Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dahinkümmern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAHINKÜMMERN IN TEDESCO

dahinkümmern  [dahịnkümmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAHINKÜMMERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dahinkümmern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dahinkümmern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAHINKÜMMERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dahinkümmern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dahinkümmern nel dizionario tedesco

vivi miseramente, vegetierenExample la pianta d'appartamento si prende cura di esso. kümmerlich dahinleben, vegetierenBeispieldie Zimmerpflanze kümmert dahin.

Clicca per vedere la definizione originale di «dahinkümmern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAHINKÜMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kümmere dahin
du kümmerst dahin
er/sie/es kümmert dahin
wir kümmern dahin
ihr kümmert dahin
sie/Sie kümmern dahin
Präteritum
ich kümmerte dahin
du kümmertest dahin
er/sie/es kümmerte dahin
wir kümmerten dahin
ihr kümmertet dahin
sie/Sie kümmerten dahin
Futur I
ich werde dahinkümmern
du wirst dahinkümmern
er/sie/es wird dahinkümmern
wir werden dahinkümmern
ihr werdet dahinkümmern
sie/Sie werden dahinkümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingekümmert
du hast dahingekümmert
er/sie/es hat dahingekümmert
wir haben dahingekümmert
ihr habt dahingekümmert
sie/Sie haben dahingekümmert
Plusquamperfekt
ich hatte dahingekümmert
du hattest dahingekümmert
er/sie/es hatte dahingekümmert
wir hatten dahingekümmert
ihr hattet dahingekümmert
sie/Sie hatten dahingekümmert
conjugation
Futur II
ich werde dahingekümmert haben
du wirst dahingekümmert haben
er/sie/es wird dahingekümmert haben
wir werden dahingekümmert haben
ihr werdet dahingekümmert haben
sie/Sie werden dahingekümmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kümmere dahin
du kümmerest dahin
er/sie/es kümmere dahin
wir kümmern dahin
ihr kümmert dahin
sie/Sie kümmern dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinkümmern
du werdest dahinkümmern
er/sie/es werde dahinkümmern
wir werden dahinkümmern
ihr werdet dahinkümmern
sie/Sie werden dahinkümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingekümmert
du habest dahingekümmert
er/sie/es habe dahingekümmert
wir haben dahingekümmert
ihr habet dahingekümmert
sie/Sie haben dahingekümmert
conjugation
Futur II
ich werde dahingekümmert haben
du werdest dahingekümmert haben
er/sie/es werde dahingekümmert haben
wir werden dahingekümmert haben
ihr werdet dahingekümmert haben
sie/Sie werden dahingekümmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kümmerte dahin
du kümmertest dahin
er/sie/es kümmerte dahin
wir kümmerten dahin
ihr kümmertet dahin
sie/Sie kümmerten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinkümmern
du würdest dahinkümmern
er/sie/es würde dahinkümmern
wir würden dahinkümmern
ihr würdet dahinkümmern
sie/Sie würden dahinkümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingekümmert
du hättest dahingekümmert
er/sie/es hätte dahingekümmert
wir hätten dahingekümmert
ihr hättet dahingekümmert
sie/Sie hätten dahingekümmert
conjugation
Futur II
ich würde dahingekümmert haben
du würdest dahingekümmert haben
er/sie/es würde dahingekümmert haben
wir würden dahingekümmert haben
ihr würdet dahingekümmert haben
sie/Sie würden dahingekümmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinkümmern
Infinitiv Perfekt
dahingekümmert haben
Partizip Präsens
dahinkümmernd
Partizip Perfekt
dahingekümmert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAHINKÜMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAHINKÜMMERN

dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener
dahingestellt
dahingleiten
dahinjagen
dahinkränkeln
dahinkriechen
dahinleben
dahinplätschern
dahinraffen
dahinreden
dahinsagen
dahinscheiden
dahinschleichen
dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAHINKÜMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinonimi e antonimi di dahinkümmern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAHINKÜMMERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dahinkümmern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dahinkümmern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAHINKÜMMERN»

dahinkümmern dahindämmern gammeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung kümmerlich dahinleben dahin vegetieren Beispiel Zimmerpflanze kümmert schwaches Dict kümmern verkümmern für dict Kümmern griechisch Übersetzungen Griechisch PONS mich nicht Dahinkümmern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic eintönig seinen verbringen hindämmern sich leben sein Dasein fristen Deutschen latein Formen Latein german German meaning also Kummer Kümmernis Kumme Kummerbund openthesaurus icon OpenThesaurus

Traduzione di dahinkümmern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAHINKÜMMERN

Conosci la traduzione di dahinkümmern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dahinkümmern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dahinkümmern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dahinkümmern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dahinkümmern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dahinkümmern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dahinkümmern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dahinkümmern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dahinkümmern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dahinkümmern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dahinkümmern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dahinkümmern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dahinkümmern
190 milioni di parlanti

tedesco

dahinkümmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dahinkümmern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dahinkümmern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dahinkümmern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dahinkümmern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dahinkümmern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dahinkümmern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dahinkümmern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dahinkümmern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dahinkümmern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dahinkümmern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dahinkümmern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dahinkümmern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dahinkümmern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dahinkümmern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dahinkümmern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dahinkümmern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAHINKÜMMERN»

Il termine «dahinkümmern» si utilizza appena e occupa la posizione 186.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dahinkümmern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dahinkümmern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dahinkümmern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAHINKÜMMERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dahinkümmern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dahinkümmern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dahinkümmern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAHINKÜMMERN»

