Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachsfell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHSFELL IN TEDESCO

Dachsfell  Dạchsfell [ˈdaksfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHSFELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachsfell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHSFELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachsfell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dachsfell

pelle di foca

Dachsfell

Le pelli sono definite bassotto da diverse specie, alcune delle quali non sono legate alla zoologia. Le pelli del tetto d'argento, noto anche come il tasso americano o il salmone della preda, vengono commercializzati nel commercio dei fumatori e trattati da pellicce a pellicce. Questo non è certo vero per il tetto europeo e le altre tradizioni, spesso ritenute inadeguate a causa dei loro capelli più grossolani e meno densi per i peli. Le pelli della canna da miele sono scarse. Per le pelli utilizzate anche dei Sonnendaxes o Pahmi, vedere → Pahmifell, per il solco inutilizzato Stinkdachse vedi → Skunkfell. Als Dachsfelle werden die Felle von mehreren, zum Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet. Die Felle des Silberdachses, auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt, werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Das gilt kaum für den Europäischen Dachs und die weiteren Herkommen, die wegen ihres gröberen und weniger dichten Haars für Pelzzwecke heute zumeist als ungeeignet angesehen werden. Felle des Honigdachses werden kaum angeboten. Für die ebenfalls genutzten Felle des Sonnendachses oder Pahmi siehe → Pahmifell, für die fellmäßig nicht genutzten Stinkdachse siehe bei → Skunkfell.

definizione di Dachsfell nel dizionario tedesco

Cappotto di un tasso. Fell eines Dachses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dachsfell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHSFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHSFELL

Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHSFELL

Autofell
Besatzfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinonimi e antonimi di Dachsfell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHSFELL»

Dachsfell wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dachsfelle werden Felle mehreren Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet Silberdachses auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt Rauchwarenhandel produkte hildegardmittel Preiswerte hochwertige Dachsfelle Heilen Dachsfellartikel stadtmühle geisingen nach Größe Bettschuhe Decke Schafsvlies Einlegesohlen EllbogenschützerEuropäischer dachs fell dachsfelle ensuite Natürliches europäischen Dachs lang ohne Schwanz breit Dachsfellen große Kräfte Europäisches dachsfell dekofell europäisches Fell Dekofell Möbel Wohnen Teppiche Teppichböden Felle Kunstfelle eBay Hildegard bingen einlagen Einlagen Wohlbefinden Füße Angenehme Wärme Winter Fellschuheinlagen fördern Durchblutung Fußsohlen Füßen natur kräuter shop beratung versand Bingen schreibt Ihrer Physika über Hier finden Produkte Pantoffel Wollsocken Europäischer amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel europäischer Natuerliches europaeischen hildegard forum Hallo sucher dringend Antworten empfohlene Wirkungen welchen Anwendungen anderes Gürtel Sohlen Leder sowie weitere Dachsprodukte felle wohlfühlen unsere

Traduzione di Dachsfell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHSFELL

Conosci la traduzione di Dachsfell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachsfell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachsfell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dachschaden
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dachschaden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dachschaden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dachschaden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dachschaden
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dachschaden
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dachschaden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dachschaden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dachschaden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dachschaden
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachsfell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dachschaden
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dachschaden
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dachschaden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dachschaden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dachschaden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dachschaden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dachschaden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dachschaden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dachschaden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dachschaden
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dachschaden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dachschaden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dachschaden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dachschaden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dachschaden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachsfell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHSFELL»

Il termine «Dachsfell» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachsfell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachsfell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachsfell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHSFELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachsfell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachsfell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachsfell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHSFELL»

