Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contratenor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRATENOR IN SPAGNOLO

con · tra · te · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATENOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratenor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRATENOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contratenor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

controtenore

Contratenor

Il controtenore è il cantante adulto che canta nel più alto tipo di voce maschile, usando il falsetto, la voce testa e la voce del petto. L'aspetto di questi cantori nasce come alternativa al divieto della Chiesa cattolica per la continuità dei castrati. I contrapposti sono gli uomini che conservano le peculiarità di questa voce soprano, senza alterarne lo sviluppo ormonale, con uno sviluppo particolare del loro apparato di discorso. El contratenor es el cantante adulto que canta en el tipo de voz masculino más alto, empleando el falsete, la voz de cabeza y la voz de pecho. La aparición de estos cantantes surge como una alternativa ante la prohibición de la Iglesia Católica para la continuidad de los castrati. Los contratenores son hombres que conservan las peculiaridades de esta voz de soprano, sin haber sido alterado su desarrollo hormonal, por un peculiar desarrollo de su aparato fonador.

definizione di contratenor nel dizionario spagnolo

La definizione di controtenore nel dizionario è voce maschile che ha un timbro femminile. Un altro significato di controtenore nel dizionario è anche un cantante che ha la voce di un controtenore. La definición de contratenor en el diccionario castellano es voz masculina que posee un timbre femenino. Otro significado de contratenor en el diccionario es también cantante que tiene voz de contratenor.
Clicca per vedere la definizione originale di «contratenor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRATENOR


atanor
a·ta·nor
deshonor
des·ho·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor
tenor
te·nor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRATENOR

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRATENOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimi e antonimi di contratenor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRATENOR»

contratenor philippe jaroussky mejor mundo tesitura sopranista diferencia famosos youtube cantante adulto canta tipo masculino más alto empleando falsete cabeza pecho aparición estos cantantes surge como alternativa ante prohibición iglesia católica masculina posee timbre femenino otro también tiene collected works vincenet contratenor flat space treated credo superius tenor propter nostrum salutem descendit caelis lacking voices added nbsp complete madrid biblioteca palacio contain attributions this piece although manuscripts have completely different versions third version quot pues dios fizo also appears andreas scholl markus märkl clave historia música bloques bloque dinámica viola triste plaisir douloureuse joie binchois comienzo vocaliza hombre suma flauta estribillo corto adorna último dobla nuevo musica music dispone registro contralto gracias bifásica cuidadosamente trabajada véase pág

Traduzione di contratenor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRATENOR

Conosci la traduzione di contratenor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contratenor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratenor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男高音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contratenor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Countertenor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउंटरटीनॉर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاونترتينور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контртенором
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contratenor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

countertenor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute-contre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

countertenor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンターテナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카운터 테너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countertenor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

countertenor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countertenor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

countertenor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrtenor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controtenore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontratenor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контртенор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contratenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

counter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

counter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontratenor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contratenor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATENOR»

Il termine «contratenor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contratenor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contratenor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contratenor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRATENOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contratenor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contratenor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contratenor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRATENOR»

