Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couragiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COURAGIERT IN TEDESCO

couragiert  [kuraˈʒiːɐ̯t]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COURAGIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
couragiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COURAGIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «couragiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di couragiert nel dizionario tedesco

coraggioso, inflessibileExamplesUna ragazza coraggiosa, che agisce coraggiosamente. beherzt, unerschrockenBeispieleein couragiertes Mädchencouragiert handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «couragiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COURAGIERT


decouragiert
[dekuraˈʒiːɐ̯t] 
degagiert
degagi̲e̲rt
derangiert
[derãˈʒiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
enragiert
[ãraˈʒiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
konjugiert
konjugi̲e̲rt
legiert
legi̲e̲rt
privilegiert
privilegi̲e̲rt 
registriert
registri̲e̲rt
restringiert
restringi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
tingiert
tingi̲e̲rt
unionsregiert
unio̲nsregiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unredigiert
ụnredigiert
unterprivilegiert
ụnterprivilegiert
überprivilegiert
ü̲berprivilegiert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COURAGIERT

courant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COURAGIERT

broschiert
detailliert
etabliert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
qualifiziert
reserviert
studiert
unzensiert
viert
weiß lackiert

Sinonimi e antonimi di couragiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COURAGIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «couragiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di couragiert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COURAGIERT»

couragiert beherzt draufgängerisch entschlossen forsch furchtlos heldenhaft heroisch herzhaft kühn mutig resolut schneidig tapfer unerschrocken unverzagt verwegen wacker wagemutig zupackend wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Couragiert woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil magazin aktuelles Magazin erscheint heute Titelthema Hände hoch Jugend Lust Demokratie bekommt stellt inspirierende Projekte Pirna „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber informieren über unsere beleben Kreuzworträtsel Rätsel Frage COURAGIERT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bedeutet fremdwörter http giert kura Adjektiv Dict dict Sozial caritas Fonds finanziellen Unterstützung ehrenamtlich tätiger Gruppen Caritas Zeitschrift Sozialcourage Hyundai fördern auch gemeinsam mehr bewegen SOZIAL Ehrenamtsfonds tätige ihrer Mitgliedsverbände kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Ihre grosszügige Vertrauen unser

Traduzione di couragiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COURAGIERT

Conosci la traduzione di couragiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di couragiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couragiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

勇敢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

courageous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साहसिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отважный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corajoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

tedesco

couragiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇気のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용기있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

can đảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைரியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coraggioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curajos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαρραλέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couragiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COURAGIERT»

Il termine «couragiert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couragiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couragiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «couragiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COURAGIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couragiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couragiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su couragiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COURAGIERT»