Scopri l'uso di dahinkümmern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dahinkümmern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stärkung der Rechte der Abgeordneten und der Opposition im ...
... Bundesrepublik wurde noch Mitte der achtziger Jahre überwiegend als gering eingeschätzt. Den Landesverfassungen wurde ein „Dahinkümmern im Schatten des Grundgesetzes", ein „Schlummerdasein" und „Dornröschenschlaf1 attestiert.
Bodo Pieroth, Katrin Haghgu, 2004
2
Die Kinderfrage heute: über Frauenleben, Geburtenrückgang ...
1 5 Mutterschaft als dauernde Selbstzurücknahme - in den Augen der Töchter wird daraus ein Dahinkümmern, ja leises Verkümmern. Und in ein solches Schicksal sich nun selbst einbinden lassen? Dieser Gedanke ist nicht erstrebenswert, ...
Elisabeth Beck-Gernsheim, 2006
3
Bestandsaufnahme Bestseller-Forschung: Ansätze, Methoden, ...
... Bestseller in diese mit keinen inhaltlichen Gründen zu rechtfertigenden Abstände von normalen Büchern, welche in Minimalauflagen dahinkümmern . Egon Netenjakob spricht 1973 von den " ' Bestsel ler ' -Autoren des Deutschen ...
Werner Faulstich, 1983
4
Das Spiel als bildungstheoretische Dimension der ...
Helfer da ist, lieber spielen und sich erholen, als daß sie allein, sich selbst überlas— sen, nutzlos dahinkümmern und sich Fehler aneignen« (137). Spiel ist demnach eine zweckfreie Tätigkeit, denn deren Nutzen für die menschliche Bildung ...
Oliver Kliss, 2009
5
Magie im Mittelalter
... Praktiken zu erweisen, wobei er letztlich beim Glauben an Wechselbälge (oder Kielkröpfe) landet, vom Teufel oder anderen Dämonen vertauschten Kindern, die dahinkümmern und mit drei Jahren verschwinden (129; s. auch unten S. 141).
Helmut Birkhan, 2010
6
Die kreative Gesellschaft des 21. Jahrhunderts
Drittens waren sehr unterschiedliche ethnische Minderheiten in vielen Gesellschaften erfolgreich. Einige davon gewinnen rasch Wohlstand und Status, wäh- rend andere dahinkümmern, oft als Folge ihrer Klassenherkunft. Wo Klassen und ...
OECD, 2000
7
Ludwig Tieck: Leben und Gesamtwerk des "Königs der Romantik"
Erst das triste Dahinkümmern in der märkischen Landschaft des Oderbruchs wird ihm die Bedeutung eines landschaftlich schönen Wohnsitzes vor Augen gefuhrt haben. Gegen Ende der Ziebinger Zeit kamen Wilhelm Schlegel bereits eigene ...
Armin Gebhardt, 1997
8
Der Grenzgänger: zu Leben und Werk Jurek Beckers
Ich denke: Laß dich nicht davon irritieren, wie andere Ehen dahinkümmern, wir werden alles besser machen. Amanda lächelt. Ich denke: Sei du nur skeptisch, in zwanzig Jahren sprechen wir uns wieder. Amanda denkt: Das nimmt sich jeder ...
Olaf Kutzmutz, 2012
9
Reifezeit: Wie meine Mutter alt wurde - und ich erwachsen - ...
... in diesem Bett dahinkümmern lassen? Das könnte ich nicht. Hör zu, ich möchte , dass du deine Zustimmung dazu gibst, dass ich den Arzt rufe, damit er einen Krankenwagen bestellt; du wirst dann zwar im Krankenhaus sein, aber dafür wirst ...
Sophie Fontanel, 2011
10
Verständigung über das Alter oder Bildung und kein Ende
... die auf Versorgung mit materiellen Gütern vor allem anderen angewiesen sind; sie scheinen den vielen nicht gerecht zu werden, die in hoffnungsloser Lage dahinkümmern, hoffnungslos ins Leere fallen zwischen einer Familie, die ihrer sich ...
Böhme, Günther

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAHINKÜMMERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dahinkümmern nel contesto delle seguenti notizie.
1
So gedeihen Beeren auch am Balkon
Hier darf nicht mit normaler Blumenerde gepflanzt werden, die Sträucher würden gelbe Blätter bekommen und dahinkümmern (Topfgröße: 60 cm für 2 Pflanzen, ... «nachrichten.at, giu 16»
2
Blumenerde: Bei manchen Erden bleiben Pflanzen mickrig
Die Stiftung Warentest zeigt in der Mai-Ausgabe der Zeitschrift test: Manche Erden lassen Pflanzen eher dahinkümmern als prächtig wachsen. Eine gute ... «Stiftung Warentest, apr 14»
3
"Die Bestimmung – Divergent": Wo die wilden Kerle wohnen
Denn Schwächlinge werden verstoßen, müssen fortan als fraktionslose Obdachlose dahinkümmern. Nur gut also, dass sich zwischen Tris und in ihrem ... «Badische Zeitung, apr 14»
4
Franziskus an Jugendliche: Mut zum Glück!
Wir dürfen niemals dahinkümmern, sondern sollen leben« (Brief an I. Bonini, 27. Februar 1925). Am Tag der Seligsprechung von Piergiorgio Frassati, am 20. «Kath.Net, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dahinkümmern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dahinkummern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z