Scopri l'uso di contratenor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratenor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The collected works of Vincenet
Contratenor: 29, Nu 3; 52, b-flat on f space treated as e'-flat; 164-72, b-flat om in sig; 164, 3 b- flat ace. Credo— Superius: 78, 1 b'-flat ace. Tenor: 71-8, et propter nostrum salutem descendit de caelis lacking in all voices in MS, added ed; ...
Johannes Vincenet, Bertran E. Davis, 1978
2
Complete works
7-1-28 and Madrid, Biblioteca de Palacio, MS 1335, contain attributions to him for this piece although the two manuscripts have completely different versions for the contratenor. The third version of "Pues que Dios te fizo tal" also appears in the ...
Juan Cornago, Rebecca L. Gerber, 1984
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Tenor: viola alto. Contratenor: viola tenor. AUD 3.85 Triste plaisir et douloureuse joie, G. Binchois (ca.1425) El comienzo se vocaliza. Superius: voz de hombre. Se suma una flauta en el estribillo corto (adorna) y en el último estribillo (dobla a ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
CONTRATENOR Voz de tenor que dispone del registro de contralto gracias a una voz «de cabeza» o «de falsete» (voz bifásica cuidadosamente trabajada — véase pág. 297 — ). La denominación francesa haute-contre aparece desde el ...
Roland de Candé, 2002
5
La música medieval
Esta solución al problema de crear polifonía a tres partes parece haber sido menos satisfactoria que la otra, que aumentaba la unidad básica de tenor y cantus añadiendo una parte de contratenor. La textura resultante, bastante diferente de ...
Richard H. Hoppin, 2000
6
La música del Renacimiento
CUADRO 24-1. Cánones en Plus nulz regretz de Josquin. Compases Verso (con superposiciones) Cánones 1 1-9 Canon doble, uno entre el bajo y el tenor, el otro entre el contratenor y el superius. 2 8-18 Canon doble, uno entre el bajo y el  ...
‎2002
7
Guía universal de la ópera
Papel para castrato, aunque se ha cantado en versión de bajo-barítono, de mezzosoprano y de contratenor. Es muy complejo y requiere agilidad. CleOPAtRA. Hermana de Ptolomeo y enamorada de Giulio Cesare. Papel para soprano de ...
Roger Alier, 2007
8
Historia de la música en 6 bloques
Si hay 4 voces la disposición varía, pero generalmente Discantus y Contratenor Altus a la izda., Contratenor Bassus y Tenor a la izda. Aunque predominan los textos en francés, lógicamente, la mayoría de los chansonniers contienen algunas ...
Roberto L, Pajares Alonso
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
—El término contratenor históricamente servía para designar a la voz polifónica que cantaba contra la voz principal llamada también tenor y que indistintamente podía ser una voz más aguda o más grave. Al afirmarse la actividad de los ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
XV suele haber un Contratenor por debajo del Tenor, apareciendo nuevas cadencias, todas basadas en la tradicional progresión 6aM > 8a entre Cantus y Tenor: a) De salto de 8a: el Contratenor asciende una 8a para rellenar la 5a entre ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATENOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contratenor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contratenores, por el difícil camino al éxito
Edwin Calderón es el único cantante que se ha titulado como contratenor en 150 años de historia del Conservatorio Nacional. En abril de 2015, en una iglesia ... «El Universal, lug 16»
2
Contratenor Philippe Jaroussky repasa la ópera italiana en Festival ...
Granada, 30 jun (EFE).- El contratenor francés Philippe Jaroussky ofrecerá en el marco del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, junto al grupo ... «La Vanguardia, giu 16»
3
El contratenor Philippe Jaroussky repasa la ópera italiana del siglo ...
El contratenor francés Philippe Jaroussky ofrece, mañana viernes 1 de julio, en el Palacio de Carlos V y junto al grupo Ensemble Artaserse, un concierto de ... «GranadaDigital, giu 16»
4
Conquista Bellas Artes Philippe Jaroussky
Cinco veces reapareció sobre el escenario del Palacio de Bellas Artes, el contratenor francés Philippe Jaroussky, acompañado del pianista Jérôme Ducros, ... «El Universal, mag 16»
5
Mi voz es la más aguda de contratenor que existe: Philippe Jaroussky
Una voz angelical pero con cada vez mayor fuerza en el escenario es la que dice poseer el contratenor francés Philippe Jaroussky, misma que dejará escuchar ... «La Crónica de Hoy, mag 16»
6
Hoy cantará en La Habana el afamado contratenor francés Philippe ...
Entre los premios recibidos por el contratenor se destacan los Victoires de la Musique (Artista Lírico Revelación en el 2004; Artista Lírico del Año en el 2007 y ... «CiberCuba, apr 16»
7
"En la moda de los contratenores hay mucha superficialidad"
El contratenor ítaloespañol Flavio Ferri-Benedetti en una reciente foto de estudio. ... de los contratenores españoles con una más intensa carrera internacional. «Diario de Sevilla, apr 16»
8
El contratenor Andreas Scholl actúa mañana en el Teatro Real
Bajo el título “Italian Cantatas & Songs”, el contratenor Andreas Scholl ofrece mañana un recital en el Teatro Real, acompañado por el cuarteto instrumental ... «Platea magazine, apr 16»
9
El contratenor Valer Sabadus en el Auditorio de Barcelona
Gran expectación con una de las voces de contratenor del momento, el rumano de nacimiento y alemán de formación, Valer Barna Sabadus (Arad,1986). «Platea magazine, apr 16»
10
Gardiner y el contratenor Jaroussky encabezarán el FIS
La 65ª edición del Festival Internacional de Santander comenzará el próximo 6 de agosto con una variada y amplia programación que incluye 44 espectáculos, ... «El Faradio, mar 16»

FOTO SU «CONTRATENOR»

contratenor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratenor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contratenor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z