Scopri l'uso di couragiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couragiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lina Morgenstern - "Social couragiert und frauenbewegt": Ein ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: keine, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Anlass ihres Todestages, der sich am 16.
Reinhold Kruppa, 2008
2
couragiert & evangelisch: 40 beispielhafte Projekte zur ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Das Bündnisbüro für Toleranz und Zivilcourage Evangelischen Kirche von Westfalen stellt das Engagement der ca. 200 BündnispartnerInnen und über 40 beispielhafte Projekte zur Überwindung von Gewalt und ...
Gudrun Honke, Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Nordrhein-Westfalen, 2004
3
Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...
Kühn,. selbstsicher,. couragiert. Die Rolle der Köm- Frauen kommunizieren besser. Sie finden intuitiv die richtigen munikation Worte. Nur bringen sie diese leider nicht so oft ein. Lehnen Sie sich zurück und überlegen Sie: In welchen Meetings ...
Gabi Brede, 2008
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... bewiesen: dazu gehört ~; dazu fehlt es ihm an (der) ~, fehlt ihm die ~ 4 couragiert — Zivilcourage couragiert [kuRa'3i:Et] <Adj.; Steig, reg.) SYN 'beherzt' / vorw. auf best. Aktivitäten bez./; /" FELD 1.6.3: sein ~es Eingreifen rettete ihr das Leben ...
Günter Kempcke, 2000
5
Gedicht, du himmelblaue Enterbrücke
Wolfgang Johannes Schleser. COURAGIERT ps? -T i ^ ; VII COURAGIERT 172 173 174 175 176 177 178 179. COURAGIERT.
Wolfgang Johannes Schleser, 2005
6
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert” aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammen— hang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha-Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...
De Gruyter, 1994
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... souverän y clever · diszipliniert · professionell y engagiert · entschieden · entschlossen · gelöst · glaubwürdig · überzeugend · wirkungsvoll y aggressiv · couragiert · energisch · forsch · kraftvoll · lautstark · massiv · mutig · offensiv · spektakulär ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert" aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammenhang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha- Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...
Werner Kallmeyer, 1994
9
Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit
Sie leckt ihre Brandwunden, zieht ein Resumee der letzten funf Jahre und stellt fest: Die Wirklichkeit sah anders aus - es war eine furchtbare Zusammenarbe
Ina Herrmann, 2006
10
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Einige Kinder sind in der Lage, couragiert einzuschreiten In der Gruppe der schweigenden Mehrheit gibt es auch Kinder mit einem hohen sozialen Status, einem Gefühl für soziale Gerechtigkeit und mit natürlichem Selbstbewusstsein.
Tony Attwood, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COURAGIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couragiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sie war couragiert bis zuletzt
Miltach. Der Männerchor um Hans Graßl unter Mitwirkung von Solosänger Alois Pielmeier gestaltete die Messfeier musikalisch. Gerade das Schlusslied „O ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Freimann - Jugendliche prügeln couragierten Passanten bewusstlos
Ein Lagerist aus München wollte offenbar Flüchtlingen helfen und wurde so selbst zum Ziel einer Gruppe Schläger. Der Mann wurde nach eigenen Angaben in ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
München: Jugendliche prügeln couragierten Mann mit Holzlatte ...
Er soll dazwischen gegangen sein, als Jugendliche mutmaßliche Asylbewerber anpöbelten - und bezahlte dafür mit seiner Gesundheit: Die Jugendlichen ... «STERN, lug 16»
4
DURCH DIE WOCHE: Couragiert
Das Ansinnen der Einzelhändler bei Weil-aktiv, der Cemagg einen Ausgleich für jene Einbußen abzutrotzen, die in der Innenstadt beim Umsatz durch die ... «Badische Zeitung, giu 16»
5
Teils zurückhaltend, teils couragiert
BREISACH. Die Vorbereitungsklasse 1 der Hugo-Höfler-Realschule, in der zahlreiche Flüchtlingskinder aus Syrien, Irak, Iran, Afghanistan und auch Georgien ... «Badische Zeitung, mag 16»
6
Senioren sind "Couragiert mobil!"
"Couragiert mobil" oder "Wie gehe ich mit Situationen um, die ich täglich in der Straßenbahn oder im Bus antreffe?" lautete das Thema an diesem Nachmittag in ... «Kölner Wochenspiegel, mag 16»
7
Mutige Zeugen fassten Einbrecher-Pärchen
Mithilfe von couragierten Zeugen sind in Linz drei mutmaßliche Einbrecher aus Tschechien geschnappt worden. Am Freitag beobachtete ein 53-jähriger ... «oe24.at, mag 16»
8
FCH will couragiert gegen Mainz spielen
Deshalb bin ich zuversichtlich, dass wir engagiert und couragiert in das Match gehen. Wir werden Vollgas geben, und versuchen etwas mitzunehmen.“. «svz.de, mag 16»
9
Realschüler sind couragiert und fit für die Zukunft
Dass auch junge Menschen einen wesentlichen Beitrag zum Aufbau einer couragierten Zivilgesellschaft leisten können und sollen, davon ist Schulleiter Werner ... «Passauer Neue Presse, mag 16»
10
Couragiert, aber überfordert
Couragiert, aber überfordert. 18.03.2016, 19:51. TuS Aumühle-Wohltorf. Couragiert, aber überfordert. Volker Gast. Christoph Schlüter (Aumühle, links) setzt sich ... «Bergedorfer Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. couragiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/couragiert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z