Scopri l'uso di Dachsfell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachsfell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bibel: Elberfelder 1905
11Und überden goldenen Altar sollen sieein Tuch von blauem Purpurbreiten und ihn miteiner Decke von Dachsfell bedecken und seine Stangen daran tun.12Und sie sollen alle Gerätedes Dienstes nehmen, womitmanden Dienst imHeiligtum ...
The Bible in German, 2013
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Weit verbreitet ist der Brauch, ein Dachsfell an das K. zu hängen 2) (seltener ein Iltis- oder Fuchsfell) 3). Das Dachsfell soll gegen Hexen schützen. Außerdem sagt man, ein K. mit Dachsfell halte länger *) . Besonders reich ist das K. in Italien  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Dachfchindehx 811111313, 8111013, 810(111113. Dachchwelle._/. 7011113 gcc-(13 011 111073. DachsfalleN 8t1111103, 1138111113 13 _1313700, Dachsfänger. 171. _13137031 ([138). Dachsfell. 11. 11013 0111313703. Dachsfett. 71.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs ...
NZZ-:1 3m-/ rm filber/ eriz/ gele |iden/fiharlacken/ rofinrot/ weifi'e |iden/ vnd zigenhar/ röt- alle ice-in * ZI?: lich Widerfell/ Dachsfell / vnd foern holiz/ die zur Lampen / vnd [becerey zur ?Ex'ßxyßß/Zßx'fxi Salben/ vnd zu guten Reuchwerg/ ...
‎1541
5
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Altes und Neues ...
Röthlich widderfell/ dachsfell/ iind förnholtz/ 8. Oel zur lampen/ und fpecereii zur falben/ und zu gutem rauchwerck/ f o 9. Önich/ und eingefaffte (ieine zum leibrock /und zunifchildlein.- _ _ i 10. Und wer unter euch verfiandig ifi/ der komiiie/ und ...
‎1691
6
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
VOLKSGLAUBEN - Jägerhut und Halsband vom Jagdhund sollen aus Dachsfell genäht sein. Dieses schützt Herrn und Hund, macht sie quasi unverwundbar. Aus demselben Grunde wird ein Stück Dachsfell an das Pferdekummet gehängt.
Ida Pohl-Sennhauser, 2007
7
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
Blaue Seiden , Scharlach , Rosin- Gele Seiden, Scharlacken, Rosin-roth/ roth , weisse Leimvat und Geißhaar. weisse Seiden und Ziegenhaar. 7. Rothlechte Widderfelle , Dachsfell , Röhlich Widderfell,Dachsfell undFöerw und Förrenholtz.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
8
Der Gegenstand des Sachunterrichts
Er brachte ein Dachsfell mit zur Schule, das ihm sein Großvater vor Jahren geschenkt hatte. Vor der Klasse hielt er diesen vertrauten und ihm bedeutsamen Gegenstand empor, zeigte das Einschußloch, wo das Geschoß des Großvaters den ...
Helmut Schreier, 1994
9
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
... weiterzogen, sollten die Ladebedecken miteiner Decke von Dachsfell, ebenso den Tisch und seine Gefäße, desgleichen den Leuchter und seine Gefäße, dann den Altar von Gold unddie Gefäße desDienstes unddes Altars mit Dachsfell: 4.
Emanuel von Swedenborg, 2013
10
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
... ber,Ertz. Blaue Seiden, Scharlach, Rosinroth, Gele Seiden, Scharlacken, Rosinroth weisse Leinwath, Geiß-Haar. weisse Seiden, Ziegenhaar. Rothlechte Widder - Fell , Dachsfell , Rechliche Widderfell , Dachsfell, Fö- Förren- Holtz. renholtz.
Johann Jacob Scheuchzer, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHSFELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachsfell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Königsbrunn : Was Königsbrunns Museen zu bieten haben
Beim Dachsfell brauchten drei Freundinnen aus Augsburg etwas länger. Die Dioramen der Lechfeldschlacht im Infopavillon „955“ waren bis spät in die Nacht ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Drei Mal Jubiläumskunst in Villingen-Schwenningen für 150 000 Euro
Er nutzt unterschiedliche Gegenstände – Hut, Geweih, Dachsfell – und hängt sie an einem Baum im Park der Bürk-Villa auf. Außerdem baut er einen Kasten, ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
3
Villingen-Schwenningen: Drei Mal Kunst zum Stadtjubiläum
Drei Bronzeobjekte, ein Hippenhut, ein Steinbockgeweih und ein Dachsfell, lässt er von den Bäumen hängen. Der Betrachter soll seine Geschichte weiter ... «Schwarzwälder Bote, feb 16»
4
Simone Schifs Gespann ist das schönste
Hin und wieder waren sie mit Dachsfell ergänzt, dessen kortisonhaltigem Fett eine Schutzwirkung gegen verschiedenerlei Parasiten zugeschrieben werde, ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Nicht in meiner Nachbarschaft
Die beiden bitten zum Gespräch in ihren Wintergarten, der Weg dahin führt durch einen Flur voll mit Jagdtrophäen an den Wänden und einem Dachsfell auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»
6
Wildpopulation nimmt stark zu
Amy (4) und Freundin Sophie (6), die mit ihrem Papa an der Rundfahrt teilnahmen, war das Dachsfell, auf dem sie saßen, nicht ganz geheuer. Ben (5) und Can ... «Usinger Anzeiger, set 14»
7
Mit Sultan begann die Liebe zum Kaltblut
Auch das Dachsfell gehört zur traditionellen Anschirrung eines Gespanns. Beim Dachsfell streiten sich die Geister. Braucht man das eigentlich, oder ist es reiner ... «Schwäbische Zeitung, ago 14»
8
Haben Sie Rachegefühle, Herr Hirzer?
Drinnen in der Stube, mit vielen Rehbock- Trophäen, einem Dachsfell und Fuchsschwänzen an der Wand, hat seine Frau Josefine eine Thermoskanne mit ... «Krone.at, mag 14»
9
Hildegard von Bingen Volksheilige, Marke, Kirchenlehrerin
In ihrem Namen werden Edelkastanienmehl verkauft, Ausbildungen zum "Ayurverda Wohlfühpraktiker" und Gürtel aus Dachsfell. Sie ist eine der populärsten ... «Süddeutsche.de, ott 12»
10
Dachse vermehren sich rasant
Im Gegensatz zu früher werde Dachsfett und Dachsfell kaum noch genutzt. Und wegen der Gefahr von parasitären Trichinen, winzige Fadenwürmer, werde das ... «Badische Zeitung, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachsfell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachsfell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z