxBeatz, ein Connaisseur der Beats und Kulinarik
Seit 2012 arbeitet Maximilian mit „Ableton Live“, es folgte der Umzug nach Graz und das eigene Studio im Jahr 2013. Der Beat Connaisseurs Club war also eine ... «Music News, giu 16»
6
Jean Clottes, fin connaisseur de Lascaux et explorateur de Chauvet
Jean Clottes n'en est pas moins un fin connaisseur de Lascaux, à qui il apporte sa parole d'expert au sein du futur Centre international de l'art pariétal. Deux ... «La Montagne, mag 16»
7
Isabelle Huppert : "Le public clermontois est un fervent connaisseur ...
... donc je sais que le public clermontois est fervent connaisseur de théâtre, et j'ai aussi eu la chance découvrir le dernier spectacle de Krzysztof Warlikowski Les ... «Francetv info, mag 16»
8
Avant La Rochelle - Racing : l'œil du connaisseur
Article abonnés Florent Agounine connaît particulièrement bien le prochain adversaire des Maritimes, puisqu'il a passé six ans au sein du club de Jacky ... «Sud Ouest, mag 16»
9
Philippa Prinsloo: 'Ik ben een connaisseur van lippenbalsem'
Philippa Prinsloo: 'Ik ben een connaisseur van lippenbalsem'. Laura Dufour. zaterdag 30 april 2016, 6:00. Krantentitel: 'Black book Philippa Prinsloo (40)'. «Financieele Dagblad, apr 16»
10
La librairie Garin vendue à un connaisseur
Une page se tourne dans l'histoire de l'enseigne Garin. Créée en 1948, la librairie généraliste historique de Chambéry avait été reprise il y a dix ans par Didier ... «Le Dauphiné Libéré, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connaisseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/connaisseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z